Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Imádom a hangját és a dal is nagyon jól sikerült szerintem.
| English lyrics | Magyar fordítás |
|---|---|
| AJ McLean - What If | AJ McLean - Mi Van Ha |
|
What if the sun never rose again
|
Mi van ha a nap sosem kel fel többé
|
AJ McLean - What If
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Cee Lo Green - No One's Gonna Love You
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
A Band of Horses számát dolgozta fel Cee Lo Green, miután ők is feldolgozták az ő Georgia című szerzeményét. Az új verzió klipje zseniális. Oscart a színészeknek!
Rossz, hogy egyszer minden elmúlik, de legalább amíg tartott, azért érdemes volt élni.
No one gonna It's looking like a limb torn off Or all together just taken apart We're reeling through an endless fall We are the ever-living ghost of what once was But no one is ever gonna love you more than I do No one's gonna love you more than I do And anything to make you smile It's a better side of you to admire But they should never take so long Just to be over then back to another one But no one is ever gonna love you more than I do No one's gonna love you more than I do But someone should have warned you When things start splitting at the seams and now The whole thing's tumbling down Things start splitting at the seams and now If things start splitting at the seams and now It's tumbling down hard I did anything to make you smile You are the ever living ghost of what once was I never want to hear you say That your better off or you liked it that way Cause no one is ever gonna love you more than I do No one's gonna love you more than I do They really should have warned you When things start splitting at the seams and now The whole thing's tumbling down Things start splitting at the seams and now If things start splitting at the seams and now It's tumbling down, hard | Senki sem fog Olyan, mint egy leszakadt végtag Vagy mindent egybevéve, olyan mintha szét lenne szerelve Csak tántorgunk a végtelen bukás felé Mi vagyunk a valaha volt örökéletű szelleme De senki sem fog nálam jobban szeretni Senki sem fog nálam jobban szeretni És bármi, ami mosolyra késztet Az a csodálatra érdemes jobbik éned De sosem tartanak ki melletted olyan sokáig Csak túllesznek rajtad és mennek egy másikhoz De senki sem fog nálam jobban szeretni Senki sem fog nálam jobban szeretni De valakinek figyelmeztetnie kellett volna arra, Amikor a dolgok elkezdik felszakítani a régi sebeket, és most Minden a mélybe zuhan A dolgok elkezdik felszakítani a régi sebeket, és most Ha a dolgok elkezdik felszakítani a régi sebeket, és most Minden a mélybe zuhan Mindent megtettem, hogy mosolyogj Te vagy a valaha volt örökéletű szelleme Sosem akartam azt hallani tőled Hogy jobb neked, vagy hogy jó volt így neked Mert soha, senki sem fog nálam jobban szeretni Senki sem fog nálam jobban szeretni Figyelmeztetniük kellett volna arra, Amikor a dolgok elkezdik felszakítani a régi sebeket, és most Minden a mélybe zuhan A dolgok elkezdik felszakítani a régi sebeket, és most Ha a dolgok elkezdik felszakítani a régi sebeket, és most Minden a mélybe zuhan |
2011.08.21. 22:23 lidsza
Aerosmith - Crazy
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Sok Aerosmith videóklipben szerepelt a gyönyörű Alicia Silverstone, de ebben még Steven Tyler lánya, Liv Tyler is helyet kapott. Az eredmény egy olyan klip, ami megunhatatlan a vicces és szexi jeleneteivel, ahogy maga a dal is.
Aggaszt, hogy manapság már nem gyakran látok ilyen tökéletes összhangot zene és kép között.
Crazy lyrics Come 'ere baby You know you drive me up the wall The way you make good for all the nasty tricks you pull Seems like we're makin' up more than we're makin' love And it always seems you've got something on your mind Other than me Girl, you gotta change your crazy ways - you hear me Say you're leavin' on the seven thirty train And that you're heading out to Hollywood Girl, you've been givin' me that line so many times It kinda gets that feelin' bad looks good, yeah That kinda lovin' turns a man to a slave That kinda lovin' sends a man right to his grave (Chorus) I go crazy, crazy, baby, I go crazy You turn it on - then you're gone Yeah you drive me crazy, crazy, crazy for you baby What can I do, honey I feel like the color blue You're packin' up your stuff And and talkin' like it's tough And tryin' to tell me That it's time to go, yeah! But I know you ain't wearin' nothin' underneath that Overcoat and that it's all a show, yeah! That kinda lovin' makes me wanna pull down the shade, yeah That kinda lovin' yeah, now I'm never, never, never, never gonna be the same (Chorus) I'm losing my mind Girl, 'cause I'm goin' crazy... I need your love, honey, yeah I need your love Crazy, crazy, crazy for you baby I'm losin' my mind, Girl cause I'm going crazy Crazy, crazy, crazy for you baby You turn it on - then you're gone Yeah, you drive me... Oooooooooooooo... Oooooooooooooo... Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah... | Őrült Gyere ide bébi Tudod, hogy miattad vagyok a plafonon A módszered, amitől jónak tűnik az összes gonosz kis trükköd Úgy tűnik többet csinálunk a szerelmeskedésnél És mindig úgy tűnik, hogy forgatsz valamit a fejedben Valamit, ami nem én vagyok Kislány, változtatnod kell az őrült módszereiden – hallasz? Azt mondod, elmész a hét harmincas vonattal És, hogy Hollywood-ba tartasz Kislány, már annyiszor hallottam ezt tőled Kicsit olyan érzés, hogy a rossz jónak látszik, igen Ez a fajta szerelem szolgává teszi a férfit Ez a fajta szerelem egyenesen a sírjához vezeti a férfit (Refrén) Őrölt leszek, őrült leszek, bébi, őrült leszek Beindítottál – aztán meg leléptél Igen, őrültté teszel, őrültté, őrültté váltam érted bébi Mit tehetnék édes Olyan zimankós a hangulatom Bepakolod a cuccaidat És és úgy beszélsz, mintha komoly lenne És próbálod elmondani Hogy itt az idő a búcsúra, igen! De én tudom, hogy semmit sem viselsz az alatt A köpeny alatt, ez csak a műsor része! Ez a fajta szerelem arra késztet, hogy lehúzzam a rolót, igen Az effajta szerelem miatt, igen, már sosem sosem, sosem, sosem leszek a régi (Refrén) Elvesztem az eszem Kislány, mert őrült leszek Szükségem van a szerelmedre, édes, igen Szükségem van a szerelmedre Őrültté, őrültté, őrültté váltam érted bébi Elvesztem az eszem, Kislány, mert őrült leszek Őrültté, őrültté, őrültté váltam érted bébi Beindítottál – aztán meg leléptél Igen, te teszel… Óóóóóóóóóóóóóóó… Óóóóóóóóóóóóó… Igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen |
2011.08.21. 22:05 lidsza
Comments