Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Rascal Flatts - What Hurts The Most

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

1.       I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then
And just let  them out

I'm not afraid to cry every once in a while even though
Goin' on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I'm okay
But that's not what gets me

[Chorus:]
What hurts the most
Was being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away

And never knowin'
What could've been
And not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do

It's hard to deal with the pain of losin' you everywhere I go
But I'm doin' it
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone
Still harder gettin' up, gettin' dressed, livin' with this regret
But I know if I could do it over
I would trade, give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken

[Chorus 2x]
Not seein' that lovin' you
That's what I was trying to do

Elviselem az esőt az üres ház tetején
Ez nem zavar
Elviselek néhány könnyet most és később
És csak hagyom, hogy potyogjanak

Nem félek sírni néha, habár
Az, hogy elmentél, még mindig elszomorít
Vannak napok most, és lesznek is még, mikor tettetem, hogy jól vagyok
De nem ez az, ami zavar

[Refrén:]
Ami a legjobban fáj,
Hogy olyan közel voltam
És olyan sok mondanivalóval,
És csak néztem, ahogy elmész.

És sosem tudni
Mi lehetett volna
És nem észrevenni, hogy szeretlek,
Pedig ez az, amit próbáltam.

Nehéz elfogadni az elvesztésed fájdalmát, bárhova is megyek,
De ezt teszem.
Nehéz mosolyt erőltetni, mikor találkozom a régi barátainkat, és én egyedül vagyok
De még nehezebb felkelni, felöltözni és ezzel a megbánással élni
De tudom, ha be tudnám fejezni
Kicserélném, eldobám a szavakat, melyeket a szívemben őrzök,
Melyeket sosem mondtam ki.

[Refrén 2x]
És nem észrevenni, hogy szeretlek,
Pedig ez az, amit próbáltam.

 

2011.07.07. 22:33 Íbisz

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Hoobastank - The Reason

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

1.       I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

[Chorus:]
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with every day
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear

[Chorus]
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

[Chorus 2x]

Nem vagyok tökéletes ember
Rengeteg dolog van, amit bárcsak ne tettem volna
De folyamatosan tanulok
Sosem akartam ezt tenni veled
És el kell mondanom, mielőtt elmegyek,
Csak azt akarom, hogy tudd

[Refrén:]
Megtaláltam az okot,
Hogy megváltoztassam, aki egykor voltam
Az okot, hogy újrakezdjem
És ez az ok te vagy

Sajnálom, hogy bántottalak
Ezzel minden nap együtt kell élnem
És minden fájdalom, amin keresztülmentél
Bárcsak el tudtam volna tüntetni
És azzá válni, aki letörölné minden könnyed
Ezért kell, hogy meghalld

[Refrén]
És az ok te vagy
És az ok te vagy
És az ok te vagy

Nem vagyok tökéletes ember
Sosem akartam ezt tenni veled
És el kell mondanom, mielőtt elmegyek,
Csak azt akarom, hogy tudd

[Refrén 2x]

2011.07.07. 22:16 Íbisz

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Lifehouse family – High (Forever you and me)

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

When you're close to tears remember
Someday it'll all be over
One day we're gonna get so high
Though it's darker than December
What's ahead is a different colour
One day we're gonna get so high

And at the end of the day remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night
At the end of the day
Remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you

[Chorus:]

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will
Always keep it flying high in the sky
Of love

Don't you think it's time you started
Doing what we always wanted
One day we're gonna get so high
Cause even the impossible
Is easy when we got each other
One day we're gonna get so high

And at the end of the day remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night
At the end of the day
Remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you


[Chorus 2x]


And at the end of the day remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night
At the end of the day
Remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you

[Chorus 4x]

Mikor közel vannak a könnyek, emlékezz,
Egyszer vég lesz mindennek
Egy nap olyan magasra jutunk
Bár most sötétebb van, mint a december
Ami előttünk áll, az egy másik szín
Egy nap olyan magasra jutunk.

És a nap végén emlékezz a napokra
Mikor olyan közel voltunk a végéhez
És csoda, hogy túléltük az éjszakát
A nap végén
Emlékezz arra,
Mikor olyan közel maradtunk a végéhez
Emlékezni fogunk, hogy Te és Én voltunk.

[Refrén:]
Mert mi örökre leszünk,
Te és Én
Te mindig
Magasan fogod röptetni
A szerelem egén.

Nem gondolod, hogy itt az idő, hogy
Azt csináljuk, amit mindig is akartunk?
Egy nap olyan magasra jutunk
Mert még a lehetetlen is
Olyan egyszerű, mikor itt vagyunk egymásnak,
Egy nap olyan magasra jutunk.

És a nap végén emlékezz a napokra
Mikor olyan közel voltunk a végéhez
És csoda, hogy túléltük az éjszakát
A nap végén
Emlékezz arra,
Mikor olyan közel varadtunk a végéhez
Emlékezni fogunk, hogy Te és Én voltunk. 

[Refrén 2x]

És a nap végén emlékezz a napokra
Mikor olyan közel voltunk a végéhez
És csoda, hogy túléltük az éjszakát
A nap végén
Emlékezz arra,
Mikor olyan közel varadtunk a végéhez
Emlékezni fogunk, hogy Te és Én voltunk. 

[Refrén 4x]

 

2011.07.07. 22:09 Íbisz

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása
Mobil