Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Rihanna - You Da One

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 Egy újabb szerelmes szá-á-á-á-á-ám.



You Da One
 
[Intro]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

Baby, I love you, I need you here
With me all the time
Baby we meant to be
You got me, smiling all the time
 
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard

I won't lie, I'm falling hard

Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that
 

[Chorus]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine

Baby come, take me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I'm so happy, you came in my life


Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard

I won't lie, I'm falling hard

Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that

[Chorus]


[Bridge]
And Yes I'm kinda crazy,
That's what happens baby,
When you put it down
You shouldn't give it to me
Good like that,
Shouldn't hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn't know you would've had me coming back

You the one that I'm feeling
You the one that I'm loving
Ain't no other niggas like you
No there's just one, one, one
One, one, one
No baby just one, one, one
I bet you wanna know

[Chorus]
Te Vagy Az Igazi
 
 
Egész nap rólad álmodozom
Mindig te jársz a fejemben
Te vagy nekem az Igazi, ezért jól viselkedem a közeledben
A szerelmem a tiéd, a szerelmed az enyém
 
Szeretlek bébi, szükségem van rá,
Hogy örökké itt legyél velem
Mi egymásnak lettünk rendelve
Miattad mosolygok állandóan
 
Mert te meg tudod adni nekem
Te tudod, hogyan kell megállítanod,
Amikor elfutok, elfutok
Próbáltalak nem szeretni téged
De csak te tudod, hogyan szeress engem keményen
Nem fogok hazudni, és megmondom neked, hogy a közeledben elvesztem az eszemet,
Igen, beléd estem, de mi a baj ebben?
 
 
[Refrén]
Egész nap rólad álmodozom
Mindig te jársz a fejemben
Te vagy nekem az Igazi, ezért jól viselkedem a közeledben
A szerelmem a tiéd, a szerelmed az enyém
 
Egész nap rólad álmodozom
Mindig te jársz a fejemben
Te vagy nekem az Igazi, ezért jól viselkedem a közeledben
A szerelmem a tiéd, a szerelmed az enyém
 
Gyere, vigyél el, és ölelj két kézzel
Kelts életre engem,
A te érintésed a legédesebb
Annyira örülök, hogy feltűntél az életemben
 
Mert te meg tudod adni nekem
Te tudod, hogyan kell megállítanod,
Amikor elfutok, elfutok
Próbáltalak nem szeretni téged
De csak te tudod, hogyan szeress engem keményen
Nem fogok hazudni, és megmondom neked, hogy a közeledben elvesztem az eszemet,
Igen, beléd estem, de mi a baj ebben?
 
[Refrén]
 
 
 
Igen, kissé őrült vagyok
De ez történik, ha
Tökéletes pasit találok,
Nem kellett volna ennyi
Örömet okoznod nekem,
Nem kellet volna eltalálnod a szívem
És megénekeltetned engem
Nem tudtam, hogy ráveszel majd arra, hogy visszatérjek hozzád
 
Te vagy az, akit megértek,
Te vagy az, akit szeretek
Nincs még egy olyan nigger, mint te
Ilyen csak egy van: te, egy, egy, egy
Egy, egy, egy
Ilyen csak egy van bébi, egy, egy, egy
Gondoltam tudni akarod
 
[Refrén]

 

2012.04.12. 15:09 lidsza

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Demi Lovato - Give Your Heart A Break

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Dalszöveg - Fordítás:

The day I first met you   Az első nap mikor találkoztunk
You told me you'd never fall in love   Azt mondtad, sosem akarsz szerelembe esni
But now that I get you   De most már ismerlek
I know fear is what it really was   És tudom, hogy csak a félelem beszélt belőled

Now here we are   Most itt vagyunk
So close yet so far   Oly közel, mégis oly távol
Haven't I passed the test   Nem mentem át a vizsgán?
When will you realize   Mikor fogsz rájönni
Baby, I'm not like the rest   Bébi, én nem olyan vagyok, mint mások

Don't wanna break your heart   Nem akarom összetörni a szíved
Wanna give your heart a break   Megnyugvást szeretnék adni a szívednek
I know you're scared it's wrong   Tudom félsz, hogy ez rossz
Like you might make a mistake   Mintha hibát követnél el
There's just one life to live   Csak egyszer élünk
And there's no time to waste, to waste   És nincs időnk, amit pazarolhatnák, pazarolhatnánk
So let me give your heart a break, give your heart a break   Tehát hadd adjak megnyugvást a szívednek, megnyugvást a szívednek
Let me give your heart a break, your heart a break   Hadd adjak megnyugvást a szívednek, megnyugvást a szívednek

On Sunday you went home alone   Vasárnap hazamentél, egyedül
There were tears in your eyes   Könnyes volt a szemed
I called your cell phone, my love   Hívtam a mobilod, szerelmem
But you did not reply   De nem válaszoltál

The world is ours if we want it   Miénk a világ, ha akarjuk
We can take it if you just take my hand   Elvehetjük, ha megfogod a kezem
There's no turning back now   Most már nem fordulunk vissza
Baby, try to understand   Bébi, próbáld megérteni

