Dalszöveg - Fordítás:

Guys like me,   Az olyan srácok, mint én
Like girls like you   Az olyan lányokat kedvelik, mint te
And girls like you   És az olyan lányok, mint te
Like guys like me (You know)   Az olyan srácokat kedvelik, mint én (Tudod)

I blaze the night   Utat török az éjszakában
In harbour light's   A kikötő fényeiben
Your dressing light   Világosba öltöztél
It's fitting right   Jól áll rajtad
I hear the waves   Hallom a hullámokat
I see you wave   Látom ahogy mozogsz
I'm stayin' put   Maradok
You say no way   Azt mondod nem lehet

The track begins,   Elkezdődik a dal,
You pull me in   Közelebb húzol
I touch your skin   Megérintem a bőröd
You're tremblin'   Megborzongsz
It's in your eyes   Látom a szemedben
You're here to win   Azért jöttél, hogy győzz
So let the game, the game begin   Tehát hadd kezdődjön el a játék

I-I-I-I   Én-én-én-én
Wanna see you, you, you, you   Látni szeretnélek téged, téged, téged, téged
Telling me   Azt mondod,
That, that   Hogy, hogy
That you got what I need,   Hogy neked meg van, ami nekem kell
Do pretty girl, don't speak   Csináld szép lány, ne beszélj

Baby show me   Bébi mutasd meg,
By the way you hold me,   Azzal, ahogy a karodban tartasz
Way that you control me   Azzal, ahogy irányítasz
Speed me up or slow me   Felgyorsítasz vagy lelassítasz
Oh when I'm lonely   Oh mikor magányos vagyok
Full of stormy weather   Nagy viharok dúlnak bennem
Can you make it better?   Jobbá tudod tenni?
I heard what you told me   Hallottam, amit mondtál
So-o oh show me   Szóval mutasd meg

So what you want my number for?   Tehát mire kell a számom neked?
Ain't talked enough,   Nem beszéltünk eleget
Let's talk some more   Beszélgessünk még egy kicsit
You're kinda cute   Olyan cuki vagy
Don't hit the mute,   Ne némítsd le a zenét
Just aim and shoot   Csak célozz és lőj
Or get the boot   És szerezd meg a zsákmányt

I-I-I-I   Én-én-én-én
Wanna see you, you, you, you   Látni szeretnélek téged, téged, téged, téged
Telling me   Azt mondod,
That, that   Hogy, hogy
That you got what I need,   Hogy neked meg van, ami nekem kell
Do pretty girl, don't speak   Csináld szép lány, ne beszélj

Baby show me   Bébi mutasd meg,
By the way you hold me,   Azzal, ahogy a karodban tartasz
Way that you control me   Azzal, ahogy irányítasz
Speed me up or slow me   Felgyorsítasz vagy lelassítasz
Oh when I'm lonely   Oh mikor magányos vagyok
Full of stormy weather   Nagy viharok dúlnak bennem
Can you make it better?   Jobbá tudod tenni?
I heard what you told me   Hallottam, amit mondtál
So-o oh show me   Szóval mutasd meg

Guys like me,   Az olyan srácok, mint én
Like girls like you   Az olyan lányokat kedvelik, mint te
And girls like you (you)   És az olyan lányok, mint te (te)
Like guys like me (me)   Az olyan srácokat kedvelik, mint én (én)

Guys like me   Az olyan srácok, mint én
Like girls like you   Az olyan lányokat kedvelik, mint te
And girls like you   És az olyan lányok, mint te
Like guys like me   Az olyan srácokat kedvelik, mint én

Baby show me   Bébi mutasd meg,
By the way you hold me,   Azzal, ahogy a karodban tartasz
Way that you control me   Azzal, ahogy irányítasz
Speed me up or slow me   Felgyorsítasz vagy lelassítasz
Oh when I'm lonely   Oh mikor magányos vagyok
Full of stormy weather   Nagy viharok dúlnak bennem
Can you make it better?   Jobbá tudod tenni?
I heard what you told me   Hallottam, amit mondtál
So-o oh show me   Szóval mutasd meg

Guys like me   Az olyan srácok, mint én
Like girls like you (full of stormy weather)   Az olyan lányokat kedvelik, mint te (nagy viharok dúlnak bennem)
And girls like you   És az olyan lányok, mint te
Like guys like me   Az olyan srácokat kedvelik, mint én
Oh when I'm lonely (guys like me)   Oh mikor magányos vagyok (az olyan srácok, mint én)
Full of stormy weather (like girls like you)   Nagy viharok dúlnak bennem (az olyan lányokat kedvelik, mint te)
Can you make it better (and girls like you)   Jobbá tudod tenni? (és az olyan lányok, mint te)
I heard what you told me (like guys like me)   Hallottam, amit mondtál (az olyan srácokat kedvelik, mint én)
So, oh oh show me   Szóval mutasd meg

2011.12.06. 16:38 szviky