Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Azt hiszem először az Édesek és mostohák című filmben hallottam ezt a számot. Annyira magávalragadó a lendülete, hogy rögtön leveszi az embert a lábáról.
Később, az egyik koncertjükön Tammi összeesett és nem sokkal utána meg is halt, aminek hála Marvin Gaye sokáig élt visszavonultan, depresszióba esve. Na de ennek ellenére sikerült összehozniuk egy olyan dalt, ami örökké fog élni.
Ain't No Mountain High Enough lyrics Listen, baby, ain't no mountain high Ain't no valley low, ain't no river wide enough, baby If you need me, call me, no matter where you are No matter how far, don't worry, baby Just call my name, I'll be there in a hurry You don't have to worry 'Cause baby, there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, ain't no river wide enough To keep me from getting to you, baby Remember the day I set you free I told you, you could always count on me, girl And from that day on I made a vow I'll be there when you want me some way, some how 'Cause baby, there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, ain't no river wide enough To keep me from getting to you, baby Oh no darling, no wind, no rain No winters cold can stop me baby No, no baby, 'cause you are my love If you ever in trouble, I'll be there on the double Just send for me, oh baby My love is alive way down in my heart Although we are miles apart If you ever need a helping hand I'll be there on the double just as fast as I can Don't you know that there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, ain't no river wide enough To keep me from getting to you, baby Don't you know that there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, ain't no river wide enough Ain't no mountain high enough, ain't no valley low enough | Nincs elég magas hegy Figyelj bébi, nincs elég magas hegy Nincs elég mély völgy, nincs elég széles folyó Ha szükséged van rám, csak hívj, nem számít, hogy hol vagy Nem számít milyen messze, szóval ne aggódj bébi Csak mondd ki a nevem, ott leszek azonnal Nem kell aggódnod Mert nincs elég magas hegy Nincs elég mély völgy, nincs elég széles folyó, Ahhoz, hogy távol tartson tőled, bébi Emlékezz arra a napra, amikor elengedtelek Megmondtam neked kislány, hogy mindig számíthatsz rám Attól a naptól kezdve, amin megfogadtam, Hogy ott leszek, amikor akarsz tőlem valamit Mert bébi, nincs elég magas hegy Nincs elég mély völgy, nincs elég széles folyó, Ahhoz, hogy távol tartson tőled, bébi Ó, nem drágám, se szél, se eső Se a fagyos tél nem tud megállítani Nem, nem bébi, mert te vagy a szerelmem Ha valaha bajba kerülsz, ott leszek futólépésben Csak kiálts értem, ó bébi A szerelmem él, mélyen a szívemben Bár mérföldek választanak el De ha mégis szükséged lenne egy segítőkézre Ott leszek futólépésben, olyan gyorsan, ahogy tudok Nem tudtad, hogy nincs elég magas hegy Nincs elég mély völgy, nincs elég széles folyó Ahhoz, hogy távol tartson tőled, bébi Nem tudtad, hogy nincs elég magas hegy Nincs elég mély völgy, nincs elég széles folyó Nincs elég magas hegy, nincs elég mély völgy |
Comments