Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Hát, amikor először láttam.... Először csak nők fürdőruhában: oké, ez csak egy szokásos klip... , aztán kaják: oké kicsit változtattak a koncepción... aztán... hát aztán meg fetrengenek benne és átváltoznak ilyen torz dolgokká és áááá... Elég sokkoló és valahogy nagyon megfogott. Olyan sok mindent lehet belőle kihámozni: testképzavar, étkezési rendellenességek, az, hogy venni, enni, venni, enni, birtokolni, és mindig többet és többet. Benne van az emberek egyik legrosszabb, legpusztítóbb tulajdonsága: a mértéktelenség.
Ja és a szövege meg az ingyenes zeneletöltésre akar utalni, hogy olyan, mint a lopás.
Hustler I'm a hustler baby That's - my daddy's made me Yeah I'm a hustler baby That's - my daddy's made me [2X] If I had the money to go to a record store, I would, I, I would If I had the money to go to a record store, I would, I, I would Go to the record store Go to the record store (go to the record store, put records in my clothes) Go to the record store Go to the record store (Go out the record door past that record man) Go to a record store and put it in my clothes and walk past that record man Gotta have sticky hands, when your ass is broke, when your ass is broke like me, like me Go to that record store, steal some record man Go to that record store, and steal some records man I'm telling you I'm broke I'm telling you I'm broke But I'm surviving and, that I can cope Yeah, I'm a hustler baby That's- my daddy's made me [2X] It's eight o'clock and I got nothing to do Can't go to the club so I guess I'll go to the record store Visit my record man with my sticky hands, Walk out that record door with the records in my clothes, the records in my clothes What the - is you gonna do? What the - is you gonna do about it? Nothing. (Continuous to end) Push it, push it, push it I'm a hustler baby That's - my daddy's made me Yeah I'm a hustler baby That's - my daddy's made me [2X] | Tolvaj Én egy tolvaj vagyok bébi Engem erre nevelt az apukám Igen, én egy tolvaj vagyok bébi Engem erre nevelt az apukám [2X] Ha lenne arra pénzem, hogy elmenjek a lemezboltba, akkor elmennék, el elmennék Ha lenne arra pénzem, hogy elmenjek a lemezboltba, akkor elmennék, el elmennék Elmegyek a lemezboltba Elmegyek a lemezboltba (elmegyek a lemezboltba és CD-ket rejtek a ruhám alá) Elmegyek a lemezboltba Elmegyek a lemezboltba (kimegyek az ajtón az eladó mellett) Elmegyek a lemezboltba és CD-ket rejtek a ruhám alá és elsétálok az eladó mellett Enyves kell, hogy legyen a kezed, ha úgy le vagy égve, úgy le vagy égve, mint én, mint én Elmegyek a lemezboltba, és lopok pár CD-t Elmegyek a lemezboltba és lopok pár CD-t Elárulom, hogy le vagyok égve Elárulom, hogy le vagyok égve De túlélem, és utána majd megállom a helyem Igen, én egy tolvaj vagyok bébi Engem erre nevelt az apukám [2X] Nyolc óra van és nincs mit csinálnom Nem mehetek el a klubba, szóval asszem elmegyek a lemezboltba Meglátogatom az eladópasit az enyves kezemmel Kisétálok a lemezbolt ajtaján, a CD-ket a ruhám alá rejtve, a CD-ket a ruhám alá rejtve Te mi a faszt tennél? Te mi a faszt tennél a helyemben? Semmit. Nyomjad, nyomjad, nyomjad Én egy tolvaj vagyok bébi Engem erre nevelt az apukám Igen, én egy tolvaj vagyok bébi Engem erre nevelt az apukám [2X] |
Comments