Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Cascada - Everytime we touch

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 Cascada jelenleg a világ egyik legsikeresebb dance formációja. Az énekesnője Bonn-ban született Natalie Horler (sz:1981), de szülei angol származásúak, ezért német akcentus nélkül beszéli az angol nyelvet. A trió tagja még két producer is (DJ Manian és DJ Yanou).

 Nekem mindig olyan érzésem van, hogy én ezt a számot gyerekkoromba hallgattam, ami lehetetlen, mert a számot 2004-ben adták ki. Ezt tetézi az, hogy a szám 2 évvel később lett sikeres! Akkor viszont nagyon belelendült, mert dupla-platina lemez lett! 

 2006-ban az International Dance Music Awards a "Legjobb Új Dance Szóló Előadó" díjjal, a Napster Awards pedig "Legtöbbet Játszott Dance/Electronic Felvétel" díjjal illette ezt a számot. 2007-ben pedig a World Music Awards a "A Legkeresettebb Német Előadó" díjjal jutalmazta, de jelölve volt a "A Világ Legkeresettebb Női Pop Előadója" díjra is!

 Egyébként a német Playboy-nak 2011-ben levetkőzött az énekesnő, ami azért is bátor dolog, mert Németországban elítélik és kevésbé engedik a photoshop használatát. Ne feledjük az új kampányát sem, amiben felszólítja rajongóit: "Én nem dohányzom, ti se tegyétek"!

 

 

Igen sikeres lett a lassú, a szöveghez jobban illő verziója is.

Everytime we touch Minden érintésnél

I still hear your voice,
whenyou sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness,
but I don't know why.
Without you it's hard to survive.

Cause everytime we touch,
I get this feeling.
And everytime we kiss
I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last,
Need you by my side!

Cause everytime we touch,
I feel this static.
And everytime we kiss,
I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow?
I can't let you go!
Want you in my life!

Your arms are my castle,
your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times,
we've been through them all.
You make me rise when I fall.

Cause everytime we touch,
I get this feeling.
And everytime we kiss
I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last!
Need you by my side.

Cause everytime we touch,
I feel this static.
And everytime we kiss,
I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow?
I can't let you go!
Want you in my life.

Cause everytime we touch,
I get this feeling.
And everytime we kiss
I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last!
Need you by my side!
 

Csendben hallgatom hangod,
mikor mellettem alszol.
Még mindig érzem álmaimban az érintésed.
Bocsáss meg a gyengeségeimért,
De nem tudom miért,
Nélküled nehéz élnem.

Minden érintésednél
Magával ragad az érzés,
És minden csókodnál,
Esküszöm, szárnyalok!
Nem érzed milyen gyorsan ver a szívem?
Azt akarom, hogy ez így maradjon!
Szükségem van Rád!

Minden érintésednél,
Úgy érzem megnyugszom,
És minden csókodnál
Elérem az eget!
Nem hallod szívem lassuló dobogását?
Nem hagyom, hogy elmenj!
Kellesz az életembe!

Karjaid az én kastélyom,
szíved az én mennyországom.
Ezek letörlik könnyeimet.
A jó és rossz idők,
amiken túl vagyunk,
Felemeltél mikor elestem.

Minden érintésednél
Magával ragad az érzés,
És minden csókodnál
Esküszöm, szárnyalok!
Nem érzed milyen gyorsan ver a szívem?
Azt akarom, hogy ez így maradjon!
Szükségem van rád!

Minden érintésednél,
Úgy érzem megnyugszom,
És minden csókodnál
Elérem az eget!
Nem hallod szívem lassuló dobogását?
Nem hagyom, hogy elmenj!
Kellesz az életembe!

Minden érintésednél
Magával ragad az érzés,
És minden csókodnál
Esküszöm, szárnyalok!
Nem érzed milyen gyorsan ver a szívem?
Azt akarom, hogy ez így maradjon!
Szükségem van rád!
 

 

 

 

Ha tetszik, lájkold :-)

2011.07.26. 19:31 Vajdaklip

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr273102024

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása