Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Ha a csaj jobbnak hiszi magát.
Cooler Than Me lyrics If I could write you a song to make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face and You wear 'em around like you're cooler than me And you never say "hey" or remember my name And it's probably 'cause you think you're cooler than me You got your high brow shoes on your feet And you wear 'em around like it ain't shit But you don't know the way that you look When your steps make that much noise Shh, see I got you all figured out You need every one's eyes just to feel seen Behind your make up nobody knows who you even are Who do you think that you are? If I could write you a song to make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face and You wear 'em around like you're cooler than me And you never say "hey" or remember my name And it's probably 'cause you think you're cooler than me You got your high brow switch in your walk And you don't even look when you pass by But you don't know the way that you look When your steps make that much noise Shh, see I got you all figured out You need every one's eyes just to feel seen Behind your make up nobody knows who you even are Who do you think that you are? If I could write you a song to make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face and You wear 'em around like you're cooler than me And you never say "hey" or remember my name And it's probably 'cause you think you're cooler than me Now don't you dare act like you know don't know Know what's up? 'Cause your nose is up I'm approaching up, pshh, yup Like I can't give you winter in the summer A summer in the winter, Miami in December Trying to look bored in them Diors, she probably is Was acting shallow 'til she found out how deep that my pockets is Mrs. pre-Madonna, this is your reminder That I think you fine, but I'm finer 'Cause it sure seems ('Cause it sure seems) You got no doubt (That you got no doubt) But we all see (We all see) You got your head in the clouds (Clouds) If I could write you a song to make you fall in love I would already have you up under my arm (Under my arm) I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face and You wear 'em around like you're cooler than me And you never say "hey" or remember my name And it's probably 'cause you think you're cooler than me | Menőbb, mint én Ha írtam volna neked egy dalt csak azért, hogy belém szeress Már rég a karomban tartanálak Remélem, hogy tetszettek a trükkjeim, mert már mindet elhasználtam De valószínűleg nem tetszettek, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott vannak a dizájner napszemcsiejid, amikkel el tudod takarni az arcodat Folyton azokat viseled, mintha menőbb lennél nálam És sosem köszönsz, vagy emlékszel a nevemre Valószínűleg azért, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott van a lábadon a magas szárú cipőd És folyton azt viseled, pedig szart sem ér De nem tudod, hogyan nézel ki Amikor a lépteid kiadják azt az irritáló hangot Shh, nézd, én már úgyis megfejtettelek Ahhoz, hogy látható légy, szükséged van minden egyes szempárra Senki sem tudja, hogy ki is vagy valójában az alatt a tonnányi sminked alatt Kinek képzeled te magad? Ha írtam volna neked egy számot csak azért, hogy belém szeress Már rég a karomban tartanálak Remélem, hogy tetszettek a trükkjeim, mert már mindet elhasználtam De valószínűleg nem tetszettek, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott vannak a dizájner napszemcsiejid, amikkel el tudod takarni az arcodat Folyton azokat viseled, mintha menőbb lennél nálam És sosem köszönsz, vagy emlékszel a nevemre Valószínűleg azért, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott van a lábadon a magas szárú cipőd És folyton azt viseled, pedig szart sem ér De nem tudod, hogyan nézel ki Amikor a lépteid kiadják azt az irritáló hangot Shh, nézd, én már úgyis megfejtettelek Ahhoz, hogy látható légy, szükséged van minden egyes szempárra Senki sem tudja, hogy ki is vagy valójában az alatt a tonnányi sminked alatt Kinek képzeled te magad? Ha írtam volna neked egy számot csak azért, hogy belém szeress Már rég a karomban tartanálak Remélem, hogy tetszettek a trükkjeim, mert már mindet elhasználtam De valószínűleg nem tetszettek, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott vannak a dizájner napszemcsiejid, amikkel el tudod takarni az arcodat Folyton azokat viseled, mintha menőbb lennél nálam És sosem köszönsz, vagy emlékszel a nevemre Valószínűleg azért, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Most ne merészelj úgy tenni, mintha nem tudnád, hogy mi van Tudod mi a helyzet? Mert az orrod jó magasan hordod Megkörnyékezem, igen, igen Mintha nem tudnám elérni, hogy télnek érezd a nyarat Vagy nyárnak a telet, decemberinek Miamit Próbál unottnak tűnni a Dior-jában, és valóban az Felszínesen viselkedett egészen addig, amíg ki nem derítette, hogy mennyi pénz lapul a zsebemben Ez itt a te emlékeztetőd Mrs. pri-Madonna, Arról, hogy jónak tartalak, de magamat még annál is jobbnak Mert nagyon úgy néz ki (Mert nagyon úgy néz ki) Hogy nem kételkedsz magadban (Hogy nem kételkedsz magadban) De mi mind látjuk (Mi mind látjuk) Hogy a fellegekben jársz (A fellegekben) Ha írtam volna neked egy számot csak azért, hogy belém szeress Már rég a karomban tartanálak (A karomban) Remélem, hogy tetszettek a trükkjeim, mert már mindet elhasználtam De valószínűleg nem tetszettek, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott vannak a dizájner napszemcsiejid, amikkel el tudod takarni az arcodat Folyton azokat viseled, mintha menőbb lennél nálam És sosem köszönsz, vagy emlékszel a nevemre Valószínűleg azért, mert azt hiszed menőbb vagy nálam |
Comments