Don't wanna break your heart   Nem akarom összetörni a szíved
Wanna give your heart a break   Megnyugvást szeretnék adni a szívednek
I know you're scared it's wrong   Tudom félsz, hogy ez rossz
Like you might make a mistake   Mintha hibát követnél el
There's just one life to live   Csak egyszer élünk
And there's no time to waste, to waste   És nincs időnk, amit pazarolhatnák, pazarolhatnánk
So let me give your heart a break, give your heart a break   Tehát hadd adjak megnyugvást a szívednek, megnyugvást a szívednek
Let me give your heart a break, your heart a break   Hadd adjak megnyugvást a szívednek, megnyugvást a szívednek
There's just so much you can take   Sok mindent el tudsz viselni
Give your heart a break   Megnyugvást a szívednek
Let me give your heart a break, your heart a break   Hadd adjak megnyugvást a szívednek, megnyugvást a szívednek

When your lips are on my lips   Mikor az ajkad az ajkamhoz ér
And our hearts beat as one   És a szívünk egyként dobog
But you slip out of my fingertips   De kicsúsztál a kezeim közül
Every time you run   Minden alkalommal elfutsz

Don't wanna break your heart   Nem akarom összetörni a szíved
Wanna give your heart a break   Megnyugvást szeretnék adni a szívednek
I know you're scared it's wrong   Tudom félsz, hogy ez rossz
Like you might make a mistake   Mintha hibát követnél el
There's just one life to live   Csak egyszer élünk
And there's no time to waste, to waste   És nincs időnk, amit pazarolhatnák, pazarolhatnánk
So let me give your heart a break   Tehát hadd adjak megnyugvást a szívednek
(Let me give your heart a break)   (Hadd adjak megnyugvást a szívednek)

'Cause you've been hurt before   Mert bántottak már korábban
I can see it in your eyes   Látom a szemeidben
You try to smile it away, some things you can't disguise   Próbálsz mosolyogni, de néhány dolgot nem rejthetsz el
Don't wanna break your heart   Nem akarom összetörni a szíved
Maybe, I can ease the ache, the ache   Talán enyhíthetek a fájdalmadon, a fájdalmadon
So let me give your heart a break, give your heart a break   Tehát hadd adjak megnyugvást a szívednek, megnyugvást a szívednek
Let me give your heart a break, your heart a break   Hadd adjak megnyugvást a szívednek, megnyugvást a szívednek
There's just so much you can take   Sok mindent el tudsz viselni
Give your heart a break   Megnyugvást a szívednek
Let me give your heart a break (your heart), your heart a break (a break)   Hadd adjak megnyugvást a szívednek (a szívednek), megnyugvást a szívednek (megnyugvást)

The day I first met you   Az első nap mikor találkoztunk
You told me you'd never fall in love   Azt mondtad, sosem akarsz szerelembe esni

 

2012.04.09. 18:03 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Adam Lambert - Better Than I Know Myself

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 Viván napi top 10-ben első helyen volt, szóval gondolom... Nem borzalmas, csak olyan semmitmondó...



Better Than I Know Myself
 

Cold as ice
And more bitter than a december
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say


[Chorus:]
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself


All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know which way to turn
Cause I'm lost without you

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say


[Chorus:]

[Bridge:]
I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you now
So don't let me down
You're the only thing in this world
I would die without

[Chorus:]
Jobban, mint ahogyan önmagamat ismerem
 
Olyan, fagyosan, mint a jég,
És dermesztőbben, mint egy decemberi éjszaka,
Így kezeltelek téged odahaza,
És tudom, hogy
Néha elveszítem a türelmemet,
És átlépem a határt
Igen, ez az igazság
 
Tudom, hogy néha nehéz az élet
De én sohasem tudnálak
Elhagyni téged
Nem számít, hogy milyen zagyvaságokat beszélek
 
[Refrén]
Mert ha tényleg el akartam volna menni, akkor már nem lennék itt,
De szükségem van a közelségedre
Hogy tisztán tartsd a fejemet
Ha tényleg el akartam volna menni, akkor már nem lennék itt,
De te vagy az egyetlen, aki jobban ismer engem, mint ahogyan önmagamat ismerem
 
Eddig
Megpróbáltam úgy viselkedni, mintha nem számítanának a magányos órák,
De mélyen legbelül tudom,
Hogyha elmész,
Akárcsak egy napra is, akkor nem találom majd a helyemet,
Mert olyan elveszett vagyok nélküled
 
Tudom, hogy néha nehéz az élet
De én sohasem tudnálak
Elhagyni téged
Nem számít, hogy milyen zagyvaságokat beszélek
 
[Refrén]
 
 
Kissé borongós lett a kedvem,
Túl messzire mentem,
Néha olyan utálatosan viselkedem,
De próbáld meg meglátni a szívem,
Mert kellesz nekem,
Szóval ne hagyj el engem,
Te vagy nekem a földön az egyetlen,
Ami nélkül nem létezem
 
[Refrén]

 

 

2012.04.09. 14:10 lidsza

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása
Mobil