Dalszöveg - Fordítás:

It took too long   Túl sokáig tartott
It took too long   Túl sokáig tartott
It took too long for you to call back   Túl sokáig tartott míg visszahívtál
And normally I would just forget that   És általában meg is bocsátottam volna
Except for the fact it was my birthday   Ha nem pont a szülinapom lett volna
My stupid birthday   A hülye szülinapom

I played along   Tetettem, hogy érdekel
I played along   Tetettem, hogy érdekel
I played along   Tetettem, hogy érdekel
Rolled right off my back   Leráztam a hátamról a súlyt
But obviously my armor was cracked   De nyilvánvalóan sérült volt a pajzsom
What kind of a boyfriend would forget that?   Milyen barát felejti ezt el?
Who would forget that?   Ki felejtené el ezt?

The type of guy who doesn’t see   Az a fajta srác, aki nem látja
What he has until she leaves   Mi jutott neki, míg a lány el nem hagyja
Don’t let me go   Ne hagyj el menni
Cause without me, you know you’re lost   Mert nélkülem, tudod hogy, elveszett vagy
Wise up now or pay the cost   Térj most észhez vagy fizesd meg az árát
Soon you will know   Nem sokára megtudod

You’re not livin’ till you’re livin’   Nem élsz addig, amíg nem…
Livin’ with me   Élsz velem
You’re not winnin’ till you’re winnin’   Nem nyersz, amíg nem…
Winnin’ me   Nyersz meg engem
You’re not gettin’ till you’re gettin’   Nem kerülsz közelebb, amíg nem…
Gettin’ to me   Kerülsz közel hozzám
You’re not livin’ till you’re livin’    Nem élsz addig, amíg nem…
Living for me    Értem élsz

This is the potential breakup song    Ez a lehetséges szakítós dal
Our album needs just one   Az albumunknak csak egyre van szüksége
Oh baby please   Oh bébi kérlek
Please tell me   Kérlek mondd el

We got along   Jól kijöttünk
We got along   Jól kijöttünk
We got along   Jól kijöttünk
Until you did that   Amíg meg nem tetted azt
Now all I want is just my stuff back   Most csak a cuccaimat akarom visszakapni
Do you get that?   Érted?
Let me repeat that   Hadd ismételjem meg
I want my stuff back   Vissza akarom kapni a cuccaimat

You can send it in a box   Egy dobozban is elküldheted
I don’t care just drop it off   Nem érdekel, csak dobd be
I won’t be home   Nem leszek otthon
Cause without me, you know you’re lost   Mert nélkülem, tudod hogy, elveszett vagy
Minus you I’m better off   Nélküled is jól boldogulok
Soon you will know   Nem sokára megtudod

You’re not livin’ till you’re livin’   Nem élsz addig, amíg nem…
Livin’ with me   Élsz velem
You’re not winnin’ till you’re winnin’   Nem nyersz, amíg nem…
Winnin’ me   Nyersz meg engem
You’re not gettin’ till you’re gettin’   Nem kerülsz közelebb, amíg nem…
Gettin’ to me   Kerülsz közel hozzám
You’re not livin’ till you’re livin’    Nem élsz addig, amíg nem…
Living for me    Értem élsz

You can try, you can try   Megpróbálhatod, megpróbálhatod
You know I know it’d be a lie   Tudod, hogy tudom csak hazugság
Without me you’re gonna die   Nélkülem meg fogsz halni
So you better think clearly, clearly   Szóval jobb ha tisztán látsz, tisztán
Before you nearly, nearly   Mielőtt majdnem, majdnem
Mess up the situation that you’re gonna miss dearly, dearly   Elszúrod a helyzetet, amit nagyon, nagyon hiányolni fogsz
C’mon   Gyerünk

You’re not livin’ till you’re livin’   Nem élsz addig, amíg nem…
Livin’ with me   Élsz velem
You’re not winnin’ till you’re winnin’   Nem nyersz, amíg nem…
Winnin’ me   Nyersz meg engem
You’re not gettin’ till you’re gettin’   Nem kerülsz közelebb, amíg nem…
Gettin’ to me   Kerülsz közel hozzám
You’re not livin’ till you’re livin’    Nem élsz addig, amíg nem…
Living for me    Értem élsz

This is the potential breakup song    Ez a lehetséges szakítós dal
Our album needs just one   Az albumunknak csak egyre van szüksége
Oh baby please   Oh bébi kérlek
Please tell me   Kérlek mondd el

This is the potential make-up song   Ez a lehetséges mindent rendbe hozó dal
Please just admit you’re wrong   Kérlek csak ismerd be, hogy tévedtél
Which will it be?   Melyik lesz?
Which will it be?   Melyik lesz?

2012.02.21. 21:14 szviky