Dalszöveg - Fordítás:

I need to feel your heartbeat   Éreznem kell a szíved dobbanását
When you say you love me   Mikor azt mondod szeretsz engem
I don't want to hear it   Nem akarom hallani,
If it's something that you don't mean   Ha nem gondolod komolyan

If I had to leave you now   Ha most el kell hagynom téged,
There would be an empty space   Egy üres hely maradna utánad
It doesn't matter any how   Nem számít már
You can take your things   Viheted a cuccaid
And go your own way   És járhatod a saját utad

And there's two more lonely people   És két újabb magányos ember lesz
In the world tonight   A világban ma este
Baby, you and I   Bébi, te és én
Are just two more lonely people   Csak két újabb magányos ember vagyunk,
Who gave up the fight   Akik feladták a harcot
Yeah, wrong or right   Igen, helyes vagy sem
Well you know my heart is aching   Tudod, hogy fáj a szívem
You don't have to break it   Nem kell összetörnöd
If love don't change your mind   Ha a szerelem nem változtatja meg a véleményed
Then there's two more lonely people tonight   Akkor két újabb magányos ember lesz ma este

I don't want the pictures   Nem kellenek a képek
I don't want your sympathy   Nem kell az együttérzésed
We don't have to be friends   Nem kell barátoknak lennünk
We don't have to be enemies   Nem kell ellenségeknek lennünk

In my head I break it down   Már lejátszottam a fejemben
And I'm absolutely sure   És teljesen biztos vagyok benne,
That you and I could work it out   Hogy te és én meg tudjuk oldani
Or we could kill the lights   Vagy le tudjuk zárni
On what we had before   Amink eddig volt

And there's two more lonely people   És két újabb magányos ember lesz
In the world tonight   A világban ma este
Baby, you and I   Bébi, te és én
Are just two more lonely people   Csak két újabb magányos ember vagyunk,
Who gave up the fight   Akik feladták a harcot
Yeah, wrong or right   Igen, helyes vagy sem
Well you know my heart is aching   Tudod, hogy fáj a szívem
You don't have to break it   Nem kell összetörnöd
If love don't change your mind   Ha a szerelem nem változtatja meg a véleményed
Then there's two more lonely people   Akkor két újabb magányos ember lesz

Well, we got something special   Hát, nekünk valami különleges jutott
That should be enough   Ennek elégnek kellene lennie
Nothing is predictable   Semmi sem megjósolható
When it comes to love   Ha szerelemről van szó
Maybe lately baby   Talán mostanában bébi
It's been a little rough   Egy kicsit viharos volt
But if you walk away tonight   De ha ma este elsétálsz

We'll be two more lonely people   Két újabb magányos ember leszünk
In the world tonight   A világban ma este
Baby, you and I   Bébi, te és én
Are just two more lonely people   Csak két újabb magányos ember vagyunk,
Who gave up the fight   Akik feladták a harcot

And there's two more lonely people   És két újabb magányos ember lesz
In the world tonight   A világban ma este
Baby, you and I   Bébi, te és én
Are just two more lonely people   Csak két újabb magányos ember vagyunk,
Who gave up the fight   Akik feladták a harcot
Yeah, wrong or right   Igen, helyes vagy sem
Well you know my heart is aching   Tudod, hogy fáj a szívem
You don't have to break it   Nem kell összetörnöd
If love don't change your mind   Ha a szerelem nem változtatja meg a véleményed
Then there's two more lonely people tonight   Akkor két újabb magányos ember lesz ma este

2011.12.30. 11:08 szviky