Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Jonas Brothers - Play My Music

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Dalszöveg - Fordítás:

Turn on that radio   Tekerd fel azt a magnót
As loud as it can go   Amilyen hangosra csak lehet
Wanna dance until my feet can't feel the ground   Addig akarok táncolni, míg a lábam nem érzi a talajt
Say goodbye to all my fears   Búcsút mondok minden félelmemnek
One good song, they disappear   Egy jó dal, és eltűnnek
And nothing in the world can bring me down   És a világon semmi sem tud elszomorítani

Hand Clapping   Taps
Hip Shaking   Csípőrázás
Heart Breaking   Szívtörés
There's no faking   Nem hazudhatsz, arról
What you feel   Mit érzel
When you're right at home   Mikor otthon vagy

Music's in my soul   Zene van a lelkemben
I can hear it   Hallom
Every day and every night   Minden nap és minden éjjel
It's the one thing on my mind   Ez az egyetlen dolog jár a fejemben
Music's got control   A zene irányít
And I'm never letting go no, no   És én sosem fogom elengedni nem, nem
I just want to play my music   Én csak a zenémet akarom játszani

Got my six string on my back   A gitárom a hátamon
Don't need anything but that   Nem is kell más, csak ennyi
Everything I want is here with me   Minden, amit akarok itt van velem
So forget that fancy car   Szóval felejts el azt a luxus kocsit
I don't need to go that far   Nem kell ilyen messzire mennem
What's driving me is following my dreams   Engem az hajt, hogy követem az álmaimat

Hand Clapping   Taps
Earth Shaking   Világrengető
Heart Breaking   Szívtörés
There's no faking   Nem hazudhatsz, arról
What you feel   Mit érzel
When you're on a roll   Mikor úton vagy

Music's in my soul   Zene van a lelkemben
I can hear it   Hallom
Every day and every night   Minden nap és minden éjjel
It's the one thing on my mind   Ez az egyetlen dolog jár a fejemben
Music's got control   A zene irányít
And I'm never letting go no, no   És én sosem fogom elengedni nem, nem
I just want to play my music   Én csak a zenémet akarom játszani
I just want to play my music   Én csak a zenémet akarom játszani

Can't imagine what it'd be like   El sem tudom képelni milyen lenne
Without the sounds of all my heroes   A hőseim zenéje nélkül
Singing all my favorite songs   Akik a kedvenc dalaimat éneklik
So I can sing along   Így én is énekelhetem velük

Music's in my soul   Zene van a lelkemben
I can hear it   Hallom
Every day and every night   Minden nap és minden éjjel
It's the one thing on my mind   Ez az egyetlen dolog jár a fejemben
Music's got control   A zene irányít
And I'm never letting go no, no   És én sosem fogom elengedni nem, nem
I just want to play my music   Én csak a zenémet akarom játszani

Music's in my soul   Zene van a lelkemben
I can hear it   Hallom
Every day and every night   Minden nap és minden éjjel
It's the one thing on my mind   Ez az egyetlen dolog jár a fejemben
Music's got control   A zene irányít
And I'm never letting go no, no   És én sosem fogom elengedni nem, nem
I just want to play my music   Én csak a zenémet akarom játszani
All night long   Egész este

 

2012.08.02. 10:26 szviky

Christina Aguilera - What A Girl Wants

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Dalszöveg - Fordítás:

What a girl wants, what a girl needs.   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak.
What a girl wants, what a girl needs.   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak.
Yeah, come on.   Igen, gyerünk.

I wanna thank you for giving me time to breathe   Meg akarom köszönni, hogy hagytál időt lélegezni
Like a rock you waited so patiently   Olyan türelmesen vártál, mint egy szikla
While I got it together   Míg összeraktam
While I figured it out   Míg kitaláltam
I only looked but I never touched   Csak néztem, de nem érintettem meg
'Cause in my heart was a picture of us   Mert a szívemben volt egy kép rólunk
Holdin' hands, makin' plans and it's lucky for me you understand   Fogtuk egymás kezét, terveket szőttünk és szerencsés vagyok, hogy megérted

What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever makes me happy sets you free   Bármi, ami engem boldoggá tesz, téged szabaddá tesz
And I'm thanking you for knowing exactly   És köszönöm, hogy pontosan tudtad
What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever keeps me in your arms   Akármi is tart a karjaidban
And I'm thanking you for giving it to me   És köszönöm, hogy megadtad nekem

What I want is what you got   Azt akarom, amid van
And what you got, is what I want.   És amid van, azt akarom.

