Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Vanessa Hudgens - Promise

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Vanessa Hudgens debütáló albumán hallható ez a dal, ami arról szól, hogy becsüljük meg önmagunkat.

English lyricsMagyar fordítás
Vanessa Hudgens - PromiseVanessa Hudgens - Ígéret

What you think about this?
I've been holding it in now I'm letting it flow
What you think about this?
I'm gonna do my own thing yeah I'm flying solo so
Don't tell me how it's gonna be
On my own
And the thing of it i
There's nothing round here that I'm gonna miss
Cause you're holding me down
I just wanna fly
And there comes a time when I gotta say goodbye
To the life that you see me in
Here's where I begin


And I promise myself
I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who will believe me


There's a voice in my head
Telling me come on, come on, move on
There's a voice in my head
Telling me I know my right from wrong
They say what doesn't kill you can
Make you strong
Now I know what it means
You can try to bend but you ain't breakin my dreams
I'll be making mistakes
Comin up at a loss
I'll be tumbling down
But Like MC shake it off
I'll stay cool cause I know who's boss
Of me, myself, and I


And I promise myself
I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who will believe me


I'll keep movin' even when the beat is gone (I will, I won't, I won't)
I'll keep doin' what I gotta do to carry on (I won't I will I won't)
So don't hold me down cause I'm gonna fly
and the time has come and gotta say goodbye
To the life that you see me in
Here's where I begin


And I promise myself
I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who will believe me


I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who can complete me

Mit gondolsz erről?
Eddig bent tartottam, most pedig hagyom kiáramlani
Mit gondolsz erről?
A saját dolgom fogom csinálni igen egyedül repülök ezért
Ne mond meg nekem, hogy lesz
Magamban
És a lényeg az
Nincs semmi itt, amit hiányolni fogok
Mert visszatartasz
Csak repülni akarok
És eljön az idő, mikor azt mondom viszlát
Annak az életnek, amit látsz bennem
Itt kezdem el


És megígérem magamnak
Senkié sem vagyok, csak szabad akarok lenni
És megígérem magamnak
Habár nem mindig jön könnyen
Tanulni fogok a fájdalmamból
Sosem magyarázom meg
A magam módján csinálom, ez az amit mondok
Megígérem magamnak
Én vagyok az egyetlen aki hinni fog nekem


Van egy hang a fejemben
Azt mondja gyerünk, gyerünk, lépj tovább
Van egy hang a fejemben
Azt mondja tudom mi a jó nekem, a rossz helyett
Azt mondják ami nem öl meg
Az erősebbé tesz
Most már tudom mit jelent
Meg próbálhatsz hajlítani, de nem töröd össze a szívem
Hibákat fogok elkövetni
Veszteség is fog érni
El fogok dőlni
De mint MC (Mariah Carey) lerázom
Nyugodt leszek mert tudom ki a főnök
A saját főnököm vagyok


És megígérem magamnak
Senkié sem vagyok, csak szabad akarok lenni
És megígérem magamnak
Habár nem mindig jön könnyen
Tanulni fogok a fájdalmamból
Sosem magyarázom meg
A magam módján csinálom, ez az amit mondok
Megígérem magamnak
Én vagyok az egyetlen aki hinni fog nekem


Tovább fogok menni, akkor is ha ritmus el hal (fogok, nem fogok, fogok)
Tovább csinálom, amit csinálnom kell, hogy kitartsak (nem fogok, fogok, nem fogok)
Ezért ne tarts vissza, mert repülni fogok
és az idő eljött és azt kell mondanom viszlát
Annak az életnek, amit látsz bennem
Itt kezdem


És megígérem magamnak
Senkié sem vagyok, csak szabad akarok lenni
És megígérem magamnak
Habár nem mindig jön könnyen
Tanulni fogok a fájdalmamból
Sosem magyarázom meg
A magam módján csinálom, ez az amit mondok
Megígérem magamnak
Én vagyok az egyetlen aki hinni fog nekem


Senkié sem vagyok, csak szabad akarok lenni
És megígérem magamnak
Habár nem mindig jön könnyen
Tanulni fogok a fájdalmamból
Sosem magyarázom meg
A magam módján csinálom, ez az amit mondok
Megígérem magamnak
Én vagyok az egyetlen aki teljesé tehet

 

 

2011.07.12. 22:40 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Vanessa Hudgens - Don't Ask Why

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

>

Vanessa Hudgens egy szép lassú dala. Enjoy! :)

English lyricsMagyar fordítás
Vanessa Hudgens - Don't Ask WhyVanessa Hudgens - Ne Kérdezd Miért

I remember the day I first met you
You really caught my attention
Didn't know I was looking for a rescue
Wasn't thinking that hard
Now and then I was there in the moment
I was ready for nothing
Doesn't mean that I really didn't love you
While I'm breaking your heart


Don't ask why
Before we get too close just let me
Say goodbye
It's easier this way
Don't ask why
Before you ask the question and I
Die Inside
Just let me walk away


I feel bad that I let my past hurt you
Cause I really didn't mean to
I was lost, I was lucky you found me
But it only got worse
Right now while you're looking right at me
The emotion's so scary
Doesn't mean that I really don't love you
While I'm making you hurt


Don't ask why
Before we get too close just let me
Say goodbye
It's easier this way
Don't ask why
Before you ask the question and I
Die Inside
Just let me walk away


I know I want this more than ever
I wish there was another way
You see my words can only hurt you
'Till his shadow fades away!


Don't ask why
Before we get too close just let me
Say goodbye
It's easier this way (it's easier this way)
Don't ask why
Before you ask the question and I
Die Inside
Just let me walk away (just let me walk away)


Don't ask why
Before we get too close just let me
Say goodbye (goodbye)
It's easier this way (it's easier this way)
Don't ask why
Before you ask the question and I
Die Inside
Just let me walk away

Emlékszem a napra mikor először találkoztam veled
Nagyon lekötötted a figyelmem
Nem tudtam, hogy menedéket keresek
Ennyire nem gondoltam bele
Akkor és most is a pillanatnak élek
Semmire sem álltam készen
Nem azt jelenti, hogy nem szerettelek igazán
Mikor összetöröm a szíved


Ne kérdezd miért
Mielőtt túl közel kerülünk egymáshoz, hadd
Búcsúzzak el
Könnyebb így
Ne kérdezd miért
Mielőtt felteszed a kérdést és én
Meghalok belül
Csak hadd sétáljak el


Rosszul érzem magam attól, hogy hagytam, hogy a múltam megbántson téged
Mert tényleg nem akartam
Elveszett voltam és szerencsés, hogy megtaláltál
De csak rosszabb lett
Most mikor éppen rám nézel
Az érzés olyan ijesztő
Nem azt jelenti, hogy nem szeretlek igazán
Mikor fájdalmat okozok neked


Ne kérdezd miért
Mielőtt túl közel kerülünk egymáshoz, hadd
Búcsúzzak el
Könnyebb így
Ne kérdezd miért
Mielőtt felteszed a kérdést és én
Meghalok belül
Csak hadd sétáljak el


Tudom, hogy mindennél jobban akarom ezt
Bárcsak lenne más módja
Látod a szavaim csak téged bántanak
Amíg az Ő árnyéka el nem tűnik!


Ne kérdezd miért
Mielőtt túl közel kerülünk egymáshoz, hadd
Búcsúzzak el
Könnyebb így (könnyebb így)
Ne kérdezd miért
Mielőtt felteszed a kérdést és én
Meghalok belül
Csak hadd sétáljak el (csak hadd sétáljak el)


Ne kérdezd miért
Mielőtt túl közel kerülünk egymáshoz, hadd
Búcsúzzak el (búcsúzzak)
Könnyebb így (könnyebb így)
Ne kérdezd miért
Mielőtt felteszed a kérdést és én
Meghalok belül
Csak hadd sétáljak el

 

 

2011.07.12. 22:09 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Vanessa Hudgens - Come Back To Me

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Vanessa Hudgens első önálló slágere. Enjoy! :)

English lyricsMagyar fordítás
Vanessa Hudgens - Come Back To MeVanessa Hudgens - Gyere Vissza Hozzám

(Baby Come Back)


Everyday, I try to play, another game
But my heart can’t take it.
I try to find, another boy,
But all the while, I can’t face it.
Why do I miss you so much, I want to stop this hurt inside.
Oh baby please, give us one more try


(Baby Come Back)


I see you out with all your friends
Laughing it up as you pretend to have a good time (good time)
I know cause I’m living the same lie (same lie)
So one of us has got to say
We can’t keep living the same way
So I’ll be the one
Yeah I’ll say it, I’ll say it, I’ll say it, I’ll say it again


Baby Come back to me
In my heart I still believe
We were meant to be…
Together so whatever it takes
Baby come back to me
I should have never set you free
Love baby
Come back (Baby Come Back)


I wanna call, but then I stall,
Cause after all, I just couldn’t take it
Cause if your play was to push me away

You know that day, my heart you’d break it
I know we made a mistake,
Can’t you stop your foolish pride
And come back to me
Let’s try, Let’s try, Let’s try, Let’s try it again


Baby Come back to me (Come Back)
In my heart I still believe
We were meant to be…
Together so whatever it takes (Baby Come Back)
Baby come back to me
I should have never set you free
Love baby
Come back (Baby Come Back)


You know you miss your Baby V
And I can see that you think about me
So why do you act like you don’t care
Like all this love between us isn’t there
I know that you’re upset
I know I did you wrong
I know you want me to pay for all the pain I’ve caused
But in the end it all comes down to just one thing,
It’s you and me
So I sing


Baby Come Back!


Baby Come back to me
In my heart I still believe
We were meant to be…
Together so whatever it takes (Baby V!)
Baby come back to me (Come Back)
I should have never set you free
Love baby
Come back
(Baby Come Back!)

(Bébi gyere vissza)


Mindennap, próbálok játszani, egy másik játékot
De a szívem nem tudja elviselni.
Próbáltam találni, egy másik srácot,
De eddig, nem tudok szembenézni vele.
Miért hiányzol olyan nagyon, véget akarok vetni a fájdalomnak belül.
Oh bébi kérlek, adj nekünk még egy esélyt


(Bébi gyere vissza)


Látlak a barátaiddal szórakozni
Nagyokat nevetsz miközben tetted, hogy jól érzed magad (jól érzed)
Tudom, mert ugyanazt hazugságot élem (ugyanaz a hazugság)
Szóval valamelyikünknek ki kell mondania
Miért nem élhetünk így tovább
Szóval én leszek az
Igen kimondom, kimondom, kimondom, kimondom újra


Bébi gyere vissza hozzám
A szívemben még mindig hiszek benne
Hogy mi összetartozunk...
Együtt szóval bármibe kerül
Bébi gyere vissza hozzám
Sosem kellett volna el engednelek
Szeretlek bébi
Gyere vissza (bébi gyere vissza)


Hívni akarlak, de aztán halogatom,
Mert mindezek után, csak nem tudom elviselni
Mert ha a te játékod az volt hogy félre löksz


Tudod, hogy azon a napon, a szívemet töröd szét
Tudom, hogy hibát követünk el,
Nem tudnád félre tenni a bolond büszkeséged
És vissza jönni hozzám
Próbáljuk meg, próbáljuk meg, próbáljuk meg, próbáljuk meg újra


Bébi gyere vissza hozzám (Gyere vissza)
A szívemben még mindig hiszek benne
Hogy mi összetartozunk...
Együtt szóval bármibe kerül (Bébi gyere vissza)
Bébi gyere vissza hozzám
Sosem kellett volna el engednelek
Szeretlek bébi
Gyere vissza (bébi gyere vissza)


Tudod, hogy hiányzik a V babád
És látom, hogy rám gondolsz
Szóval miért teszel úgy mintha nem érdekelne
Mint minden ez a szerelem közöttünk nincs meg
Tudom, hogy szomorú vagy
Tudom, hogy rosszat tettem
Tudom, hogy azt akarod fizessek a fájdalomért amit okoztam
De a végén csak egy dolog marad,
Te és én
Ezért éneklek


Bébi gyere vissza!


Bébi gyere vissza hozzám
A szívemben még mindig hiszek benne
Hogy mi összetartozunk...
Együtt szóval bármibe kerül (V baba!)
Bébi gyere vissza hozzám (Gyere vissza)
Sosem kellett volna el engednelek
Szeretlek bébi
Gyere vissza
(Bébi gyere vissza!)

 

 

2011.07.12. 22:02 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása
Mobil