Dalszöveg - Fordítás:

Oh I see what she do   Oh, látom mit csinál
But I can do it better   De én jobban csinálom
And the talk of the town be true   És talán igaz a szóbeszéd
But I'll make you forget her   De én majd elfelejtetem veled őt

How can you hate something that you ain't ever tried   Hogy utálhatsz valamit, amit sosem próbáltál
You've got to lose control most every night   El kéne engedned magad minden este
You see what they do   Látod ők mit csinálnak
Well we can do it better; yeah I'm talking to you   Hát mi jobban csináljuk, igen hozzád beszélek

You've got to...   Kell, hogy...
Feel it   Érezd
See it   Lásd
Know how much you need it   Tudd, mekkora szükséged van rá
What's the point of livin' if you don't take a chance?   Mi értelme élni, ha nem használod ki a lehetőséget?
You've got to...   Kell, hogy...
Use it   Használd
Lose it   Elveszítsd
Know that you'll still do it   Tudd, hogy még mindig megteheted
What's the point of livin' if you don't wanna dance?   Mi értelme élni, ha nem akarsz táncolni?

Oh I know life is hard   Oh tudom, hogy az élet nehéz
So we're living for the weekend   Ezért a hétvégért élünk
You can hurt or take hard   Megsérülheszt, vagy még keményebben küzdhetsz
I guess it really depends  Azt hiszem, attól függ

What's the point in worrying about being cool?   Mi értelme azon aggódni menő vagy-e?
When there's a million things to learn they never teach you at school    Mikor milliónyi dolgot tanulhatsz, amit a suliban nem tanítanak
Oh don't believe what they say  Oh ne hidd el, amit mondanak
We just want tomorrow to be better than today   Csak azt akarjuk, hogy a holnap jobb legyen, mint a ma

You've got to...   Kell, hogy...
Feel it   Érezd
See it   Lásd
Know how much you need it   Tudd, mekkora szükséged van rá
What's the point of livin' if you don't take a chance?   Mi értelme élni, ha nem használod ki a lehetőséget?
You've got to...   Kell, hogy...
Use it   Használd
Lose it   Elveszítsd
Know that you'll still do it   Tudd, hogy még mindig megteheted
What's the point of livin' if you don't wanna dance?   Mi értelme élni, ha nem akarsz táncolni?

You've got to...   Kell, hogy...
Feel it   Érezd
See it   Lásd
Know how much you need it   Tudd, mekkora szükséged van rá
What's the point of livin' if you don't take a chance?   Mi értelme élni, ha nem használod ki a lehetőséget?
You've got to...   Kell, hogy...
Use it   Használd
Lose it   Elveszítsd
Know that you'll still do it   Tudd, hogy még mindig megteheted
What's the point of livin' if you don't wanna dance?   Mi értelme élni, ha nem akarsz táncolni?

Fabrications complicate the world in a web   A művészet egy hálóvá fonja a világot
Too much useless information plays with your head   A túl sok haszontalan információ játszik a fejeddel
Very clever people know we all need a chance   A nagyon okos emberek tudják, hogy mindenkinek szüksége van
To stop our clever busyness and let go and dance   Egy kis szünetre, ebben az okos forgatagban, és lazítani, táncolni kell

You've got to...   Kell, hogy...
Use it   Használd
Lose it   Elveszítsd
Know that you'll still do it   Tudd, hogy még mindig megteheted
What's the point of livin' if you don't wanna dance?   Mi értelme élni, ha nem akarsz táncolni?

You've got to...   Kell, hogy...
Feel it   Érezd
See it   Lásd
Know how much you need it   Tudd, mekkora szükséged van rá
What's the point of livin' if you don't take a chance?   Mi értelme élni, ha nem használod ki a lehetőséget?
You've got to...   Kell, hogy...
Use it   Használd
Lose it   Elveszítsd
Know that you'll still do it   Tudd, hogy még mindig megteheted
What's the point of livin' if you don't wanna dance?   Mi értelme élni, ha nem akarsz táncolni?

Everybody, everybody wanna dance now   Mindenki, mindenki táncolni akar most
Everybody, everybody wanna dance now   Mindenki, mindenki táncolni akar most

2012.01.15. 20:39 szviky