Dalszöveg - Fordítás:

I've tried playing it cool   Próbáltam laza maradni
But when I'm looking at you   De mikor rád nézek
I can’t ever be brave   Sosem tudok bátor lenni
'Cause you make my heart race   Mert miattad zakatol a szívem

Shot me out of the sky   Lezuhantam az égből
You're my kryptonite   Te vagy a kryptonitom
You keep making me weak   Még mindig elgyengítesz
Yeah, frozen and can't breathe   Igen,  lefagyok és nem tudok lélegezni

Something’s gotta give now   Valaminek történnie kell most már
'Cause I’m dying just to make you see   Mert meghalok, csak hogy lásd
That I need you here with me now   Hogy szükségem van rád, itt velem
'Cause you've got that one thing   Mert benned megvan az az egy dolog

So get out, get out, get out of my head   Tehát szállj ki, szállj ki, szállj ki a fejemből
And fall into my arms instead   És zuhanj a karjaimba helyette
I don't, I don't, don't know what it is   Nem, nem, nem tudom mi az,
But I need that one thing   De szükségem van arra az egy dologra
And you've got that one thing   És benned megvan az az egy dolog

Now I'm climbing the walls   Most nagyon ideges vagyok
But you don't notice at all   De te észre sem veszed
That I'm going out of my mind   Hogy elvesztem az eszem
All day and all night   Minden nappal és minden éjjel

Something’s gotta give now   Valaminek történnie kell most már
'Cause I'm dying just to know your name   Mert meghalok, csak hogy megtudjam a neved
And I need you here with me now   És szükségem van rád, itt velem
'Cause you've got that one thing   Mert benned megvan az az egy dolog

So get out, get out, get out of my head   Tehát szállj ki, szállj ki, szállj ki a fejemből
And fall into my arms instead   És zuhanj a karjaimba helyette
I don't, I don't, don't know what it is   Nem, nem, nem tudom mi az,
But I need that one thing   De szükségem van arra az egy dologra

So get out, get out, get out of my mind   Tehát szállj ki, szállj ki, szállj ki a gondolataimból
And come on, come into my life   És gyere, gyere lépj be az életembe
I don't, I don't, don't know what it is   Nem, nem, nem tudom mi az,
But I need that one thing   De szükségem van arra az egy dologra
And you've got that one thing   És benned megvan az az egy dolog

You've got that one thing   Benned megvan az az egy dolog

Get out, get out, get out of my head   Tehát szállj ki, szállj ki, szállj ki a fejemből
And fall into my arms instead   És zuhanj a karjaimba helyette

So get out, get out, get out of my head   Tehát szállj ki, szállj ki, szállj ki a fejemből
And fall into my arms instead   És zuhanj a karjaimba helyette
I don't, I don't, don't know what it is   Nem, nem, nem tudom mi az,
But I need that one thing   De szükségem van arra az egy dologra

So get out, get out, get out of my mind   Tehát szállj ki, szállj ki, szállj ki a gondolataimból
And come on, come into my life   És gyere, gyere lépj be az életembe
I don't, I don't, don't know what it is   Nem, nem, nem tudom mi az
But I need that one thing   De szükségem van arra az egy dologra
Yeah, you've got that one thing   Igen, benned megvan az az egy dolog

2012.02.29. 19:49 szviky