Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Az Alkonyat film egyik betétdala, nekem tetszik :)
| English lyrics | Magyar fordítás |
|---|---|
| Paramore - I Caught Myself | Paramore - Rajtakaptam Magam |
|
Down to you
|
Lementem hozzád
|
Paramore - I Caught Myself
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Florence + The Machine - You've Got the Love
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Ez a szám is egy feldolgozás Candi Staton-től, de szerintem sokkal jobb, mint az eredeti. Imádom.
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need To see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you've got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior's love is real
Your love is real
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Time after time I think "Oh Lord what's the use?"
Time after time I think it's just no good
Sooner or later in life, the things you love you loose
But you got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Néha úgy érzem a magasba kell emelnem a kezem
Tudom, hogy számíthatok rád
Néha úgy érzem „Atyám, csak nem érdekel”
De neked megvan a szerelmed, amin muszáj keresztülnéznem
Néha úgy tűnik a hajtás túl durva
És a dolgok csak rosszabbak lesznek, akármit is csinálok
Úgy tűnik, az élet nemcsak most nehéz, hanem később is az lesz
De itt van a szerelmed, amin keresztülnézhetek
Amikor nincs kaja, belőled táplálkozom
Amikor a barátaim elhagynak, tudom, hogy a megmentőm szerelme igaz
A Te szerelmed igaz
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Időröl időre arra gondolok „Ó Uram, mi ennek a haszna?”
Időröl időre arra gondolok, hogy semmi sincs rendben
Előbb, vagy utóbb elveszted azokat a dolgokat, amit szerettél az életedben
De itt van a szerelmed, amin keresztülnézhetek
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Néha úgy érzem a magasba kell emelnem a kezem
Tudom, hogy számíthatok rád
Néha úgy érzem „Atyám, csak nem érdekel”
De neked megvan a szerelmed, amin muszáj keresztülnéznem
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
Itt van a szerelmed
2011.07.10. 16:31 lidsza
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás lyrics florence and the machine dalszöveg magyarul you ve got the love
Jessica Simpson - These Boots Are Made For Walkin'
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
A klip lényege, hogy a pasik folyassák a nyálukat. Amúgy a dal egy Nancy Sinatra feldolgozás, de nekem ez a változat is bejön.
These Boots Are Made For Walkin' Are you ready boots? Start walkin Yee haw C'mon Let's go You keep saying you got something for me (uh) Well officer I don't mind to say you do Now your looking right where I thought you'd be looking Legs come handy when laws in front of you These boots are made for walkin And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you You believe you've stopped me for a reason (uh) Now I'm pretending my bendings just for fun You keep playing where I got you playing (yeah) These double 'D' initials work to run These boots are made for walkin And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you I'm the girl with the good boys who don't mean you no harm This gotten way with Hazzard County charm There ain't no crime in havin' a little fun Swerve my stride Bat my sexy eyes Where my boots at (haha) Strut ya stuff come on Hey ya'll Wanna come and see something (uh uh, uh uh) Can't touch, can I get a hand clap for the way I work my back Tick tock all around the clock drop it Push ya tush, like that Can I get a sueee Can I get a yee haw You keep thinking what you shouldn't be thinking Another to far is down till you kissing ground I'm a gonna send you back home as you crying But Uncle Jesse he sure is gonna be proud These boots are made for walkin And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you These boots are made for walkin And that's just what they'll do One of these days these boots are gonna walk all over you Come on boots Start walking Come on ladies Hey ya'll Wanna come and see something (uh uh, uh uh) Can't touch, can I get a hand clap for the way I work my back Tick tock all around the clock drop it Push ya tush, like that Can I get a sueee Can I get a yee haw Come on Willie (ohh yeah, owww) Yeee haw Willie Nelson everybody (uh) Let's go home now | Ezeket a csizmákat sétára tervezték Készen álltok csizmák? Ideje sétálni! Jíí, háá Gyerünk Indulás Folyton azt mondod, hogy lenne még valami(úhh) Nos, biztos úr nem bánom, ha így van Most egyenesen oda nézhetsz ahova gondolom, hogy szeretnél Jól jönnek a virgácsok, ha összetűzésbe kerülsz a törvénnyel Ezeket a csizmákat sétára tervezték És most pont ezt fogják tenni Egy napon majd átgázolnak rajtad Azt hiszed volt okod megállítani(úh) Most direkt túlzok a móka kedvéért Tovább szórakozol pedig én vettelek rá(jee) A dupla D a meglógás kezdőbetűjeként is funkcionál Ezeket a csizmákat sétára tervezték És most pont ezt fogják tenni Egy napon majd átgázolnak rajtad Azokkal a pasikkal vagyok, akik nem ismerik a kegyelmet Ez bánásmód hozzá tartozik Hazárd megye bájához Itt nincs bűntény móka nélkül Csavarom a csípőm Rebegtetem a pillám Hol vannak a csizmáim(haha) Csináld a dolgod, gyerünk Héj mindenki Akarsz jönni és látni valamit?(a a a a) Nem tapizhatsz, de kaphatnék egy kis tapsot azért, ahogy a hátsóm rázom? Tik-tak, mindig nyomatjuk Rázd a farod, úgy mint én Kaphatok egy szuíít? Kaphatok egy jíí háát? Folyton arra gondolsz, amire nem kéne Nincs egérút, amikor felmosatják veled a padlót Síró kislányként foglak hazaküldeni Biztos, hogy Jesse bácsi büszke lesz Ezeket a csizmákat sétára tervezték És most pont ezt fogják tenni Egy napon majd átgázolnak rajtad Ezeket a csizmákat sétára tervezték És most pont ezt fogják tenni Egy napon majd átgázolnak rajtad Gyerünk csizmák! Ideje sétálni! Gyerünk hölgyeim! Héj mindenki Akarsz jönni és látni valamit?(a a a a) Nem tapizhatsz, de kaphatnék egy kis tapsot azért, ahogy a hátsóm rázom? Tik-tak, mindig nyomatjuk Rázd a farod, úgy mint én Kaphatok egy szuíít? Kaphatok egy jíí háát? Gyerünk Willie(óó jee) Jíí háá Héj mindenki, ez itt Willie Nelson(ú) Most pedig indulás haza |
2011.07.10. 16:11 lidsza
Szólj hozzá! · 1 trackback
Címkék: lyrics dalszöveg magyarul jessica simpson these boots are made for walkin
Comments