Dalszöveg - Fordítás:

The mood is set,   A hangulat megvan,
So you already know what's next.   Ezért már tudod mi következik.
TV on blast,   A TV üvölt,
Turn it down,   Lejjebb veszem,
Turn it down.   Lejjebb veszem.
Don't want it to clash,   Nem akarom, hogy összecsapjon,
With my body screaming out, no.   A testem kiáltásaival, nem.
I know you hearin' it,   Tudom, hogy hallod,
You got me moaning now.   Miattad nyögdécselek most.
I got a secret that I wanna show you   Van egy titkom, amit meg akarok mutatni neked
I got on secrets I'mma drop 'em to the floor   Titkokat viselek magamon, ledobom őket a földre

No teasin',   Semmi ingerlés,
You waited long enough.   Eleget vártál már.
Go deep,   Menj mélyre,
I'mma throw it at ya,   Rád dobom,
Can't catch it.    Nem tudod elkapni.
Don't hold back,   Ne tartsd vissza,
You know I like it rough.   Tudod, hogy keményen szeretem.
Know I'm feelin' ya.   Tudod, hogy érezlek.
Know you liking it.   Tudom, hogy tetszik.

So why you standing over there with ya clothes on,   Szóval miért állsz ott felöltözve,
Baby strip down for me,   Bébi vetkőzz le nekem,
Go on take 'em off.   Gyerünk, vedd le azokat.
Don't worry baby,   Ne aggódj bébi,
I'mma meet you halfway,   Találkozunk félúton,
Cause I know you wanna see me.   Mert tudom, hogy látni akarsz.

Almost there,   Majdnem ott vagyunk,
So baby don't stop what you're doing.   Szóval bébi ne hagyd abba, amit csinálsz.
Softer than them other   Gyengédebben, mint mások
Boy I know you wanna touch.   Tudom, hogy meg akarsz érinteni.
Breathing down my neck,   Érzem a lélegzeted a nyakamon,
I can tell ya wanna -   Tudom, hogy akarod -
And now you want it like,   És most akarod, mint,
Want you to feel it now.   Akarom, hogy érezd most.
I got a secret that I wanna show you.   Van egy titkom, amit meg akarok mutatni neked.
I got on secrets I'mma drop 'em to the floor.   Titkokat viselek magamon, ledobom őket a földre.

No teasin',   Semmi ingerlés,
You waited long enough.   Eleget vártál már.
Go deep,   Menj mélyre,
I'mma throw it at ya,   Rád dobom,
Can't catch it.   Nem tudod elkapni.
Don't hold back,   Ne tartsd vissza,
You know I like it rough.   Tudod, hogy keményen szeretem.
Know I'm feelin' ya.   Tudod, hogy érezlek.
Know you liking it.   Tudom, hogy tetszik.

So why you standing over there with ya clothes on,   Szóval miért állsz ott felöltözve,
Baby strip down for me,   Bébi vetkőzz le nekem,
Go on take 'em off.   Gyerünk, vedd le azokat.
Don't worry baby,   Ne aggódj bébi,
I'mma meet you halfway,   Találkozunk félúton,
Cause I know you wanna see me.   Mert tudom, hogy látni akarsz.

No heels,   Nincs magas sarkú,
No shirt,   Nincs ing,
No skirt,   Nincs szoknya,
All I'm in is just skin.   Csak a bőrömet viselem.
No jeans,   Nincs farmernadrág,
Take 'em off,   Vedd le,
Wanna feel your skin.   Érezni akarom a bőröd.
You a beast.   Egy szörnyeteg vagy.
You know that I like that.   Tudod, hogy szeretem ezt.
Come here baby,   Gyere ide bébi,
All I wanna see you in is just skin.   Azt akarom látni, hogy csak a bőrödet viseled.

Your skin   A bőrödet
Just skin   Csak a bőrödet
I'm lovin' your skin   Imádom a bőrödet

All in baby,   Mindent bele bébi,
Don't hold nothing back.   Ne tarts vissza semmit.
Wanna take control,   Át akarod venni az irányítást,
Ain't nothing wrong with that.   Nincs ezzel semmi baj.
Say you likin' how I feel,   Azt mondod, tetszik, ahogy érzek,
Ain't gotta tell me that.   Nem is kell mondanod.
Just put your skin baby on my skin.   Csak tedd a bőröd bébi a bőrömre.

No heels,   Nincs magas sarkú,
No shirt,   Nincs ing,
No skirt,   Nincs szoknya,
All I'm in is just skin.   Csak a bőrömet viselem.
No jeans,   Nincs farmernadrág,
Take 'em off,   Vedd le,
Wanna feel your skin.   Érezni akarom a bőröd.
You a beast.   Egy szörnyeteg vagy.
You know that I like that.   Tudod, hogy szeretem ezt.
Come here baby,   Gyere ide bébi,
All I wanna see you in is just skin.   Azt akarom látni, hogy csak a bőrödet viseled.

Your skin   A bőrödet
Just skin   Csak a bőrödet
I'm lovin' your skin   Imádom a bőrödet

No heels,   Nincs magas sarkú,
No shirt,   Nincs ing,
No skirt,   Nincs szoknya,
All I'm in is just skin.   Csak a bőrömet viselem.
No jeans,   Nincs farmernadrág,
Take 'em off,   Vedd le,
Wanna feel your skin.   Érezni akarom a bőröd.
You a beast.   Egy szörnyeteg vagy.
You know that I like that.   Tudod, hogy szeretem ezt.
Come here baby,   Gyere ide bébi,
All I wanna see you in is just skin.   Azt akarom látni, hogy csak a bőrödet viseled.
All I wanna see you in is just skin.   Azt akarom látni, hogy csak a bőrödet viseled.
All I wanna see you in is just skin.   Azt akarom látni, hogy csak a bőrödet viseled.
All I wanna see you in   Azt akarom látni, hogy csak
All I wanna see you in is your skin.   Azt akarom látni, hogy csak a bőrödet viseled.

2012.09.13. 12:02 szviky