Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Sick Puppies - White Balloons

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Nekem nagyon tetszik ez a dal, előtte nem ismertem ezt az együttes, de egész jók. :)

English lyricsMagyar fordítás
Sick Puppies - White BalloonsSick Puppies - Fehér Léggömbök

I'm holding onto white balloons
Up against a sky of doom
Tell me you see them
'Cause what's inside of me is invisible to most
Even in clear view
I'm sending out a signal to the possibility of you
'Cause right at this moment
I know you're connected to a part of me that I don't even know myself


The changes in me
Are likely to be like the weather
Stormy and clear strength into fear bound together


But I'll break my silence
If I believed that you and me could ever be
More than just what's been behind us
I tried and left, they came and went
I got rejected out again
But no one believes me
I've worn a hundred faces
Of the character replacements and now
Nobody sees me


The changes in me
Are likely to be like the weather
Cloudy at best...


Angels lift me
Are you with me?
I'm holding onto you like I'm holding onto white balloons
Carry me away
I hope that you don't break


Angels lift me
Are you with me?
I'm holding onto you like I'm holding onto white balloons
Carry me away
I hope that you don't break
I hope that you don't break


Don't break


'Cause what's inside of me is invisible to most
Even in clear view


 

 

 

 

Fehér léggömbökbe kapaszkodom
A végzet ege alatt
Mondd, hogy látod őket
Mert ami bennem van, az a legtöbb ember számára láthatatlan
Még akkor is, ha tiszta az ég
Küldök egy jelet a benned rejlő lehetőségeknek
Mert ebben a pillanatban
Tudom, hogy egy olyan részemhez kötődsz, amit magam sem ismerek


A bennem zajló változások
Olyanok, mint az időjárás
Viharos és tiszta, az erő és a félelem összekapcsolódik


De megtöröm a csendet
Ha hiszem, hogy te és én valaha is
Többek lehetünk, mint amit magunk mögött hagytunk
Próbálkoztam és menekültem, jöttek és mentek
Megint visszautasítottak
De senki sem hisz nekem
Százféle arcot viseltem már
Többféle karaktert és most
Senki sem lát engem


A bennem zajló változások
Olyanok, mint az időjárás
A legjobbkor is felhős...


Az angyalok felemelnek
Velem vagy?
Úgy kapaszkodom belétek, mint ahogy a fehér léggömbökbe kapaszkodom
Vigyetek el innen
Remélem nem törtök össze


Az angyalok felemelnek
Velem vagy?
Úgy kapaszkodom belétek, mint ahogy a fehér léggömbökbe kapaszkodom
Vigyetek el innen
Remélem nem törtök össze
Remélem nem törtök össze


Nem törtök össze


Mert ami bennem van, az a legtöbb ember számára láthatatlan
Még akkor is, ha tiszta az ég


 


 

 

 

2011.07.31. 10:15 szviky

Rascal Flatts - Life Is A Highway

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Verdák című animációs film egyik betétdala volt ez a dal. Én imádom. :)

English lyricsMagyar fordítás
Rascal Flatts - Life Is A HighwayRascal Flatts - Az Élet Egy Országút

Life's like a road that you travel on
When there's one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There's a world outside ev'ry darkened door
Where blues won't haunt you anymore
Where brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won't hesitate
To break down the garden gate
There's not much time left today


Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long


Through all these cities and all these towns
It's in my blood and it's all around
I love you now like I loved you then
This is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver's lights


Knock me down get back up again
You're in my blood
I'm not a lonely man
There's no load I can't hold
Road so rough this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors

Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long


Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long


There was a distance between you and I (between you and I)
A misunderstanding once
But now we look it in the eye


There ain't no load that I can't hold
Road so rough this I know
I'll be there when the light comes in
Tell 'em we're survivors


Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long


Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long


Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long

 

 

 

 

Az élet olyan, mint egy út, amin utazol
Mikor egyik nap itt vagy, a másik nap már máshol
Néha lekanyarodsz, néha csak mész tovább
Néha hátat fordítasz a szélnek
Minden sötét ajtó mögött, egy világ rejtőzik
Ahol a szomorúság sem kísért többé
Ahol a bátrak szabadok, és a szerelmesek szárnyalnak
Gyere velem egy messzi partra
Nem fogunk habozni
Áttörjük a kertkaput
Nem sok maradt a mai napból


Az élet egy országút
Egész éjszaka utazni akarok rajta
Ha az én utamat járod
Egész éjszaka vezetni akarok rajta


Át ezeken a kis és nagy városokon
A véremben van, körül vesz
Most is ugyanúgy szeretlek, mint akkor
Ez az az út és ezek azok a kezek
Mozambiktól a Memphisz-i éjszakákig
A Khyber- hágón át egészen a Vancouver-i fényekig


Elbukom, majd újra talpra állok
A véremben vagy
Nem vagyok magányos fickó
Nincs olyan súly, amit ne tudnék megtartani
Kemény az út, tudom jól
Ott leszek, mikor besüt az első napsugár
Csak mondd meg nekik, hogy túlélők vagyunk


Az élet egy országút
Egész éjszaka utazni akarok rajta
Ha az én utamat járod


Az élet egy országút
Egész éjszaka utazni akarok rajta
Ha az én utamat járod
Egész éjszaka vezetni akarok rajta


