Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Alicia Keys - Girl On Fire

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy,
lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe,
but she knows she can fly away

Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try
but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls
say

Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows
that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

She's just a girl, and she's on fire		 Csak egy lány és tűzben ég
Magányos, mint az országút
de tüzesebb, mint képzeled,
Egy világban él, mi tűzön ég,
Földindulás fenyeget,
de ő tudja elrepülhet.

Oh két lábbal él a földön,
És közben elégeti ő
Oh, a feje a felhők között
És nem száll le onnan ő.

Ez a lány tűzben ég,
Ez a lány tűzben ég ,
A tűzben él
Ez a lány tűzben ég.

Úgy tűnik csak egy lány, de ő a fény,
Úgy ragyog hogy, megvakít
Jobb, ha nézel másfelé.
Próbálod,
de sosem felejted a nevét,
A világ tetején áll
A legtüzesebb lányok legtüzesebbike,
azt mondják.

Oh, két lábbal élünk a földön,
És közben elégetjük
Oh, fejünk a fellegek közt,
És le nem jöhetünk.

Ez a lány tűzben ég,
Ez a lány tűzben ég,
A tűzben él
Ez a lány tűzben ég.

Mindenki megáll, aki mellett elmegy
Mert látják a szemében a fényt,
Nézik őt amikor megvilágítja az éjt
Senki nem tudja,
hogy egy magányos lány,
És ez egy magányos világ
De ő elégeti, baby, égj, baby.

Ez a lány tűzben ég,
Ez a lány tűzben ég,
A tűzben él
Ez a lány tűzben ég.

Csak egy lány és tűzben ég...

2012.12.26. 17:59 les80

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Ellie Goulding - I Know You Care

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

<

I Know You Care

Clinging to me
Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don't recognize the street

Please don't close your eyes
Don't know where to look without them
Outside the cars speed by
I never heard them until now

I know you care
I know it is always been there
But there's trouble ahead, I can feel it
You are just saving yourself when you hide it

Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
And I know you care

I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
Do you shape through the comfort of us
Two lovers loved out of love

Oh, but I know you care
I know it is always been there
But there's trouble ahead, I can feel it
You are just saving yourself when you hide it

Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin

And know it wasn't always wrong
But I've never known a winter so cold
Now I don't warm my hands in your coat
But I still hope

'Cause this is how things ought to have been
And I know the worst of it wasn't all that it seemed
Why can't I dream
Why can't I dream

'Cause I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it's always been there

Tudom, hogy érdekel

Úgy kapaszkodsz belém
Mintha én lennék az utolsó lélegzeted
Te voltál az otthonom
Nem ismerem fel az utcát

Kérlek, ne hunyd be a szemedet
Nem tudom hova nézzek, ha nem látom őket
Odakint elrobognak azok autók
Amiket nem hallottam meg eddig

Tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy mindig is így volt
De érzem, hogy felütötte a fejét a baj

És csak azért hallgatod el, hogy megvédd magad

Tudom, hogy érdekel
Látom a szemedben
Mintha tudtál volna róla, hogy közeleg a vég
És én menteni fogom a bőrömet
Tudom, hogy érdekel

Le szoktam futni a lépcsőkön
Az ajtóig futok, mert tudom, hogy ott vagy
Beleformálódtál a köztünk kialakult kényelmességbe
Két szerelmes, akik kiszerettek a szerelemből

Ó, de én tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy mindig is így volt
De érzem, hogy felütötte a fejét a baj

És csak azért hallgatod el, hogy megvédd magad

Tudom, hogy érdekel
Látom a szemedben
Mintha tudtál volna róla, hogy közeleg a vég
És én menteni fogom a bőrömet
Tudom, hogy érdekel

Tudom, hogy nem volt mindig ilyen rossz
De nem tudtam, hogy a tél ilyen hideg
Most nem melegíthetem meg a kezeimet a kabátodban
De még mindig reménykedem

Mert így működnek a dolgok
És tudom, hogy a legrosszabb benne, nem is az, ami úgy tűnt, hogy az
Miért nem tudok álmodni
Miért nem tudok álmodni

Mert tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy mindig is így volt

 

 

2012.12.25. 10:49 lidsza

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Ke$ha - Die Young

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!




Die Young

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hearts, out our minds
Running 'til we outta time
Wild child's lookin' good
Living hard just like we should
Don't care whose watching when we tearing it up (You Know)
That magic that we got nobody can touch (For sure)

Looking for some trouble tonight (yeah)
Take my hand, I'll show you the wild, side
Like it's the last night of our lives (uh huh)
We'll keep dancing 'til we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hunks, taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, gettin' hot
Kiss me, give me all you've got
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)

Looking for some trouble tonight (yeah)
Take my hand I'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives (uh huh)
We'll keep dancing 'til we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

Halj fiatalon

Hallom ahogy a szíved ritmusra veri az ütemet
Milyen kár, hogy másvalakivel jöttél ide
Szóval, amíg a karjaimban tartalak, addig
Hozzuk ki a legtöbbet az éjszakéból, mintha fiatalon kéne meghalnunk
Fiatalon fogunk meghalni
Fiatalon fogunk meghalni
Hozzuk ki a legtöbbet az éjszakéból, mintha fiatalon kéne meghalnunk
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha kéne meghalnunk

Fiatal szívek, nem engedelmeskednek a józan észnek
Addig rohanunk, amíg ki nem futunk az időből
Jól néznek ki a neveletlen gyerekek
Mi keményen nyomatjuk az életet
Nem érdekel, hogy ki lát minket akkor, amikor szétcsúszunk (Tudod)
Senki sem érhet fel ahhoz a varázslathoz, ami a birtokunkban van (Az tuti)

Ma este keresem a bajt
Fogd meg a kezemet, megmutatom neked a durva helyeket
Mintha ez lenne az életünk utolsó napja
Addig fogunk táncolni, amíg meg nem halunk
Hallom ahogy a szíved ritmusra veri az ütemet

Milyen kár, hogy másvalakivel jöttél ide
Szóval, amíg itt vagy a karjaimban
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha kéne meghalnunk
Fiatalon fogunk meghalni
Fiatalon fogunk meghalni
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon kéne meghalnunk
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon kéne meghalnunk

Fiatal vadócok, felhajtják az italukat
Levetkőznek zoknira
Felhangosodik a zene, kezd felforrósodni az este
Csókolj meg, add nekem mindenedet
Elég nyilvánvaló, hogy bejövök neked
Elpirulok a nadrágodban lévő varázslattól

Ma este keresem a bajt
Fogd meg a kezemet, megmutatom neked a durva helyeket
Mintha ez lenne életünk utolsó napja
Addig fogunk táncolni, amíg meg nem halunk
Hallom ahogy a szíved ritmusra veri az ütemet

Milyen kár, hogy másvalakivel jöttél ide
Szóval, amíg itt vagy a karjaimban
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon halnánk meg
Fiatalon fogunk meghalni
Fiatalon fogunk meghalni
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon halnánk meg
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon halnánk meg

 

 

2012.12.25. 10:30 lidsza

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása