Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Kezdetben a hírnevét a Fugees legláthatóbb szóbeli tagjaként alapozta meg. Majd beindította szólókarrierjét, ami tele van gyönyörű szerelmes számokkal. Ez közülük az egyik.
Tell Him lyrics Yo, hehe Tell him, ho, it's like uhh, you know, uhh Sweet, sweet Tell him, uhh, mmm Let me be patient, let me be kind Make me unselfish without bein' blind Though I may suffer, I'll envy it not And endure what comes, 'cause he's all that I got and tell him Tell him I need him Tell him I love him And it'll be alright And tell him Tell him I need him Tell him I love him It'll be alright Now I may have faith, to make mountains fall But if I lack love, then I am nothin' at all I can give away, everything I possess But I'm without love then I have no happiness I know I'm imperfect and not without sin But now that I'm older all childish things end and tell him Tell him I need him Tell him I love him It'll be alright Tell him Tell him I need him Tell him I love him It'll be alright I'll never be jealous And I won't be too proud 'Cause love is not boastful Ooh and love is not loud Tell him I need him Tell him I love him Everything is gonna, is gonna be alright Ooh, ooh, yeah yeah, oh yeah Now I may have wisdom and knowledge on earth But if I speak wrong, ooh, then what is it worth? See what we now know is nothing compared To the love that was shown when our lives were spared and tell him Tell him I need him Tell him I love him It'll be alright Tell him Tell him I need him Tell him I love him It'll be alright | Mondd el neki Hé, hehe Mondd el neki, hó, ez olyan úú, tudod, úú Édes, édes Mondd el neki, úú, mmm Engedd, hogy türelmes legyek, engedd, hogy kedves legyek Tégy önzetlenné anélkül, hogy vakká tennél Tudom, lehet, hogy szenvedni fogok, de azt meg irigyelném, ha nem És elviselem ami következik, mert ő a mindenem és mondd el neki Mondd el neki, hogy szükségem van rá Mondd el neki, hogy szeretem És hogy rendben lesz És mondd el neki Mondd el neki, hogy szükségem van rá Mondd el neki, hogy szeretem És hogy rendben lesz Most talán megvan hozzá a hitem, hogy hegyeket mozgassak De ha hiányt szenvedek a szerelemben, akkor semmit sem érek Feladhatok mindent, amit eddig birtokoltam Mert ha szerelem nélkül vagyok, akkor nem lehetek boldog Tudom, hogy tökéletlen vagyok és nekem is van bűnöm De most, hogy idősebb lettem, elmúlt az összes gyerekes dologom és mondd el neki Mondd el neki, hogy szükségem van rá Mondd el neki, hogy szeretem És hogy rendben lesz Mondd el neki Mondd el neki, hogy szükségem van rá Mondd el neki, hogy szeretem És hogy rendben lesz Sosem leszek féltékeny És nem leszek túl büszke sem Mert a szerelem nem nagyképű Ó, és a szerelem nem hangos Mondd el neki, hogy szükségem van rá Mondd el neki, hogy szeretem Minden, minden rendben lesz Ó, ó, igen igen, ó igen Most talán van egy kis bölcsességem és tudásom De ha rosszul beszélek, ó, mit ér akkor? Látod, amit most tudunk az nem fogható Ahhoz a szerelemhez, ami megmutatkozott, amikor az életünk megkímélt minket és mondd el neki Mondd el neki, hogy szükségem van rá Mondd el neki, hogy szeretem Minden, minden rendben lesz Mondd el neki Mondd el neki, hogy szükségem van rá Mondd el neki, hogy szeretem És hogy rendben lesz |
Comments