Épp láttam Viva slágerlistát, ahol ez a szám a második. Mivel már volt David Guetta fordítás itt, gondoltam legyen ez is. Mégha szerintem egy nem túl izgalmas szám is, ráadásul az a jellegzetes alapdallam baromi ismerős valahonnan, hosszú évekkel ezelőtti diszkókból. Na de mindegy, egy szerelem, nem is kettő, enjoy!




Can Anybody Help Me I'm Outta Plans
Guess I Left My World In Somebodys Hands
I Don't Like To Hurt But
But Everyone Gets Weak
Someone To Rely On
That's What I Really Need

Now Here We Stay
It's All That Were Worth
I've Been Thru The Pain And Been Dragged Thru The Dirt Whatever They Tell You Were Bigger Than Words
I've Been Where Your Standing I Know How It Hurts
Let This Be A Song Now And This Be A Day
And We Stand Together That Will Be Okay
Because Were Survivors Were Making It Work
Expecting The Best When They Hope For The Worst

One love - This is the way we found
One love - Even though they'll let you down
One love - Nobody's perfect now
One love - Don't let that hold u down
One love - Let's stick together now
One love - We got to stand our ground
One love - It's easy to believe in
One love - Believe in u and me
Onee Loveeeeeeeee

Now I Cud Try And Fix This All By Myself
But I Know Itd Turn Out Better If U Help
No One Likes To Hurt But
But Everyone Gets Weak
Someone To Rely On
That's What Everybody Needs

Now Here We Stay
It's All That Were Worth
I've Been Thru The Pain And Been Dragged Thru The Dirt Whatever They Tell You Were Bigger Than Words
I've Been Where Your Standing I Know How It Hurts
Let This Be A Song Now And This Be A Day
And We Stand Together That Will Be Okay
Because Were Survivors Were Making It Work
Expecting The Best When They Hope For The Worst

One love - This is the way we found
One love - Even though they'll let you down
One love - Nobody's perfect now
One love - Don't let that hold u down
One love - Let's stick together now
One love - We got to stand our ground
One love - It's easy to believe in
One love - Believe in u and me
Onee Loveeeeeeeee

Onee Loveeeeeeeee, It's Oneee Loveeee,
I'm here to tell you It's One Love, oh
One Loveeeee, Said It's One Loveeee
Sing With Meee One Loveee,
One Love To Be Oh That's All We Need
One Love

-------------------

Valaki segítsen nekem, nincs több ötletem
Elhagytam valaki kezében a saját kis világom
Nem szeretek fájdalmat okozni
De mindenki annyira gyenge
Megbízni valakiben
Erre lenne most szükségem

És most itt vagyunk
Megérte minden
Sok fájdalman mentem keresztül, mocskos utakat jártam, és bármit is mondanak, minden szónál többet ért ez
Ott voltam ahol most Te állsz
Legyen ez a dal és ez a nap a miénk
Ha együtt állunk egymás mellet az a jó
Mert mi túlelünk bármit, sikerülni fog minden
A legjobb lesz nekünk, mikor mindenki a legrosszabbat várja

Szerelem - Ezt találtuk jónak
Szerelem - Még akkor is ha fáj
Szerelem - Senki sem tökéletes
Szerelem - Ne hagyd hogy elkeseredj
Szerelem - Legyünk együtt most
Szerelem - Védjük meg ami a miénk
Szerelem - Könnyű hinni benne
Szerelem - Hinni benned és bennem
Szereleeeeem

Helyre tudnám hozni én is mindezt
De könnyebb ha Te is segítesz
Nem szeretek fájdalmat okozni
De mindenki annyira gyenge
Megbízni valakiben
Erre lenne most szükségem

És most itt vagyunk
Megérte minden
Sok fájdalman mentem keresztül, mocskos utakat jártam, és bármit is mondanak, minden szónál többet ért ez
Ott voltam ahol most Te állsz
Legyen ez a dal és ez a nap a miénk
Ha együtt állunk egymás mellet az a jó
Mert mi túlelünk bármit, sikerülni fog minden
A legjobb lesz nekünk, mikor mindenki a legrosszabbat várja

Szerelem - Ezt találtuk jónak
Szerelem - Még akkor is ha fáj
Szerelem - Senki sem tökéletes
Szerelem - Ne hagyd hogy elkeseredj
Szerelem - Legyünk együtt most
Szerelem - Védjük meg ami a miénk
Szerelem - Könnyű hinni benne
Szerelem - Hinni benned és bennem
Szereleeeeem

A szerelem, ez az egy szerelem
Itt vagyok hogy elmondjam, ez a szerelem
A szerelem, mondtam, ez a szerelem
Énekeled velem a szerelem
Egy szerelmben lenni, szerelem minden ami kell
A szerelem

2010.02.06. 22:04 rexter