Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Állandóan ez a szám szól mostanában a magyar vivatvn. Hát gondoltam leforditom. Enjoy!
Your My Star, My Light, My whole entire life
Without you it's blurry and I can't see why
My friends say James are you feeling alright
And I just think that Im dreaming all night
When im with you I feel ive been saved
And I wanna thank your mum and dad for what
They made so I just wanna say im gonna keep you
For life 24-7 I hope to
(Hook)
Hold ya closer and don't let go
I need to know how you feel too
So hold me closer and don't let go
Im falling so please girl don't let go.
(Chorus) - Elton John
Hold me Closer Tiny Dancer (Hold me Closer, Just hold me closer)
Count the headlights on the Highway
Lay me down in sheets of linen (Lay Me Down, Lay Me Down)
You had a busy day today
Your my perfect dream we're the perfect team
Im the king, your the queen, your the book
That I read, without you it feels like theres no me
And that's why it's you that I just wanna keep
How many times have I told you that I love you
So many times you know I wanna hug you
So come and show me what love means
Coz I dont really know ive just seen it in my dreams
I swear.
(Hook)
(Chorus)
It's crazy I don't think you recognise how strong my feelings are
So I dedicated this song to you listen.
Look I hope you recognise now what you really mean
Without you I couldnt do the songs I sing and I hope
You like it too coz its nothing but the truth your not
Number 1 but you will be soon.
(Hook)
(Chorus) X2
I hope your talking all the words man it's Ironik
-----------------
Pici táncos
Te vagy az én csillagom, a Fényem, az egész életem
Nélküled annyira ködös minden, nem értem miért
Barátaim csak kérdezik, hogy James minden oké?
Csak álmodom egész éjjel azt hiszem
Meg vagyok mentve ha veled vagyok
szeretném ezt megköszönni apádnak és anyádnak
Ők csináltak téged, csak azt mondám nekik hogy
veled leszek egy életen át.
(Hook)
Szorits magadhoz ne engedj el
Tudni szeretném hogy te mit érzel
Csak szorits erősebben és ne engedj el
Vigyázz mert elbukok, kérlek ne engedj el!
(Elton)
Csak szortis erősebben kicsi lány
Számold a fényeket az autópályán
Feküdj mellém erre a lepedőre
Ma nagyon elfáradhattál
Te vagy a tökéletes álmom, mi vagyunk a tökéletes pár
Én vagyok a király, te vagy a királynő, könyv vagy
amit én olvasok, nélküled úgy érzem semmi vagyok
Ez az amiért meg akarlak tartani
Hányszor mondtam neked hogy szeretlek
Annyiszor akartalak átölelni
Szóval csak gyere mutasd mi az a szerelem
Mert én tényleg nem tudom, csak álmaimban találkoztam vele
esküszüm.
(Hook)
(Elton)
Őrület, hogy nem érzed mennyire szeretlek
Ezért ez a dal hát neked szól
Remélem hogy most már értesz mindent
Nélküled nem lett volna ez a dal, és remélem
hogy tetszik neked mert ez semmi más csak igazság
nem te vagy a number1, de hamarosan te leszel!
(Hook)
(Elton 2x)
És igen, ezt tök komolyan gondolom :D
Comments