 |
 Angol dalszövegek
magyar fordítása  English lyrircs
translated to Hungarian |
|
Wyclef Jean és Mary J Blige közös dala nekem nagyon tetszik, remélem nektek is tetszeni fog.
| English lyrics | Magyar fordítás |
|---|---|
| Wyclef Jean ft Mary J Blige - 911 | Wyclef Jean ft Mary J Blige - 911 |
|
Yo, what up, this Wyclef with Mary J.
|
Hé, mi a helyzet, itt Wyclef és Mary J.
|
Dalszöveg - Fordítás:
Into the night Az éjszakában
Desperate and broken Kétségbeesetten és összetörten
The sound of a fight Egy harc hangjai
Father has spoken Isten beszélt
We were the kings and queens of promise Az ígérgetés királyai és királynői voltunk
We were the victims of ourselves Önmagunk áldozatai voltunk
Maybe the children of a lesser God Talán egy csekélyebb Isten gyermekei
Between Heaven and Hell A Mennyország és a Pokol között
Heaven and Hell Mennyország és Pokol
Into your eyes A szemedben látszik
Hopeless and taken A reménytelenség és az elveszettség
We stole our new lives Elloptuk az új életünket
Through blood and pain Vérrel és fájdalommal
In defense of our dreams Hogy megvédjük az álmainkat
In defense of our dreams Hogy megvédjük az álmainkat
We were the kings and queens of promise Az ígérgetés királyai és királynői voltunk
We were the victims of ourselves Önmagunk áldozatai voltunk
Maybe the children of a lesser God Talán egy csekélyebb Isten gyermekei
Between Heaven and Hell A Mennyország és a Pokol között
Heaven and Hell Mennyország és Pokol
The age of man is over Az emberiség ideje lejárt
A darkness comes and all Eljön a sötétség és minden
These lessons that we've learned here Lecke, amit itt tanultunk
Have only just begun Épphogy elkezdődött
We were the kings and queens of promise Az ígérgetés királyai és királynői voltunk
We were the victims of ourselves Önmagunk áldozatai voltunk
Maybe the children of a lesser God Talán egy csekélyebb Isten gyermekei
Between Heaven and Hell A Mennyország és a Pokol között
We are the Kings Mi vagyunk, a Királyok
We are the Queens Mi vagyunk, a Királynők
We are the Kings Mi vagyunk, a Királyok
We are the Queens Mi vagyunk, a Királynők
Dalszöveg - Fordítás:
Put me on a train mama Tegyél fel egy vonatra anyu
This place just ain't the same no more Ez a hely többé már nem ugyanaz
Put me on a train mama Tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin' today Ma elmegyek
I don't wanna watch the world spinnin' Nem akarom nézni, ahogy forog a világ
I wanna be spinnin' with it Vele együtt akarok forogni
Put me on a train mama Tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin today Ma elmegyek
'Cause I got the fever that's for sure Mert ég bennem a láz, ez biztos
And knowin' I can get it makes me want it more És tudva, hogy megkaphatom egyre jobban akarom
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine Anyu csak azt akarom, hogy tud rendben leszek
Lord I know it's the chance that I take Uram, tudom, hogy ez az én esélyem
But I know you've forgiven the mistakes that I've made De tudom, hogy megbocsátottad a hibákat, amiket elkövetem
There's a life out there and it's gonna be mine Van egy élet oda kint és tudom, hogy az enyém lesz
Put me on a train mama Tegyél fel egy vonatra anyu
'Cause I can't take this pain no more Mert többé nem bírom elviselni ezt a fájdalmat
Put me on a train mama Tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin today Ma elmegyek
And there's a world that's out there waiting És van odakint egy világ, ami vár
And I know that it's the chance I'm taking És tudom, hogy ez az én esélyem
Put me on a train mama Tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin today Ma elmegyek
'Cause I got the fever that's for sure Mert ég bennem a láz, ez biztos
And knowin' I can get it makes me want it more És tudva, hogy megkaphatom egyre jobban akarom
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine Anyu csak azt akarom, hogy tud rendben leszek
Lord I know it's the chance that I take Uram, tudom, hogy ez az én esélyem
But I know you've forgiven the mistakes that I've made De tudom, hogy megbocsátottad a hibákat, amiket elkövetem
There's a life out there and it's gonna be mine Van egy élet oda kint és tudom, hogy az enyém lesz
God knows how long I'll be gone Isten tudja mennyi ideig leszek távol
But maybe one day a train will bring me home De talán egy nap egy vonat majd haza hoz
Put me on a train mama Tegyél fel egy vonatra anyu
Put me on a train mama Tegyél fel egy vonatra anyu
Oh put me on a train mama Oh tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin today Ma elmegyek
'Cause I got the fever that's for sure Mert ég bennem a láz, ez biztos
And knowin' I can get it makes me want it more És tudva, hogy megkaphatom egyre jobban akarom
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine Anyu csak azt akarom, hogy tud rendben leszek
Lord I know it's the chance that I take Uram, tudom, hogy ez az én esélyem
But I know you've forgiven the mistakes that I've made De tudom, hogy megbocsátottad a hibákat, amiket elkövetem
There's a life out there and it's gonna be mine Van egy élet oda kint és tudom, hogy az enyém lesz
Oh, put me on the train Oh, tegyél fel egy vonatra
'Cause I'm leavin' today Mert ma elmegyek
Comments