Dalszöveg - Fordítás:

Cheers to the freakin' weekend   Egészségünkre az egész rohadt hétvége
I drink to that   Erre iszom
Oh let the Jameson sink in   Oh hagyd, hogy elborítsa az elméd a whisky
I drink to that   Erre iszom
Don't let the bastards get ya down   Ne hagyd, hogy a barmok elrontsák a kedved
Turn it around with another round   Fordíts egyet a helyzeten a következő körben
There's a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that   Buli van a bárban, mindenki emelje fel a poharát és én erre iszom
I drink to that.   Erre iszom.

Life's too short to be sittin' round miserable   Az élet túl rövid, hogy csak szerencsétlenül üldögélj
People gon' talk whether you doing bad or good    Az emberek akkor is beszélnek rólad ha rosszat teszel, akkor is ha jót
Got a drink on my mind and my mind on my money   Van már egy pohár benne, de az eszem a pénzemen tartom
Looking so bomb, gonna find me a honey   Bombasztikusan nézek ki, találok magamnak egy társat
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight   Rajtam van a Ray-Ban-em és pokoli jól érzem magam ma este
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight   Mindenki vibrál, tehát ne hogy valaki veszekedni kezdjen

Cheers to the freakin' weekend   Egészségünkre az egész rohadt hétvége
I drink to that   Erre iszom
Oh let the Jameson sink in   Oh hagyd, hogy elborítsa az elméd a whisky
I drink to that   Erre iszom
Don't let the bastards get ya down   Ne hagyd, hogy a barmok elrontsák a kedved
Turn it around with another round   Fordíts egyet a helyzeten a következő körben
There's a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that   Buli van a bárban, mindenki emelje fel a poharát és én erre iszom
I drink to that.   Erre iszom.

'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight   Készülünk a bárba, mindent a kártyámra terhelek ma este
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight   Holnap talán idegesek leszünk, de ma este keményen nyomjuk
It's getting coyote ugly up in here, no tyra   Kezd sakáltanyává válni a hely, semmi ruha
It's only up from here, no downward spiral   Csak innen fentről, semmi depresszió
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight   Rajtam van a Ray-Ban-em és pokoli jól érzem magam ma este
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight    Mindenki vibrál, tehát ne hogy valaki veszekedni kezdjen

Cheers to the freakin' weekend   Egészségünkre az egész rohadt hétvége
I drink to that   Erre iszom
Oh let the Jameson sink in   Oh hagyd, hogy elborítsa az elméd a whisky
I drink to that   Erre iszom
Don't let the bastards get ya down   Ne hagyd, hogy a barmok elrontsák a kedved
Turn it around with another round   Fordíts egyet a helyzeten a következő körben
There's a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that   Buli van a bárban, mindenki emelje fel a poharát és én erre iszom
I drink to that.   Erre iszom.

Cheers to the freakin' weekend   Egészségünkre az egész rohadt hétvége
I drink to that   Erre iszom
Oh let the Jameson sink in   Oh hagyd, hogy elborítsa az elméd a whisky
I drink to that   Erre iszom
Don't let the bastards get ya down   Ne hagyd, hogy a barmok elrontsák a kedved
Turn it around with another round   Fordíts egyet a helyzeten a következő körben
There's a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that   Buli van a bárban, mindenki emelje fel a poharát és én erre iszom
I drink to that.   Erre iszom.
And I drink to that.   És erre iszom.
I drink to that.   Erre iszom.
And I drink to that.   És erre iszom

2012.03.04. 19:11 szviky