Egy igazi klasszikus feldolgozása a Limp Bizkit előadásában. A klip történetének megértéséhez tudni kell, hogy a szám egy 2003-as thriller, a Gótika főcímdala, így nem véletlenül jelenik meg benne Helle Berry sem. A filmet csak ajánlani tudom, ahogy ezt a számot is, a klippel együtt, amit végignézve azt hiszem mindenki egyetért, hogy abban a csókban én is lehet elvesztettem volna a fejem:)

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

[Chorus]

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

[Chorus]

No one knows what its like
To be the bad man,
To be the sad man,
Behind blue eyes.

1.       Senki sem tudja, milyen
A rossz embernek lenni
A szomorú embernek lenni
Kék szemek mögött
És senki sem tudja
Milyen, mikor utálnak,
Arra ítélnek, hogy mindig csak hazudj.

[Refrén:]
De az álmaim nem olyan üresek,
Amilyennek a lelkiismeretem tűnik.
Óráim vannak, csakis magányosan
A szerelmem bosszú,
Ami sosem szabad.

Senki sem tudja, milyen
Érezni ezeket,
Amiket én érzek, és én téged hibáztatak!
Senki sem harap vissza olyan keményen
A haragjukra
Egyik fájdalmam és bánatom sem
Mutathatom ki

[Refrén]

Fedezd fel! gy.e.n.g.e. Mondd ki! [x4]

Senki sem tudja, milyen
Mikor rosszul kezelnek, mikor legyőznek
Kék szemek mögött
Senki sem tudja, hogy mondja
Hogy sajnálják, és ne aggódj
Nem hazudok neked.

[Refrén]

Senki sem tudja, milyen
A rossz embernek lenni,
A szomorú embernek lenni,
Kék szemek mögött.

2011.07.05. 23:55 Íbisz