Na ismét egy remek zene! Above and Beyond zseniális egyébként úgy ahogy van, ez a szám egyik legújabb mixükből van (261). Enjoy!
Igen, nyugodtan lehet beküldeni fordítást, ki fog ide kerülni a beküldő nevével! Nincs műfaji megkötés, annyi, hogy angol nyelvű zene magyarra fordítása legyen. küldd el: rexterr@gmail.com


I know you’ve read
So many books
You keep abreast of all the things you think you should
You’ve got your own home grown philosophy
And it works for you
But please don’t try to make it work for me

I know you feel
You need to prove
That you are good at simply
Everything you try to do
And people hang on your every word
That you deliver
With conviction
Though they may just be absurd

Stop trying to change me
I am what I am
I don’t need you to save me (I don’t need you to save me)
I am what I am

I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (I just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)

Just know who I am…
Just know who I am…

You have nothing to prove
But you’re trying much too hard
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)

Just know who I am…
Just know who I am…

Leave your armour behind
Free your vulnerable mind

Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)

Just know who I am…
Just know who I am…

-----------------
Vagyok aki vagyok

Igen tudom, hogy
te mennyi könyvet olvastál
Te mindent tudsz amit tudni kell
Saját kis életfilozófiád van
Ami neked megfelel
De kérlek ne kelljen nekem is

Tudom, hogy úgy érzed
Be kell bizonyitanod
Hogy egyszerűen tökéletes vagy
Minden jó amit teszel
Az emberek csüngnek a szavaidon
mint verebek a dróton
A te vélemenyed a mérce
Habár lehet hogy hülyeség az egész

Ne akarj megváltoztatni
Vagyok aki vagyok
Nem kell, hogy megments engem (nem kell hogy megments engem)
Vagyok aki vagyok

Nem akarom hogy te mutasd meg (ne te mutasd meg)
Mert ott vagyok ahol vagyok (vagyok ahol vagyok)
Csak annyi kell hogy ismerj meg (csak annyi kell hogy ismerj meg)
Hogy tudjad ki vagyok

Hogy tudjad ki vagyok
Hogy tudjad ki vagyok

Semmit nem kell bizonyitanod
De túlságosan ezt akarod
Ne akarj megváltoztatni (ne akarj megváltoztani)
Vagyok aki vagyok (vagyok aki vagyok)
Nem nincs szükségem rá hogy megmentsél (nem kell hogy megments)
Vagyok aki vagyok (vagyok aki vagyok)

Csak ismerj meg engem
Csak ismerj meg engem

Hagyd hátra a fegyvereid
Engedd szabadon önmagad

Ne akarj megváltoztatni (ne akarj megváltoztani)
Vagyok aki vagyok (vagyok aki vagyok)
Nem nincs szükségem rá hogy megmentsél (nem kell hogy megments)
Vagyok aki vagyok (vagyok aki vagyok)
Nem akarom hogy te mutasd meg (ne te mutasd meg)
Mert ott vagyok ahol vagyok (vagyok ahol vagyok)
Csak annyi kell hogy ismerj meg (csak annyi kell hogy ismerj meg)
Hogy tudjad ki vagyok

 

2009.07.21. 21:49 rexter