Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Linkin Park - Burn It Down

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Az együttes egyik legismertebb száma, nem is olyan régi. Persze ahhoz még idő kell, hogy olyan klasszikussá váljon, mint az In The End vagy a Numb.

Burn It Down Égessük porig
The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know

A történelem ismétli önmagát
Ahogy robbanások törnek ki az égen
Minden, ami kellett
Az az egy dolog volt, amit nem találtam meg
Ott voltál a fordulópontnál
Arra várva, hogy tudtomra add

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

Felépítjük
Hogy lerombolhassuk
Felépítjük
Hogy aztán leégessük
Alig várjuk
Hogy porig égethessük

The colors conflicted
As the flames, climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down
And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know


A színek ellentétesek
Akár a felhőkig emelkedő lángok
Helyre akartam hozni
De nem tudtam megakadályozni, hogy lerombolják
Ott voltál a fordulópontnál
Ott találtad magad az izzó fényben
A fordulópontnál voltam
Arra várva, hogy tudassam veled

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

Felépítjük
Hogy lerombolhassuk
Felépítjük
Hogy aztán leégessük
Alig várjuk
Hogy porig égethessük

You told me yes
You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier, you played king
And struck me down, when I kissed that ring
You lost that right, to hold that crown
I built you up, but you let me down
So when you fall, I'll take my turn
And fan the flames
As your blazes burn


Azt mondtad, ‘igen’
Nagyra tartottál
És elhittem, mikor a szemembe hazudtad
Játszottam a katonát, te pedig a királyt
És leütöttél, mikor megcsókoltam a gyűrűt
Elvesztetted a jogot, hogy viselhesd a koronát
Helyrehoztalak, de te cserbenhagytál
Szóval mikor elbuksz, a helyedbe lépek
És legyezem a lángokat
Amíg tündöklésed porig ég

And you were there at the turn
Waiting to let me know
Ott voltál a fordulópontnál
Arra várva, hogy tudtomra add
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

Felépítjük
Hogy lerombolhassuk
Felépítjük
Hogy aztán leégessük
Alig várjuk
Hogy porig égethessük

When you fall, I'll take my turn
And fan the flames
As your blazes burn
Mikor elbuksz, a helyedbe lépek
És legyezem a lángokat
Amíg tündöklésed porig ég
We can't wait
To burn it to the ground

Alig várjuk, 
Hogy porig égethessük
When you fall, I'll take my turn
And fan the flames
As your blazes burn

We can't wait
To burn it to the ground

Mikor elbuksz, a helyedbe lépek

És legyezem a lángokat
Amíg tündöklésed porig ég

Alig várjuk, 
Hogy porig égethessük

2013.01.13. 12:00 transfaux

Kimbra - Settle Down

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!




Settle Down

I wanna settle down
I wanna settle down
Won't you settle down with me?
Settle down

We can settle at a table
A table for two
Won't you wine and dine with me?
Settle down

I wanna raise a child
I wanna raise a child
Won't you raise a child with me?
Raise a child

We'll call her Nebraska
Nebraska Jones
She'll have your nose
Just so you know

I wanna settle down
I wanna settle down
Won't you settle down with me?
Settle down

Run from Angela Vickers
I saw her with you
Monday morning small talking on the avenue
She's got a fancy car
She wants to take you far
From the city lights and sounds deep into the dark

Star so light and star so bright
First star I see tonight!
Star so light and star so bright
Keep him by side!

I wanna settle down
I wanna settle down
Baby there's no need to run
I'll love you well
I wanna settle down
It's time to bring you down
On just one knee for now
Let's make our vows

Star so light and star so bright
First star I see tonight!
Star so light and star so bright
Keep him by side!

Megállapodni

Szeretnék megállapodni
Szeretnék megállapodni
Nem maradnál velem örökre?
Megállapodni

Ülhetnénk egy asztalnál
Egy kétszemélyesnél
Nem borozgatnál és vacsoráznál velem?
Megállapodni

Fel akarok nevelni egy gyereket
Fel akarok nevelni egy gyereket
Nem nevelnél fel velem egy gyereket?
Felnevelni egy gyereket


Hívhatnánk Nebraskának
Nebraska Jonesnek
Olyan lenne az orra, mint a tiéd
Csak hogy tudd

Szeretnék megállapodni
Szeretnék megállapodni
Nem maradnál velem örökre?
Megállapodni


Kerüld el Angela Vickerst
Láttalak vele
Hétfő reggel a sugárúton beszélgettetek
Van egy puccos kocsija
El akar vinni téged innen messzire
A város fényei és zajai helyett a sötétségbe




Olyan világos és fényes ez a csillag
Az első csillag, amit megláttam
Olyan világos és fényes ez a csillag
Magam mellett kell őt tartanom!


