Dalszöveg - Fordítás:

Want to, but I can’t help it   Szeretnék, de nem tehetek róla
I love the way it feels,   Imádom ezt az érzést,
It’s got me stuck between my fantasy and what is real   A fantáziám és a valóság közt ragadok
I need it when I want it, I want it when I don’t   Szükségem van rá amikor akarom, akarom akkor is ha nem
Tell myself I’ll stop everyday, knowin’ that I won't   Azt mondogatom magamnak bármikor le tudok állni, tudva, hogy úgy sem fogok

I got a problem and I don’t know what to do about it   Van egy gondom és nem tudom mit tehetnék ellene
Even if I did, I don’t know if I would quit but I doubt it   Ha tudnám, akkor sem biztos, hogy ki tudnék szállni, de kétlem
I’m taken by the thought of it, and I know this much is true   Elvarázsol már a gondolata is, és tudom, hogy ez igaz
Baby, you have become my addiction, I’m so strung out on you   Bébi, te lettél a megszállottságom tárgya, teljesen függővé váltam miattad
I can barely move but I like it   Alig tudok mozogni, de tetszik

And it’s all because of you (all because of you)   És ez mind miattad van (mind miattad van)
And it’s all because of you (all because of you)   És ez mind miattad van (mind miattad van)
And it’s all because of you (all because of you)   És ez mind miattad van (mind miattad van)
And it’s all because…   És ez mind miattad…
Never get enough,   Sosem kaphatok eleget,
She’s the sweetest drug   Ő a legédesebb kábítószer

Think of it every second   Minden másodpercben rá gondolok
I can't get nothing done,   Semmit sem tudok véghez vinni,
Only concern is the next time, I’m gonna get me some   Az egyetlen aggodalmam, hogy legközelebb is meg kapjam az adagom
Know I should stay away from, cause it's no good for me   Tudom, hogy távol kéne tartanom magam tőle, mert ez rossz nekem
I try and try but my obsession won't let me leave   Én próbálkozom és próbálkozom, de a megszállottságom nem hagy nyugodni

I got a problem and I don’t know what to do about it   Van egy gondom és nem tudom mit tehetnék ellene
Even if I did, I don’t know if I would quit but I doubt it   Ha tudnám, akkor sem biztos, hogy ki tudnék szállni, de kétlem
I’m taken by the thought of it, and I know this much is true   Elvarázsol már a gondolata is, és tudom, hogy ez igaz
Baby, you have become my addiction, I’m so strung out on you   Bébi, te lettél a megszállottságom tárgya, teljesen függővé váltam miattad
I can barely move but I like it   Alig tudok mozogni, de tetszik

And it’s all because of you (all because of you)   És ez mind miattad van (mind miattad van)
And it’s all because of you (all because of you)   És ez mind miattad van (mind miattad van)
And it’s all because of you (all because of you)   És ez mind miattad van (mind miattad van)
And it’s all because…   És ez mind miattad…
Never get enough,   Sosem kaphatok eleget,
She’s the sweetest drug   Ő a legédesebb kábítószer

Ain’t no doubt, so strung out   Semmi kétség, teljesen függő váltam
Ain’t no doubt, so strung out   Semmi kétség, teljesen függő váltam
Over you, over you, over you   Miattad, miattad, miattad

Because of you,   Miattad,
And it’s all because of you,   És ez mind miattad van,
Never get enough   Sosem kaphatok eleget,
She’s the sweetest drug, she’s the sweetest drug   Ő a legédesebb kábítószer, ő a legédesebb kábítószer

2012.12.23. 21:56 szviky