Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Black Veil Brides - In The End

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Black Veil Brides legújabb 2013-as albumán hallható ez a dal. Nekem nagyon tetszik. :)

English lyricsMagyar fordítás
Black Veil Brides - In The EndBlack Veil Brides - A Végén

In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?


In the end,
As my soul's laid to rest,
What is left of my body?
Or am I just a shell?
And I have fought,
And with flesh and blood I commanded an army.
Through it all I have given my home for a moment of glory (I gave it all)


In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
'Cause it's the end and I'm not afraid.
I'm not afraid to die.


I'm not afraid, I'm not afraid to die.


Born a saint
Though with every sin I still wanna be holy.
I will live again.
Who we are
Isn't how we live we are more then our bodies
If I fall I will raise back up and relive my glory.


In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
'Cause it's the end and I'm not afraid.
I'm not afraid to die.


In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
'Cause it's the end and I'm not afraid.
I'm not afraid to die.


Who will remember this last goodbye?
'Cause it's the end and I'm not afraid.
I'm not afraid to die.


Not afraid
I'm not afraid to die
Not afraid
I'm not afraid to die!

 

 

 

 

A végén
Mikor elhalványulsz az éjszakában
Ki fogja elmesélni az életed történetét?


A végén
Mikor a lelkem megpihen
Mi marad a testemből
Vagy csak egy páncél vagyok?
És harcoltam
És a húsommal és véremmel irányítottam egy hadsereget
Mindeközben feláldoztam az otthonom egy pillanatnyi dicsőségért (feláldoztam mindent)


A végén
Mikor elhalványulsz az éjszakában
Ki fogja elmesélni az életed történetét?
És ki fog emlékezni az utolsó búcsúdra?
Mert itt a vég és én nem félek
Nem félek meghalni

Nem félek, nem félek meghalni


Szentnek születtem
Bár minden bűn ellenére és szent akarok maradni
Újra élni fogok
Azok akik vagyunk
Nem attól leszünk ahogyan élünk, többek vagyunk a testünknél
Ha elbukom, újra felemelkedem majd és újra élem a dicsőségem


A végén
Mikor elhalványulsz az éjszakában
Ki fogja elmesélni az életed történetét?
És ki fog emlékezni az utolsó búcsúdra?
Mert itt a vég és én nem félek
Nem félek meghalni


A végén
Mikor elhalványulsz az éjszakában
Ki fogja elmesélni az életed történetét?
És ki fog emlékezni az utolsó búcsúdra?
Mert itt a vég és én nem félek
Nem félek meghalni


Ki fog emlékezni erre az utolsó búcsúra?
Mert itt a vég és én nem félek
Nem félek meghalni


Nem félek
Nem félek meghalni
Nem félek
Nem félek meghalni!

 


 

 

 

2013.04.09. 19:50 szviky

Katie Costello - Stranger

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Az Elcserélt lányok egyik betétdala volt ez a dal.

English lyricsMagyar fordítás
Katie Costello - StrangerKatie Costello - Idegen

Stranger I've known you for so long
I found you lost with a compass in the fog
Stranger you know me too much
Illusionary-self had not been touched, until you


Humming Hallelujah in the dark
Whispered poems leave you to be
Humming Hallelujah in the night
The sun might rise, as sometimes does it fall


Hallelujah, hallelujah


Stranger you've followed me so far
Until the roads converged, as did the stars
Stranger the moon looks blue tonight
Your photo framed, raw within my mind, not tonight


Humming Hallelujah in the dark
Whispered poems leave you to be
Humming Hallelujah in the night
The sun might rise, as sometimes does it fall


Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah


Humming Hallelujah in the dark
Whispered poems leave you to be
Humming Hallelujah in the night
The sun might rise, as sometimes does it fall


Hallelujah

 

 

 

 

Idegen, már oly régóta ismerlek
Elveszve találtalak meg egy iránytűvel a ködben
Idegen, te túl jól ismersz engem
Önmagam illúzióját még nem érintették meg előtted


Elmotyogunk egy Hallelujah-t a sötétben
Elsuttogott versek hagynak élni
Elmotyogunk egy Hallelujah-t az éjszakában
A nap talán fölkel, míg néha talán lebukik