Szeretnék megállapodni
Szeretnék megállapodni
Ne menekülj el bébi
Annyira foglak szeretni
Szeretnék megállapodni
Ideje beadnod a derekadat
Ha csak egy kicsit is, de itt az ideje
Fogadjuk meg egymásnak

Olyan világos és fényes ez a csillag
Az első csillag, amit megláttam
Olyan világos és fényes ez a csillag
Magam mellett kell őt tartanom!

 

 

2013.01.12. 18:23 lidsza

Ed Sheeran - The A Team

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!




The A Team

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly


Ripped gloves, raincoat

Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone



And they say

She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
An angel will die




Covered in white
Closed eye
And hoping for a better life
This time, we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life come free to us
And we're all under the upper hand
Go mad for a couple of grams
And we don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the Motherland
Or sell love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
To fly, fly
For angels to fly, to fly, to fly
Or angels to die

Első osztályú

Elfehéredett ajkak, sápadt arc
Beszívja a hópelyheket
Ég a tüdeje, fanyar az íze
Elmegy a fény, vége van a napnak
Küzd azért, hogy kifizethesse a lakbért
Hosszú éjszakák, idegen férfiak

És azt mondják
Hogy már a drogok világában él
Bent ragadt az álmaiban
És ez már 18 éves kora óta így van
Az arca egyre mélyebbre süllyed
Hamarosan semmivé lesz
Elmorzsolódik, mint a sütemények
Ők pedig ordítanak
A legrosszabb dolgok ingyen jönnek el hozzánk
Mert más irányítja az életünket
És odaadna bármit azért, hogy kaphasson pár grammot
Ma este már nem akar kimenni
De ha megteszi, akkor olyan neki, mint a Mennyekben
És ezért egy férfinak kell árulnia a testét
Túl hideg van odakint
Ahhoz, hogy az angyalok repülhessenek
Hogy az angyalok repülhessenek

Szakadt kesztyűk, esőkabát
Megpróbált úszni, és a felszínen maradni
Száraz ház, vizes ruhák
Egy kevés apró, bankjegyek
Fáradt szemek, kiszáradt torok
Call girl, telefon nélkül

És azt mondják
Hogy már a drogok világában él
Bent ragadt az álmaiban
És ez már 18 éves kora óta így van
Az arca egyre mélyebbre süllyed
Hamarosan semmivé lesz
Elmorzsolódik, mint a sütemények
Ők pedig ordítanak
A legrosszabb dolgok ingyen jönnek el hozzánk
Mert más irányítja az életünket
És odaadna bármit azért, hogy kaphasson pár grammot
Ma este már nem akar kimenni
De ha megteszi, akkor olyan neki, mint a Mennyekben
És ezért egy férfinak kell árulnia a testét

Túl hideg van odakint
Ahhoz, hogy az angyalok repülhessenek
Hogy az angyalok repülhessenek
Meg fog halni egy angyal

Beborítja őt a fehérség
Behunyt szemek
Egy jobb életben reménykednek
Ma este majd feloldódunk
Felszívjuk a csíkokat

És azt mondják
Hogy már a drogok világában él
Bent ragadt az álmaiban
És ez már 18 éves kora óta így van
Az arca egyre mélyebbre süllyed
Hamarosan semmivé lesz
Elmorzsolódik, mint a sütemények
Ők pedig ordítanak
A legrosszabb dolgok ingyen jönnek el hozzánk
Mert más irányítja az életünket
És odaadna bármit azért, hogy kaphasson pár grammot
Ma este már nem akar kimenni
De ha megteszi, akkor olyan neki, mint a Mennyekben
És ezért egy férfinak kell árulnia a testét
Túl hideg van odakint
Ahhoz, hogy az angyalok repülhessenek
Hogy az angyalok repülhessenek
Repülhessenek, repülhessenek
Ahhoz, hogy az angyalok repülhessenek
Vagy ahhoz, hogy az angyalok meghalhassanak

 

 

2013.01.12. 13:16 lidsza

süti beállítások módosítása