Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
A cenzúrázatlan változat nyilván ötletesebb volt, de valahogy mégsem tudtam rávenni magam, hogy leírjam 600-szor, hogy eltűnt, meg idegen lett a csaj puncija, meg hát ezzel a szöveggel adják le mindenhol, szóval jó lesz így is. Csak ki kell cserélni a szerelmet puncira, és akkor meg is van az eredeti szöveg.
Hasonlít Duffy-tól a Mercy-re.
Dedication To My Ex (Miss That) [Lil Wayne] Hey ya I came to talk about this girl that had my love it seems I went away for a while She gave my love away I really shouldn't blame her But now that **** is a stranger [Lloyd] Baby, something's on my mind I gotta say it Yeah, your loving done changed It ain't the same girl and that's a shame (a crying shame baby) Oh, ain't being funny I know another bee's been in that honey Oh, baby, her loving done changed It's such a shame girl and that's a shame (who the hell you giving my loving to, girl?) [Chorus A] Oh no Tell me where that loving gone 'Cause it don't feel the same (I miss that loving, that loving, that loving) Oh No (why you do me like that baby) Oh No Why is that happening to me? Oh No She told me that it was not missin' (I miss that loving, that loving, that loving, that loving) Oh No Yeah yeah yeah yeah She, she used to be a really special lady (my everything) I guess she's feeling kinda freaky lately It's such a shame 'cause now the loving's changed (loving changed) She used to squeeze me Grip me tight and now so she can please me But now, now that loving changed It's such a shame, that loving changed [Chorus B] Oh no Where did ya loving go? (where's it at baby?) Oh no 'Cause girl, I need to know (I need to know) (I miss that loving, that loving, that loving) Oh no You see, it was on some old one of a kind type shit baby Oh no I can't believe this chick Oh no How you gon' do me like this (I miss that loving, that loving, that loving, that loving) Oh no Yeah, yeah, yeah [Andre 3000] Damn, doll, do change ya all? I'm your number fan belt they are not important I don't use a cordless microphone, avoid them They don't feel real to me Meaning real woman Others built on me You the primer on the lime bean green box when I couldn't afford the Ford Clean socks scootin' across the floor in your grandmama's house Hand on your mouth You yap too much about the Penny-Ante, this mechanic's so uncanny X-men, X-men, your ex-boyfriend should thank me that I took you off his hands No I can't bring another beach to the sand And know I am well aware that you can bring a man to his knees And get what you need without saying please But can you bring a man to his feet when defeat is on repeat And they put this man's Grammy's on the street? What? Why so quiet? Hate that all of our memories happened in a Hyatt You were perfect before you went on a diet You was way different, you think I don't remember Shit, the magazine got to your head Now somebody you don't even know got you in bed Bet your buddy don't even know you don't like red Or was it fuchsia, our future is dead. [Lil Wayne] I thought a loving cat had 9 lives man [Lloyd] Oh no (I miss that loving, that loving, that loving, that loving) Oh no I can't believe this chick Oh no She gave away all my shit (I miss that loving, that loving, that loving, that loving) Oh no Yeah, yeah, yeah I miss ya girl | Az Exemnek (Hiányzik A) [Lil Wayne] Héj, ja Azért jöttem, hogy beszéljek erről a csajról, aki elcsavarta a fejemet, Egy időre el kellett mennem És ő eldobta a szerelmemet Nem őt kéne hibáztatnom érte, De elidegenedett tőlem a puncija [Lloyd] Folyton ugyanaz jár a fejemben, szóval ki kell magamból engednem, Ja, megváltozott a szerelmed Már nem olyan, mint régen, és ez szégyen (egy szégyen, amin csak sírni lehet bébi) Ó, ez nem vicces Tudom, hogy már más méhecske is járt a kaptárodban, Ó bébi, megváltozott a szerelmed Olyan kár, hogy az már szégyen (Ki az ördög vagy te, hogy túladsz a szerelmemen?) [Refrén A] Ó ne Mondd meg, hogy hová tűnt a szerelmed Mert már nem érzem azt a régi tüzet (Hiányzik az a szerelem, az a szerelem, az a szerelem) Ó ne (miért teszel ilyenné bébi) Ó ne Miért történik ez velem? Ó ne Azt mondta, hogy még mindig ott ég a szívében (Hiányzik az a szerelem, az a szerelem, az a szerelem) Ó ne Je je je je Olyan különleges lány volt nekem (ő volt az én mindenem) Asszem sokszor kicsapongott az utóbbi időben Milyen kár, hogy emiatt megváltozott a szerelme (megváltozott a szerelme) Régen belém kapaszkodott Szorosan tartott és ezzel örömet okozott De most már megváltozott a szerelme Milyen kár, hogy megváltozott a szerelme [Refrén B] Ó ne Hová tűnt a szerelmed? (hová tűnt bébi?) Ó ne Tudnom kell, hogy hol van (tudnom kell) (Hiányzik az a szerelem, az a szerelem, az a szerelem) Ó ne Nem láttad valahol? Olyan régi vágású és jóindulatú volt Ó ne Nem hiszem el ezt a csajt Ó ne Hogyan tettél ilyenné engem? (Hiányzik az a szerelem, az a szerelem, az a szerelem) Ó ne Je je je je [Andre 3000] Basszus kislány, hogy változtál meg ennyire? Én vagyok a te legnagyobb rajongód, a többiek nem érdekelnek Nem használok vezeték nélküli mikrofont, inkább elkerülöm őket Mert azok nem tűnnek valódinak nekem Úgy értem valódi nőknek Mások rajtam kapaszkodnak fel, Te vagy az alapszíne a kocsimnak, ha lejön róla a lime zöld festék, és nem tudok megengedni magamnak egy Fordot, Zokniban csúszkálok a nagymamád házában Tedd a kezed a szádra Túl nagyra értékeled a pénzt Rejtélyesen működnek ezek a dolgok, X-men, X-men, az expasidnak meg meg kéne köszönnie, hogy lecsaptalak a kezéről Nem tudok idevarázsolni neked még egy fürdőhelyet Most már tudom, hogy térdre tudsz kényszeríteni egy embert Aki anélkül teljesíti a kívánságaidat, hogy megkérnéd rá De talpra is tudnál állítani egyet, amikor azt sorozatos csapások érik? És a Grammy díját leértékelik? Mi az? Miért hallgattál el? Utálod, hogy az összes közös emlékünk egy hotelszobához kötődik? Tökéletes voltál a fogyókúrád előtt, Annyira más voltál, azt hiszed már nem emlékszem rá? Basszus, az agyadra mentek a magazinjaid Most meg valaki, akit még csak nem is ismersz, rögtön az ágyába cipelt Gondolom, azt se tudja rólad, hogy nem szereted a pirosat Vagy a fuksziát? Á, leszarom, nekünk már úgyis befellegzett [Lil Wayne] Azt hittem a cicusoknak 9 életük van [Lloyd] Ó ne (Hiányzik az a szerelem, az a szerelem, az a szerelem) Ó ne Nem hiszem el ezt a csajt Ó ne Eldobta a szerelmemet (Hiányzik az a szerelem, az a szerelem, az a szerelem) Ó ne Je, je, je Hiányzol kislány |
Comments