There was a time I was blind, I was so confused   Volt idő, mikor vak voltam, annyira össze voltam zavarodva
Run away just to hide it all from you.   Elfutottam, hogy elrejtsem előled.
But baby, you knew me better than I knew myself   De bébi, te jobban ismersz, mint én magam
Say if you love something let it go   Azt mondják, ha szeretsz valamit engedd el
If it comes back it's yours   Ha visszajön, akkor a tiéd
That's how you know   Ebből tudhatod
It's for keeps, yeah, it's for sure   Hosszú időre szól, biztosan
And you're ready and willin'   És készen állsz és hajlandó vagy
To give me more than   Többet adni nekem

What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever makes me happy sets you free   Bármi, ami engem boldoggá tesz, téged szabaddá tesz
And I'm thanking you for knowing exactly   És köszönöm, hogy pontosan tudtad
What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever keeps me in your arms   Akármi is tart a karjaidban
And I'm thanking you for giving it to me   És köszönöm, hogy megadtad nekem

What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Somebody sensitive, courageous,   Valakire, aki érzékeny, bátor,
Sexy, cool, like you.   Szexi, dögös, mint te.
What a girl wants, what a girl needs.   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak.

What a girl wants (you're so right)   Mit akar egy lány (Nagyon igazad van)
What a girl needs (you're so right)   Mire van szüksége egy lánynak (Nagyon igazad van)
You let a girl know how much you    Megmutatod a lánynak mennyire
Care about her, I swear   Törődsz vele, esküszöm
You're the one who always knew...   Te vagy az, aki mindig tudta...
You knew, you knew, you knew, you knew...   Tudtad, tudtad, tudtad, tudtad...

I'm thanking you for being there for me.   Köszönöm, hogy itt vagy nekem.
What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever keeps me in your arms,   Akármi is tart a karjaidban,
Whatever keeps me in your arms, that's what I need...   Akármi is tart a karjaidban, arra van szükségem...

What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever makes me happy sets you free   Bármi, ami engem boldoggá tesz, téged szabaddá tesz
And I'm thanking you for knowing exactly (Always what I need, always what I want)   És köszönöm, hogy pontosan tudtad (Mindig, amire szükségem van, mindig, amit akarok)
What a girl wants, what a girl needs (What I need, what I want)   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak (Amire szükségem van, amit akarok)
Whatever keeps me in your arms (Oh baby I'm thanking you)   Akármi is tart a karjaidban (Oh bébi köszönöm neked)
And I'm thanking you for giving it (cause you know)   És köszönöm, hogy megadtad (mert tudod)

What a girl wants, what a girl needs (what I want is what you got)   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak (azt akarom, amid van)
Whatever makes me happy sets you free (what you got is what I want)   Bármi, ami engem boldoggá tesz, téged szabaddá tesz (amid van, azt akarom)
And I'm thanking you for giving it to me   És köszönöm, hogy megadtad nekem

Oh baby, oh darlin'   Oh bébi, oh kedvesem
Thank you, thank you for giving me what I want   Köszönöm, köszönöm, hogy megadtad nekem, amit akarok

 

2012.08.01. 19:04 szviky

Ivi Adamou - La La Love

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Dalszöveg - Fordítás:

Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelem
Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelem

Love the way you fill me up with life   Szeretem, ahogy megtöltesz élettel
Baby we can break the speed of light   Bébi túlszárnyalhatjuk a fénysebességet
Nothing to fear when you are near   Nincs mitől félnem, ha a közelemben vagy
Just gimme more   Csak adj még többet

Reaching for the sky, I’m aiming high   Az ég felé nyúlok, magasra célzok
Close my eyes and then it’s almost like you fly   Becsukom a szemem és majdnem olyan, mintha repülnél
Up in the air, let’s take it there   Fent a levegőben, vigyük fel oda
Never let go   Sose engedjük el

Oh oh oh, I feel the energy between you and me,   Oh oh oh, érzem az energiát közted és köztem,
Baby it’s so right   Bébi, ez annyira jó
Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me   Oh oh oh, érzem, hogy az energia átveszi, átveszi az irányítást felettem

How I’ve been waiting for this   Mennyire vártam már erre a
Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelemre
Oh I’ve been waiting for this   Oh már vártam erre a
Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelemre

From Paris to LA over the night   Párizsból Los Angelesbe egy éjszaka alatt
All around the world just you and I   Csak te és én a világ körül
Nothing to fear, when you are near   Nincs mitől félnem, ha a közelemben vagy
We’re on a roll   Mozgásban vagyunk

And we do it again, no stop no end   És újra megtesszük, nincs megállás, nincs vége
Out of control   Elvesztettük az irányítást

Oh oh oh, I feel the energy between you and me,   Oh oh oh, érzem az energiát közted és köztem,
Baby it’s so right   Bébi, ez annyira jó
Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me   Oh oh oh, érzem, hogy az energia átveszi, átveszi az irányítást felettem

How I’ve been waiting for this   Mennyire vártam már erre a
Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelemre
Oh I’ve been waiting for this   Oh már vártam erre a
Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelemre

Nothing to fear… when you are near…   Nincs mitől félnem... ha a közelemben vagy...
Oh oh oh, I feel the energy between you and me,   Oh oh oh, érzem az energiát közted és köztem,
Baby it’s so right   Bébi, ez annyira jó
Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me   Oh oh oh, érzem, hogy az energia átveszi, átveszi az irányítást felettem

How I’ve been waiting for this   Mennyire vártam már erre a
Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelemre

Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelem
Oh, I’ve been waiting for this   Oh már vártam erre a
Lala lalalalalala lalalalalalala love   Sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze szerelemre

 

2012.08.01. 09:21 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil