Dalszöveg - Fordítás:

There's a place that I know   Van egy hely, amit ismerek
It's not pretty there and few have ever gone   Nem mindig szép ott, és csak kevesen jutottak el oda
If I show it to you now   Ha most megmutatom neked
Will it make you run away   Akkor az menekülésre fog késztetni?

Or will you stay   Vagy maradni fogsz?
Even if it hurts   Még akkor is ha fáj
Even if I try to push you out   Még akkor is ha megpróbállak ellökni magamtól
Will you return?   Vissza fogsz térni?
And remind me who I really am   És emlékeztetsz ki is vagyok valójában
Please remind me who I really am   Kérlek emlékeztess ki is vagyok valójában

Everybody's got a dark side   Mindenkinek van egy sötét oldala
Do you love me?   Szeretsz engem?
Can you love mine?   Tudod szeretni az enyémet?
Nobody's a picture perfect   Senki sem teljesen tökéletes
But we're worth it   De megérjük a fáradtságot
You know that we're worth it   Tudod, hogy megérjük a fáradtságot
Will you love me?   Szeretni fogsz?
Even with my dark side?   Még a sötét oldalammal együtt is?

Like a diamond   Mint egy gyémánt
From black dust   Fekete porból
It's hard to know   Nehéz megállapítani
What can become   Mivé válhat
If you give up   Ha feladod
So don't give up on me   Ezért ne mondj le rólam
Please remind me who I really am   Kérlek emlékeztess ki is vagyok valójában

Everybody's got a dark side   Mindenkinek van egy sötét oldala
Do you love me?   Szeretsz engem?
Can you love mine?   Tudod szeretni az enyémet?
Nobody's a picture perfect   Senki sem teljesen tökéletes
But we're worth it   De megérjük a fáradtságot
You know that we're worth it   Tudod, hogy megérjük a fáradtságot
Will you love me?   Szeretni fogsz?
Even with my dark side?   Még a sötét oldalammal együtt is?

Don't run away   Ne fuss el
Don't run away   Ne fuss el
Just tell me that you will stay   Csak mondd, hogy maradni fogsz
Promise me you will stay   Ígérd meg, hogy maradni fogsz

Don't run away   Ne fuss el
Don't run away   Ne fuss el
Just promise me you will stay   Csak mondd, hogy maradni fogsz
Promise me you will stay   Ígérd meg, hogy maradni fogsz

Will you love me?   Szeretni fogsz?

Everybody's got a dark side   Mindenkinek van egy sötét oldala
Do you love me?   Szeretsz engem?
Can you love mine?   Tudod szeretni az enyémet?
Nobody's a picture perfect   Senki sem teljesen tökéletes
But we're worth it   De megérjük a fáradtságot
You know that we're worth it   Tudod, hogy megérjük a fáradtságot
Will you love me?   Szeretni fogsz?
Even with my dark side?   Még a sötét oldalammal együtt is?

Don't run away   Ne fuss el
Don't run away   Ne fuss el

Don't run away   Ne fuss el
Promise you'll stay   Ígérd meg, hogy maradsz

2012.10.23. 08:58 szviky