Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Gyakran egy dalon belül több nyelven is énekel, itt pl a végén franciául, de ez nem akadály mert azt is tudok... Igazából csak megtaláltam a francia szöveg angol fordítását.
|
Bongo Bong
Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I start bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong
I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown
So I play my boogie
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm bangin' in my boogie
I'm the (king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby,
(king of the bongo, king of the bongo bong)
They say that I'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm the (king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come
Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby
(king of the bongo, king of the bongo bong)
I don’t love you anymore, my love
I will never love you again
I don’t love you anymore, my love
I will never love you again
Sometimes I’d like to die, I really wanted to belive
Sometimes I’d like to die, so I’d have nothing
Sometimes I’d like to die, to never see you again
I don’t love you anymore, my love
I will never love you again
I don’t love you anymore, my love
I will never love you again
Sometimes I’d like to die, because there is no hope
Sometimes I’d like to die, to never see you again
Sometimes I’d like to die, to forgot everything
I don’t love you anymore, my love
I will never love you again
I don’t love you anymore, my love
I will never love you again
|
Dobolás
Anya volt a mambó királynője
Apa volt Kongó királya
A dzsungel mélyén voltam és doboltam
Az összes majom irigykedett rám
Mert én vagyok a dobok királya
Én vagyok dobolás királya
Elmentem egy nagyvárosba
Ahol zajosak voltak az utcák
A dzsungelből jöttem és egy városba értem
Nagyobb koronát kerestem
Úgyhogy zenéltem
A nagyvárosi embereknek
De ők nem voltak lenyűgözöttek
A dobolásomtól
Én vagyok a dobok és a dobolás királya
Hallgass meg, ha én következek
A dobok és a dobolás királya
Már senki sem akar a helyemben lenni
Mert senkit sem nyűgöz le a zeném
Egy koronátlan király vagyok, aki lébecol a nagyvárosban
De én vagyok a dobok és a dobolás királya
A dobok és a dobolás királya
Hallgass meg, ha én következek
A dobok és a dobolás királya
Azt mondják, olyan vagyok, mint egy bohóc
Mert túl nagy zajt csapok
Azt mondják, hogy a kismajmoknak nincs helyük ebben a városban
Már senki sem akar a helyemben lenni
Mert senkit sem nyűgöz le a zeném
Én vagyok a dobok és a dobolás királya
Hallgass meg, ha én következek
A dobok és a dobolás királya
Hallgass meg, ha én következek
Püfölöm a dobomat, az én művem, ha az emberek táncolnak
Úgy örülök, hogy senki sem akar a helyembe lépni
Egy koronátlan király vagyok, aki lébecol a nagyvárosban
Én vagyok a dobok és a dobolás királya
A dobok és a dobolás királya
Hallgass meg, ha én következek
A dobok és a dobolás királya
Többé már nem szeretlek téged
Sohasem foglak szeretni téged
Többé már nem szeretlek téged
Sohasem foglak szeretni téged
Néha szeretnék meghalni, hiába akartam, mégsem tudtam hinni
Néha szeretnék meghalni, mert akkor semmim sem lenne
Néha szeretnék meghalni, mert akkor soha többé nem látnálak téged
Többé már nem szeretlek téged
Sohasem foglak szeretni téged
Többé már nem szeretlek téged
Sohasem foglak szeretni téged
Néha szeretnék meghalni, mert számomra már nincs remény
Néha szeretnék meghalni, mert akkor soha többé nem látnálak téged
Néha szeretnék meghalni, mert akkor elfelejtenék mindent
Többé már nem szeretlek téged
Sohasem foglak szeretni téged
Többé már nem szeretlek téged
Sohasem foglak szeretni téged
|
Comments