Dalszöveg - Fordítás:

The city of angels is lonely at night   Az angyalok városa magányos éjjel
Keep myself alive by candlelight    A gyertyafény tart életben
Say she can't love you like I do   Mondd, hogy ő nem tud úgy szeretni téged ahogy  én
Look me in the eyes and say it's true   Nézz a szemembe és mondd, hogy ez igaz
I ask myself is this love at all   Azt kérdezem magamtól, szerelem ez egyáltalán
When I need you most you let me fall   Mikor a legnagyobb szükségem van rád hagyod, hogy elbukjam
I'm always here at the side of your stage   Mindig a színpadod mellett vagyok
Let you live your life, pretend I'm okay   Hagyom, hogy éld az életed, úgy teszek mintha rendben lennék
I'll be okay   Rendben leszek
I'll hold you close we'll stay forever   Szorosan megölellek, örökké így maradunk

I don't understand why you're leaving me   Nem értem miért hagysz el
I don't understand how without you I can't breathe   Nem értem miért nem tudok lélegezni nélküled
Please don't, don't leave me here   Kérlek ne, ne hagyj itt
Take my hand, I plead in tears   Fogd meg a kezem, a könnyeim a mentségem
I don't understand why you can't take me with you   Nem értem miért ne vihetnél magaddal

You can pretend I don't exist,   Tehetsz úgy, mintha nem léteznék
But you see my face everytime you kiss   De minden alkalommal az én arcomat látod, ha csókolsz
I hope you hurt and your walls fall down   Remélem megsérülsz és leomlanak a falaid
When you hear the sound that I'm okay   Mikor meghallod a az örömöm hangját
I'll be okay   Rendben leszek
You can't hold me down, I won't stay forever   Nem tarthatsz vissza, nem maradok örökké

I don't understand why you're leaving me   Nem értem miért hagysz el
I don't understand how without you I can't breathe   Nem értem miért nem tudok lélegezni nélküled
Please don't, don't leave me here   Kérlek ne, ne hagyj itt
Take my hand, I plead in tears   Fogd meg a kezem, a könnyeim a mentségem
I don't understand why you can't take me with you   Nem értem miért ne vihetnél magaddal

I watch you leave   Nézem, ahogy elmész
Walk away tonight   Elsétálsz ma este
And I'm letting go for the last time   És elengedlek utoljára
And through the tears I say goodbye    És a könnyeimen át búcsúzom el
So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out.   Ezért belélegzem, belélegzem, belélegzem és kifújom.

I don't understand why you're leaving me   Nem értem miért hagysz el
I don't understand how without you I can't breathe   Nem értem miért nem tudok lélegezni nélküled
Please don't, don't leave me here   Kérlek ne, ne hagyj itt
Take my hand, I plead in tears   Fogd meg a kezem, a könnyeim a mentségem
I don't understand why you can't take me with you   Nem értem miért ne vihetnél magaddal

Don't understand   Nem értem
Why you're leaving me   Miért hagysz el

I, I don't understand, how without you I can't breathe   Nem értem miért nem tudok lélegezni nélküled
Please don't, don't leave me here   Kérlek ne, ne hagyj itt
take my hand, I plead in tears   fogd meg a kezem, a könnyeim a mentségem
I don't understand why how can't take me with you   Nem értem miért ne vihetnél magaddal

2011.12.27. 19:07 szviky