Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Demi Lovato 2009-es Here We Go című albumáról való ez a dal, nekem tetszik :)
| English lyrics | Magyar fordítás |
|---|---|
| Demi Lovato - Everytime You Lie | Demi Lovato - Minden Alkalommal, Mikor Hazudsz |
|
You told me on a Sunday
|
Azt mondtad egy vasárnapon
|
Demi Lovato - Everytime You Lie
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Limp Bizkit - Behind blue eyes
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Egy igazi klasszikus feldolgozása a Limp Bizkit előadásában. A klip történetének megértéséhez tudni kell, hogy a szám egy 2003-as thriller, a Gótika főcímdala, így nem véletlenül jelenik meg benne Helle Berry sem. A filmet csak ajánlani tudom, ahogy ezt a számot is, a klippel együtt, amit végignézve azt hiszem mindenki egyetért, hogy abban a csókban én is lehet elvesztettem volna a fejem:)
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies
[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
[Chorus]
Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies
[Chorus]
No one knows what its like
To be the bad man,
To be the sad man,
Behind blue eyes.
1. Senki sem tudja, milyen
A rossz embernek lenni
A szomorú embernek lenni
Kék szemek mögött
És senki sem tudja
Milyen, mikor utálnak,
Arra ítélnek, hogy mindig csak hazudj.
[Refrén:]
De az álmaim nem olyan üresek,
Amilyennek a lelkiismeretem tűnik.
Óráim vannak, csakis magányosan
A szerelmem bosszú,
Ami sosem szabad.
Senki sem tudja, milyen
Érezni ezeket,
Amiket én érzek, és én téged hibáztatak!
Senki sem harap vissza olyan keményen
A haragjukra
Egyik fájdalmam és bánatom sem
Mutathatom ki
[Refrén]
Fedezd fel! gy.e.n.g.e. Mondd ki! [x4]
Senki sem tudja, milyen
Mikor rosszul kezelnek, mikor legyőznek
Kék szemek mögött
Senki sem tudja, hogy mondja
Hogy sajnálják, és ne aggódj
Nem hazudok neked.
[Refrén]
Senki sem tudja, milyen
A rossz embernek lenni,
A szomorú embernek lenni,
Kék szemek mögött.
2011.07.05. 23:55 Íbisz
Lady Gaga, Justin Timberlake, Andy Samberg : 3-Way (The Golden Rule)
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Lady Gagának van humora, szóval szerepelt az SNL(Saturday Night Live) című műsor egyik klipjében Justin Timberlake-el és a Lonely Island-es Andy Samberg-el. Ezek a számok általában valamilyen perverz dologról szólnak, de viccesen és ötletesen vannak tálalva.
A Motherlover és a Dick in a box folytatása.
Your mom says, "Hi" — Jinx! Az anyád üzeni,”Szia!” — Jinx!
Yeah yeah yeah yeah yeah Je je je je je
Yeah yeah yeah yeah yeah Je je je je je
Yeah yeah yeah yeah yeah Je je je je je
Yeah yeah yeah yeah yeah Je je je je je
Yeah yeah yeah yeah yeah Je je je je je
Yeah yeah yeah no no Je je je nem nem
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah Je je je je je
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Je je je je je je
yeah yeah yeah yeah je je je je
JAM! Zúzás!
Summertime in the city Nyár a városban
And everybody's having sex(You know) És mindenki szexszel(Tudod)
I just got a page from my girl Épp most kaptam egy üzenetet a lánytól,
that I met last week at akivel a múlt héten találkoztam
the Payless(Shoe source) a Payless-nél(Cipőbolt)
I also have a cutie to call Nekem is van egy felhívható csajszim
who likes the way I knock aki szereti ahogy
on her boots felpróbálom
Well it's time to mack Nos itt az ideje a cserkészésnek
Let's handle that Vegyük kézbe a dolgokat
In two-to-six hours, Két, hat órán belül
We'll meet back and regroup Fogunk újra bandába verődni
Now let's shoot Most gyerünk vadászni
Roll up to her crib with some Bartles & James Érkezés a kérójához pár Bartles & James-el
Hop off the buss with the Alizé Ugrás le a buszról egy Alizé-vel
Now hold up player, whatchu Várjunk csak haver, te meg mit migiri
diggity-doing here? csinálsz itt?
I should diggity-ask you the same Nekem ugyanezt migiri kéne kérdeznem tőled
And she sang És ő énekelt
Hey, boys I want you both Héj, fiúk, mindkettőtöket akarlak
I hope that you think that's cool Remélem ezt ti is királynak tartjátok
(Say word?) (Hogy mi?)
I know most guys won't freak together Tudom, hogy a legtöbb srác nem kavarna együtt
But she forgot about the Golden Rule — a huh huhDe megfeledkezett az Arany szabályról-ho ho
Refrén:
It's OK when it's in a three-way Az rendben van, amikor hármasban csinálod
It's not gay when it's in a three-way Az nem buzis, amikor hármasban nyomatod
With a honey in the middle there's some leewayVan egy kis mozgástér mézzel a közepén
The area's great in a one, two, three-way A terep nagyszerű az egy, két, hármas felálláshoz
Normally, I don't get down with dudes Általában nem fekszem le haverokkal
But tonight is a special exception (Great) De a ma este egy különleges kivétel(Klassz)
See you're my best friend Látod, te vagy a legjobb barátom
Through thick and thin Tűzön vizen át
Now it's time to make a triple connection Itt az ideje a tripla kapcsolódásnak
Lights off A fények kihunynak
Here in the dark (Here in the dark) Itt a sötétben(Itt a sötétben)
It's so hard to tell (So hard to tell) Olyan nehéz megmondani(Nehéz megmondani)
Where her body ends (La la) Hogy hol vannak a teste végződései(La la )
And my homie's begins (Ew wee) És a haverom elkezdi(Ú víí)
This rule dates back (The Golden Rule) Ez a szabály visszanyúl(Az Arany Szabály)
To ancient Greece (Takin' about Cesar) Az ősi görögökig(Cézárról beszélek)
We're two Jack Trippers and a Chrissy Mi vagyunk Jack Trippers és Chrissy
The new Three's Company Az új Hármas Társaság
Andy:Right there girl! Pont ott kislány!
Lady Gaga:You guys are still here. Ti még mindig itt vagytok.
Refrén (1x)
Fellas. Get ready. Srácok. Készüljetek.
To impress a chick Hogy lenyűgözz egy leányzót,
Helicopter d*ck, go! Csináld a helikopterdákót, gyerünk!
Hellicopter d*ck (uh!) Helikopterdákó(ó!)
Helicopter d*ck (alright!) Helikorterdákó(rendben!)
To impress a chick, Hogy lenyűgözz egy leányzót,
do the helicopter d*ck (wow) Csináld a helikopterdákót(váóó)
And all of that was Okay És ez mind rendben volt
'Cuz it was in a three-way Mert ez hármas volt
It's quite clear Ez teljesen világos
when you see the instant replay amikor megnézed a visszajátszást
Maybe two is enough Talán a kettő is elég
That's what they'll say Ezt fogják mondani
But we'll say, "Hell no." De mi majd azt mondjuk, „Még mit nem.”
One, two, three-way Egy, két, hármas
Yeah yeah yeah yeah yeah Je je je je je
(The Golden Rule) (Az Arany Szabály)
2011.07.05. 22:15 lidsza
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás justin timberlake lyrics lady gaga andy samberg the lonely island dalszöveg magyarul 3 way the golden rule
Comments