Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Egy 2003-as sláger, azonnal a fülben megragadó dallammal. Számomra a VEN (Veszprémi Egyetemi Napok) egyik felejthetetlen slágere. De mit is lehet tudni Erikáról? Sokat nem.
A teljes neve Erika De Bonis, Olasz énekesnő. Bátyja Tristano De Bonis, ismertebb nevén Trix, még ismertebb nevén Magic Box. Erika 2001-ben vált ismerté, amikor is hazájában óriási sikert aratott Relations dalával.
Ha egyéb kérdésed van Erikáról, a válaszom "I Don't Know" :-)
| Erika - I Don't Know |
Erika - Nem tudom |
| I am not a baby, anymore I am not as innocent, as before I see it in the mirror, in my room And I can feel it stronger, in my soul But I am not so ready, for this world Now I see things I didn't, see before I need an explanation, tell me more Why I'm in love now, I don't know How can I live forever? I don't know Where can I find the heaven? I don't know What is going to happen? I don't know Why I'm in love now? I don't know I don't know I don't know I don't know Why I'm in love now I don't know I live it through my diary and I read That all my little problems Now are free I want to live my feelings Day by day I let you give emotions In my way But I am not so ready for this world Now I see things I didn't see before I need an explanation tell me more Why I am in love now I don't know How can I live forever? I don't know Where can I find the heaven I don't know What is going to happen I don't know Why I'm in love now I don't know |
Én nem vagyok kislány, többé már Nem vagyok olyan ártatlan, mint azelőtt Látom ezt a tükörben, a szobámban És érzem, erősebb vagyok, lelkileg De nem vagyok felkészülve, e világra Most már értem, amit nem értettem ezelőtt Szükségem van még magyarázatra, mondj többet Miért vagyok szerelmes most? Nem tudom Hogyan tudok élni örökké? Nem tudom Hol találom a mennyországot? Nem tudom Mi fog majd történni? (Merre visz az utam) Nem tudom Miért vagyok szerelmes most? Nem tudom Nem tudom Nem tudom Nem tudom Miért vagyok szerelmes most? Nem tudom Átélem ezt a naplóm miatt és olvasom Mindössze annyi az én bajom Hogy független vagyok Át akarom élni az érzést nap mint nap Hagyom neked, hogy felkavarj A magam módján De nem vagyok felkészülve, e világra Most már értem, amit nem értettem ezelőtt Szükségem van még magyarázatra, mondj többet Miért vagyok szerelmes most? Nem tudom Hogyan tudok örökké élni? Nem tudom Hol találom a mennyországot? Nem tudom Mi fog majd történni? (Merre visz az utam) Nem tudom Miért vagyok szerelmes most? Nem tudom |
Comments