Beyoncéről már irtam kicsit lejjebb. Most arról dalolászik nekünk, hogy összetörte valami gonosz bácsi a szívét, de hát perszehogy szereti még azt a bácsit. Egészen kellemes nóta, vadiúj, nemhogy magyar forditása, de még az angol szövege is épphogy elérhető, úgyhogy örvendjetek, enjoy!



You're everything I thought you never were
And nothing like about you could've been
But still you lived inside of me
So tell me how is that

You're the only one I wish I could forget
The only one I loved and not forgive
And though you've break my heart
You're the only one

And though there are times when I hate you
Cause I can't erase
The times that you hurt me
And put tears on my face
And even now I hate you its pains me to say
I know I'll be there at the end of the day

I don't wanna be without you baby
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without you baby
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl,no no
No broken-hearted girl
I'm no broken-hearted girl

There's something that I feel I need to say
But up 'til now I've always been afraid
That you would never come around
And still I wanna put this out
You say you got the most respect for me
But sometimes I feel your not deserving of me
And still you're in my heart
But you're the only one

And yes there are times when I hate you
But I don't complain
Cause I've been afraid that you would walk away
Oh but now I don't hate you I'm happy to say
That I will be there at the end of the day

I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without you baby
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl

Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh
I'm living in a world that's all about you and me, mmm yeah
I ain't got to be afraid, my broken heart is free
To spread my wings and fly away, away with you,
Yeah yeah yeah, oh ohh...

I don't wanna be without my baby
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without my baby
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
Broken-hearted girl, no, no
No broken-hearted girl
No broken-hearted girl

-----------
BHG

Te vagy minden amiről azt hittem, hogy soha nem leszel
És semmi ahhoz képest ami lehettél volna
De még itt belül szeretlek téged
Mond el hogy lehet ez?

Te vagy az egyetlen akit el akarok felejteni
Az egyetlen akit szerettem és nem bocsátottam meg
És bár csak te törted össze a szivem
Te vagy az egyetlen

Sokszor gyűlöllek teljes szivemből
Mert nem tudom törölni a fájdalmat
A könnyeket az arcomom
Amik miattad folynak
És bár gyűlőllek, fáj ezt mondanom
Tudom hogy ott lennék veled a világ végéig.

Nem akarok nélküled lenni bébi
Nem akarok törött szivvel élni
Nem akarok lélegezni nélküled bébi
Nem akarom megint eljátszani azt
Tudom hogy szeretlek de hagy mondjam el
Nem akarom ugyanigy a szerelmet, nem nem
Nem akarok törött szivet
Nem akarom az összetört szivu lány szerepét
Nem akarok törött szivet
Nem akarok ilyen lenni

Úgy érzem van valami, amit el kell mondanom
De eddig mindig féltem
Hogy soha nem jössz hozzám
El akarom még ezt mondani
Azt mondod en tiszteltelek a legjobban
De neha ugy erzem nem erdemelsz meg engem
De még mindig itt vagy a szivemben
Csak te egyedül

És igen sokszor gyűlőllek téged
De nem panaszkodom
Mert mindig féltem hogy elhagysz engem
De most valahogy nem gyűlőllek, és boldogan
lennék veled a világ végéig.

Nem akarok nélküled lenni bébi
Nem akarok törött szivvel élni
Nem akarok lélegezni nélküled bébi
Nem akarom megint eljátszani azt
Tudom hogy szeretlek de hagy mondjam el
Nem akarom ugyanigy a szerelmet, nem nem
Nem akarok törött szivet
Nem akarom az összetört szivu lány szerepét
Nem akarok törött szivet
Nem akarok ilyen lenni

Most ott vagyok ahol azt hittem soha nem leszek
Olyan világban élek ami csak rólunk szól
Nincs mitől félni, összetört szivem szabad
Szárnyakat növeszt és elrepül veled, csak veled
Yeah yeah

Nem akarok nélküled lenni bébi
Nem akarok törött szivvel élni
Nem akarok lélegezni nélküled bébi
Nem akarom megint eljátszani azt
Tudom hogy szeretlek de hagy mondjam el
Nem akarom ugyanigy a szerelmet, nem nem
Nem akarok törött szivet
Nem akarom az összetört szivu lány szerepét
Nem akarok törött szivet
Nem akarok ilyen lenni

 

2009.07.02. 17:13 rexter