Dalszöveg - Fordítás:

I guess it's funnier from where you're standing   Azt hiszem onnan, ahol te állsz viccesebb
Coz from over here I miss the joke   Mert itt nem jön át a poén
Clear the way for my crash landing   Megtisztítom az utat a zuhanórepülésemhez
I've done it again   Megint megtettem
Another number for your notes   Újabb adat a jegyzeteidhez

I'd be smiling if I wasn't so desperate   Mosolyognék, ha nem volnék ennyire elkeseredett
I'd be patient if I had the time   Türelmes lennék, ha lenne elég időm
I could stop and answer all of your questions   Megállhatnék és válaszolhatnék minden kérdésedre
As soon as I find out   Amint rájövök
How I can move from the back of a lie   Hogyan szabadulhatok meg a hazugság árnyékától

So I'll be your clown  Tehát leszek a bohócod
Behind the glass   Az üveg mögött
Go 'head and laugh   Menj és nevess
Coz it's funny   Mert ez vicces
I would too if I saw me   Én is ezt tenném, ha látnám magam
I'll be your clown   Leszek a bohócod
On your favourite channel   A kedvenc csatornádon
My life's a circus circus   Az életem egy cirkusz, cirkusz
Round in circus   Forgócirkusz
I'm selling out tonight   Minden jegy elkelt ma este

I'd be less angry if it was my decision   Kevésbé lennék mérges, ha az én döntésem lett volna
And the money was just rolling in   És a pénz csak úgy dőlt volna
If I had more than my ambition   Ha nem csak egy kitűzött célom lenne
I'll have time for 'please'   Lenne időm 'kérlek'-re
I'll have time for 'thank you's   Lenne időm 'köszönöm'-ökre
As soon as I win   Amint győztem

So I'll be your clown   Tehát leszek a bohócod
Behind the glass   Az üveg mögött
Go 'head and laugh   Menj és nevess
Coz it's funny   Mert ez vicces
I would too if I saw me   Én is ezt tenném, ha látnám magam
I'll be your clown   Leszek a bohócod
On your favourite channel   A kedvenc csatornádon
My life's a circus circus   Az életem egy cirkusz, cirkusz
Round in circus   Forgócirkusz
I'm selling out tonight   Minden jegy elkelt ma este

From a distance my choice is simple   Távolról a döntésem egyszerű
From a distance I can entertain   Távolról, tudok szórakoztatni
So you can see me   Tehát láthatsz engem
I put make-up on my face   Kisminkelem az arcom
But there's no way you can feel it   De nincs rá mód, hogy érezhesd
From so far away   Olyan messziről

So I'll be your clown   Tehát leszek a bohócod
Behind the glass   Az üveg mögött
Go 'head and laugh   Menj és nevess
Coz it's funny   Mert ez vicces
I would too if I saw me   Én is ezt tenném, ha látnám magam
I'll be your clown   Leszek a bohócod
On your favourite channel   A kedvenc csatornádon
My life's a circus circus   Az életem egy cirkusz, cirkusz
Round in circus   Forgócirkusz
I'm selling out tonight   Minden jegy elkelt ma este

2012.09.04. 20:08 szviky