Hallelujah, hallelujah


Idegen, oly sokáig követtél
Míg az utak összefutnak, ahogy a csillagok is
Idegen, a hold is szomorúnak tűnik ma este
Bekereteztem a képed, zordan a gondolataimban, nem ma este


Elmotyogunk egy Hallelujah-t a sötétben
Elsuttogott versek hagynak élni
Elmotyogunk egy Hallelujah-t az éjszakában
A nap talán fölkel, míg néha talán lebukik


Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah


Elmotyogunk egy Hallelujah-t a sötétben
Elsuttogott versek hagynak élni
Elmotyogunk egy Hallelujah-t az éjszakában
A nap talán fölkel, míg néha talán lebukik


Hallelujah

 


 

 

 

2013.04.08. 19:18 szviky

Cascada - Hold On

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Nekem tetszik ez a dal, remélem neketek is fog. :)

English lyricsMagyar fordítás
Cascada - Hold OnCascada - Tarts Ki

Running wild, the city sleeps
You're waking up and you're feeling strong,
It won't take long, and once you're gone,
Where and why as you're moving on,
When you lie, when you do
Who's gonna tell ya where's the truth,
Will you see it, will you try
I wanna love you but I don't know why


The morning colours you blue,
In the night you're the king of taboo,
Though you never could explain,
What's your game?


Hold on, what's going on?
Now you're stuck in the middle, come along
Hold on, what's going on?
'Cos you're stuck just a little, move along


Scared to see, we've gotta try, your running was the reason why
Nightmares rising, so unchain
You never would lose but you played the game


The morning colours you blue
In the night you're the king of taboo,
The machine is running wild,
The coolest tide


Hold on, what's going on?
Now you're stuck in the middle, come along
Hold on, what's going on?
'Cos you're stuck just a little, move along


Hold on, what's going on?
Now you're stuck in the middle, come along
Hold on, what's going on?
'Cos you're stuck just a little, move along


If you can hold on and, you can't deny your way
We're running out of better time


Where will you be?
I wanna know it I don't wanna see
Now I can't even cry "I'm done",
'Cos you're stuck in the middle, come along


Hold on, what's going on?
Now you're stuck in the middle, come along
Hold on, what's going on?
'Cos you're stuck just a little, move along


Hold on, what's going on?
'Cos you're stuck in the middle, come along
Hold on, what's going on?
'Cos you're stuck just a little, move along

 

 

 

Vadul rohansz, a város alszik
Felébredsz és erősnek érzed magad,
Nem fog sokáig tartani, és ha egyszer már elmentél,
Merre és miért, amíg tovább lépsz,
Mikor hazudsz, mikor megteszed
Ki mondja majd meg merre keresd az igazságot,
Meg fogod látni, meg fogod próbálni
Szeretni akarlak, de nem tudom miért


A reggel elszomorít téged,
Éjszaka a tabuk királya vagy,
Habár sosem tudtad elmagyarázni,
Mit is játszol?


Tarts ki, mi történik?
Most középen ragadtál, menj tovább
Tarts ki, mi történik?
Mert középen ragadtál, menj tovább


Félsz meglátni, próbálkoznunk kell, a futásod az oka
Rémálmok kínoznak, ezért szabadulj fel
Sosem tudnál veszíteni, de játszottad a játékod


A reggel elszomorít téged
Éjszaka a tabuk királya vagy,
A gép vadul pörög,
A legjobb áradat


Tarts ki, mi történik?
Most középen ragadtál, menj tovább
Tarts ki, mi történik?
Mert középen ragadtál, menj tovább


Tarts ki, mi történik?
Most középen ragadtál, menj tovább
Tarts ki, mi történik?
Mert középen ragadtál, menj tovább


Ha ki tudsz tartani, akkor nem tagadhatod meg az utad
Ki futunk a jó időből


Hol leszel majd?
Tudni akarom, de nem akarom látni
Most még sírni sem tudok "Végeztem",
Mert középen ragadtál, menj tovább


Tarts ki, mi történik?
Most középen ragadtál, menj tovább
Tarts ki, mi történik?
Mert középen ragadtál, menj tovább


Tarts ki, mi történik?
Mert középen ragadtál, menj tovább
Tarts ki, mi történik?
Mert középen ragadtál, menj tovább

 


 

 

 

2013.04.07. 20:35 szviky

süti beállítások módosítása