Távolság volt közted és köztem (köztem és közted)
Egyszeri félreértés
De most látszik a szemünkben


Nincs olyan súly, amit ne tudnék megtartani
Kemény az út, tudom jól
Ott leszek, mikor besüt az első napsugár
Mondd meg nekik, hogy túlélők vagyunk


Az élet egy országút
Egész éjszaka utazni akarok rajta
Ha az én utamat járod
Egész éjszaka vezetni akarok rajta


Az élet egy országút
Egész éjszaka utazni akarok rajta
Ha az én utamat járod
Egész éjszaka vezetni akarok rajta


Az élet egy országút
Egész éjszaka utazni akarok rajta
Ha az én utamat járod
Egész éjszaka vezetni akarok rajta


 


 

 

 

2011.07.30. 20:19 szviky

Vanessa Hudgens - Identified

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egy jó kis dal Vanessa Hudgens 2008-as albumáról.

English lyricsMagyar fordítás
Vanessa Hudgens - IdentifiedVanessa Hudgens - Leleplezve

I know what you're trying to do
Know what you're trying to say
You're giving me the eye
Than pushing me away
It's like you're playing games
Like you're the only one
We're both one and the same
So think about it


All your friends are telling me
There's only one ambition on your mind
You keep on denying it
But all the proof I need is in your eyes


You can say what you want
Play it cool if you like
But you're identified
You play my heart 'cause you're smart
Put up a front
But I see what's inside
Got you identified
You play my heart 'cause you're smart


You keep asking how I am
And watching what I do
You're waiting for the chance?
Come on and tell the truth
It's more than obvious
The way you cover up
So tell me why the fuss
Just come on over


All your friends are telling me
There's only one ambition on your mind
You keep on denying it
But all the proof I need is in your eyes
(it's in your eyes)
You can say what you want
Play it cool if you like
But you're identified
You play my heart 'cause you're smart
Put up a front
But I see what's inside
Got you identified
You play my heart 'cause you're smart


You can say what you want
Play it cool if you like
But you're identified
You play my heart 'cause you're smart
Put up a front
But I see what's inside
Got you identified
You play my heart 'cause you're smart


I got a confession
I can see through what you're doing
Had it right from the beginning
Got you identified
Come on over to me
Tell me now before you lose me
It's no secret you pursue me
Got you identified


You can say what you want
Play it cool if you like
But you're identified
You play my heart 'cause you're smart
Put up a front
But I see what's inside
Got you identified
You play my heart 'cause you're smart


You can say what you want
Play it cool if you like
But you're identified (identified)
You play my heart 'cause you're smart
Put up a front
But I see what's inside
Got you identified (identified)
You play me heart 'cause you're smart


 

 

 

 

Tudom, mit próbálsz tenni
Tudom, mit próbálsz mondani
Felfeded magad előttem
Majd ellöksz magadtól
Olyan, mintha csak játszanál
Mintha te lennél az egyetlen
Egyek vagyunk
Tehát gondolkodj ezen


Minden barátod azt mondja nekem
Hogy csak egyetlen cél lebeg a szemed előtt
Továbbra is tagadod
De minden bizonyíték, amire szükségem van ott van a szemedben


Azt mondhatsz, amit akarsz
Lazán veheted, ha akarod
De lelepleztelek
Játszol a szívemmel, mert okos vagy
Felteszed az álarcot
De én látom mi van belül
Lelepleztelek
Játszol a szívemmel, mert okos vagy


Azt kérdezed hogy vagyok
És nézed mit csinálok
Egy esélyre vársz?
Gyere és mond el az igazat
Több, mint nyilvánvaló
Ahogy próbálod leplezni
Tehát mond el miért kellett?
Csak gyere ide


Minden barátod azt mondja nekem
Hogy csak egyetlen cél lebeg a szemed előtt
Továbbra is tagadod
De minden bizonyíték, amire szükségem van ott van a szemedben
(ott van a szemedben)


Azt mondhatsz, amit akarsz
Lazán veheted, ha akarod
De lelepleztelek
Játszol a szívemmel, mert okos vagy
Felteszed az álarcot
De én látom mi van belül
Lelepleztelek
Játszol a szívemmel, mert okos vagy


Azt mondhatsz, amit akarsz
Lazán veheted, ha akarod
De lelepleztelek
Játszol a szívemmel, mert okos vagy
Felteszed az álarcot
De én látom mi van belül
Lelepleztelek
Játszol a szívemmel, mert okos vagy


Be kell vallanom valamit
Átlátok a tetteiden
Már az elejétől fogva
Lelepleztelek
Gyere át hozzám
Mondd el most, mielőtt elveszítesz
Nem titok, üldözöl engem
Lelepleztelek


Azt mondhatsz, amit akarsz
Lazán veheted, ha akarod
De lelepleztelek
Játszol a szívemmel, mert okos vagy
Felteszed az álarcot
De én látom mi van belül
Lelepleztelek
Játszol a szívemmel, mert okos vagy


Azt mondhatsz, amit akarsz
Lazán veheted, ha akarod
De lelepleztelek (lelepleztelek)
Játszol a szívemmel, mert okos vagy
Felteszed az álarcot
De én látom mi van belül
Lelepleztelek (lelepleztelek)
Játszol a szívemmel, mert okos vagy


 


 

 

 

2011.07.29. 22:29 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil