Dalszöveg - Fordítás:

Hey, boy you never had much game   Hé, sosem volt benned túl sok játékosság
Thought I needed to upgrade   Azt hittem, arra van szükségem, hogy tovább lépjek
So I went and walked away way way   Szóval mentem és elsétáltam, el el
Now, I seen you've been hanging out   Most látom, hogy találkozgatsz
With that other girl in town   Azzal a másik lánnyal a városból
Looking like a pair of clowns clowns clowns   Úgy festettek, mint két bohóc, bohóc, bohóc

Remember all the things that you and I did first?   Emlékszel azokra a dolgokra, amiket együtt csináltunk először?
And now you're doing them with her   És most ugyanezeket csinálod vele
Remember all the things that you and I did first?   Emlékszel azokra a dolgokra, amiket együtt csináltunk először?
You got me, got me like this   Engem is így szereztél meg, így szereztél meg
And now you're taking her to every restaurant   És most őt viszed el minden étterembe
And everywhere we went, come on!   És mindenhová, ahol mi is voltunk, ugyan már!
And now you're taking her to every restaurant  És most őt viszed el minden étterembe
You got me, got me like this   Engem is így szereztél meg, így szereztél meg

Boy you can say anything you wanna   Mondhatsz bármit, amit akarsz
I don't give a shh, no one else can have ya   Egyáltalán nem érdekel, senki másé nem lehetsz
I want you back   Vissza akarlak kapni
I want you back   Vissza akarlak kapni
Wa-want you, want you back   Vi-vissza akarlak, vissza akarlak kapni
I broke it off thinking you'd be cryin'   Azért tettem pontot a végére, mert azt hittem sírni fogsz
Now I feel like shh looking at you flyin'   Most én érzem rosszul magam, te pedig szárnyalsz
I want you back   Vissza akarlak kapni
I want you back   Vissza akarlak kapni
Wa-want you, want you back   Vi-vissza akarlak, vissza akarlak kapni

Please, this ain't even jealousy   Kérlek, ez még csak nem is féltékenység
She ain't got a thing on me   Őt nem is lehet egy lapon említeni velem
Tryin' to rock them ugly jeans jeans jeans   Próbál dögös lenni, abban a ronda farmerban, farmerban, farmerban
You clearly didn't think this through   Világos, hogy te nem gondoltad ezt végig
If what I've been told is true   Ha igaz, amit mondtak nekem
You'll be crawling back like boo hoo hoo   Térden csúszva fogsz vissza jönni hozzám

Remember all the things that you and I did first?   Emlékszel azokra a dolgokra, amiket együtt csináltunk először?
And now you're doing them with her   És most ugyanezeket csinálod vele
Remember all the things that you and I did first?   Emlékszel azokra a dolgokra, amiket együtt csináltunk először?
You got me, got me like this   Engem is így szereztél meg, így szereztél meg
And now you're taking her to every restaurant   És most őt viszed el minden étterembe
And everywhere we went, come on!   És mindenhová, ahol mi is voltunk, ugyan már!
And now you're taking her to every restaurant   És most őt viszed el minden étterembe
You got me, got me like this   Engem is így szereztél meg, így szereztél meg

Boy you can say anything you wanna   Mondhatsz bármit, amit akarsz
I don't give a shh, no one else can have ya   Egyáltalán nem érdekel, senki másé nem lehetsz
I want you back   Vissza akarlak kapni
I want you back   Vissza akarlak kapni
Wa-want you, want you back   Vi-vissza akarlak, vissza akarlak kapni
I broke it off thinking you'd be cryin'   Azért tettem pontot a végére, mert azt hittem sírni fogsz
Now I feel like shh looking at you flyin'   Most én érzem rosszul magam, te pedig szárnyalsz
I want you back   Vissza akarlak kapni
I want you back   Vissza akarlak kapni
Wa-want you, want you back   Vi-vissza akarlak, vissza akarlak kapni

I thought you'd still be mine   Azt hittem még mindig az enyém leszel
When I kissed you goodbye   Mikor búcsú csókot adtam neked
And you might be with her   És talán most vele vagy,
But I still had you first   De az enyém voltál először

Remember all the things that you and I did first?   Emlékszel azokra a dolgokra, amiket együtt csináltunk először?
And now you're doing them with her   És most ugyanezeket csinálod vele
Remember all the things that you and I did first?   Emlékszel azokra a dolgokra, amiket együtt csináltunk először?

Remember all the things that you and I did first?   Emlékszel azokra a dolgokra, amiket együtt csináltunk először?
And now you're doing them with her   És most ugyanezeket csinálod vele
Remember all the things that you and I did first?   Emlékszel azokra a dolgokra, amiket együtt csináltunk először?
You got me, got me like this!   Engem is így szereztél meg, így szereztél meg

Boy you can say anything you wanna   Mondhatsz bármit, amit akarsz
I don't give a shh, no one else can have ya   Egyáltalán nem érdekel, senki másé nem lehetsz
I want you back   Vissza akarlak kapni
I want you back   Vissza akarlak kapni
Wa-want you, want you back   Vi-vissza akarlak, vissza akarlak kapni
I broke it off thinking you'd be cryin'   Azért tettem pontot a végére, mert azt hittem sírni fogsz
Now I feel like shh looking at you flyin'   Most én érzem rosszul magam, te pedig szárnyalsz
I want you back   Vissza akarlak kapni
I want you back   Vissza akarlak kapni
Wa-want you, want you back   Vi-vissza akarlak, vissza akarlak kapni

I want you back   Vissza akarlak kapni

I want you back   Vissza akarlak kapni
I want you back   Vissza akarlak kapni
Wa-want you, want you back   Vi-vissza akarlak, vissza akarlak kapni

I want you back   Vissza akarlak kapni
I want you back   Vissza akarlak kapni
Wa-want you, want you back   Vi-vissza akarlak, vissza akarlak kapni

Does this sound like a helicopter!?   Ez úgy hangzik, mint egy helikopter!?

2013.01.17. 11:09 szviky