Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Miley Cyrus - Party In The USA

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Miley Cyrus egyik legnagyobb slágere most magyar felirattal :)

English lyricsMagyar fordítás
Miley Cyrus - Party In The USAMiley Cyrus - Buli Amerikában

I hopped off the plane at LAX
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess
Am I gonna fit in?


Jumped in the cab
Here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous


My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the taxi man turned on the radio
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on

So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA


Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin' at me now
Like "Who's that chick that's rockin' kicks?
She gotta be from out of town"
So hard with my girls not around me
It's definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilletos
I guess I never got the memo


My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune
And the Britney song was on
And the Britney song was on
And the Britney song was on


So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA


Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me every time (every time)
The DJ plays my song and I feel alright


So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA


So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

Leugrottam a gépről a LA-i reptéren
Az álmommal és a kardigánommal
Üdvözöllek a hírességek földjén,
Be fogok illeszkedni?


Beugrottam a taxiba,
Először vagyok itt
Jobbra nézek és látom a Hollywood feliratot
Itt minden őrületes
Mindenki olyan híresnek tűnik


Görcsöl a hasam és érzek egy kis honvágyat is
Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
Ekkor a taxi sofőr bekapcsolta a rádiót
És egy Jay-Z dal ment
És egy Jay-Z dal ment
És egy Jay-Z dal ment


Szóval felteszem a kezem
Az én dalomat játsszák,
Elrepülnek a pillangók a gyomromból
Bólogatok a fejemmel így, igen
Mozgatom a csípőm így, igen
Fent van a kezem,
Az én dalomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy buli Amerikában
Igen, ez egy buli Amerikában


Megérkezem a klubba a taxival
Most mindenki engem néz
Azt mondják, " Ki ez a csaj, ebben a király csizmában?
Biztos nem idevalósi"
Nehéz a barátnőim nélkül
Ez tuti nem egy Nashville-i buli
mert mindenhol tűsarkukat látok
Azt hiszem nem kaptam meg az infót


Görcsöl a hasam és érzek egy kis honvágyat is
Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
Ekkor a DJ feltette a kedvenc dallamom
és egy Britney dal ment
és egy Britney dal ment
és egy Britney dal ment


Szóval felteszem a kezem
Az én dalomat játsszák,
Elrepülnek a pillangók a gyomromból
Bólogatok a fejemmel így, igen
Mozgatom a csípőm így, igen
Fent van a kezem,
Az én dalomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy buli Amerikában
Igen, ez egy buli Amerikában


Úgy érzem felpattanok egy gépre (egy gépre)
Vissza a szülővárosomba ma este (városomba ma este)
Valami minden alkalommal megállít (minden alkalommal)
A DJ az én dalomat játssza és jól érzem magam


Szóval felteszem a kezem
Az én dalomat játsszák,
Elrepülnek a pillangók a gyomromból
Bólogatok a fejemmel így, igen
Mozgatom a csípőm így, igen
Fent van a kezem,
Az én dalomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy buli Amerikában
Igen, ez egy buli Amerikában


Szóval felteszem a kezem
Az én dalomat játsszák,
Elrepülnek a pillangók a gyomromból
Bólogatok a fejemmel így, igen
Mozgatom a csípőm így, igen
Fent van a kezem,
Az én dalomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy buli Amerikában
Igen, ez egy buli Amerikában

 

 

2011.07.10. 10:53 szviky

Miley Cyrus - My Heart Beats For Love

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egy szép szerelmes dal a 2010-es Can't Be Tamed lemezről.

English lyricsMagyar fordítás
Miley Cyrus - My Heart Beats For LoveMiley Cyrus - A Szívem A Szerelemért Dobog

I've been stranded on a lonely street
Got lost in the shadows
Fell hard in the battle
Heard cries and the suffering
Walked through the darkness
Left broken and heartless


I'm calling out, can you hear my voice?
I'm gonna find you through all the noise
You know there's nothing that I wouldn't do
Shine your light as I reach for you


My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear
Tells me not to give up
It breathes in my chest
And it runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love


I've been told at least a thousand times
It's not worth struggle
The hurt or the trouble
I keep running up to these front lines
No, I won't surrender
I'll wait here forever


Standing here with my flag held high
Oh, can't you see that it's worth the fight?


My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear
Tells me not to give up
It breathes in my chest
And it runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love


I march across this battlefield
I'm screaming out, can you hear me now?
I'm holding on, I stand my ground
I'm screaming out, can you hear me now?


My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear
Tells me not to give up
It breathes in my chest
And it runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love


My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear
Tells me not to give up
It breathes in my chest
And it runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

Zátonyra futottam egy magányos utcában
Eltévedtem az árnyak között
Nagyot estem a csata közben
Sírást és szenvedést hallottam
Végig sétáltam a sötétségen
Ott hagytak törötten és szív nélkül


Kiáltok, hallod a hangomat?
Meg foglak találni még a sok zajon keresztül is
Tudod, hogy nincs olyan dolog, amit ne tennék meg
Világítsd meg magad, mikor érted nyúlok


A szívem a szerelemért dobog
A szívem a szerelemért dobog
A hang amit hallok
Azt mondja ne adjam fel
Belélegzem a mellkasomba
És végig fut a véremben
A szívem a szerelemért dobog
A szívem a szerelemért dobog


Vagy ezerszer mondták nekem
Nem éri meg a küzdelmet
A fájdalmat vagy a bonyodalmat
Én még mindig tovább küzdök az igazam ért
Nem, nem fogom fel adni
Itt fogok várni örökké


A zászlómat a magasba tartva
Oh, nem látod, hogy megéri a küzdelmet?


A szívem a szerelemért dobog
A szívem a szerelemért dobog
A hang amit hallok
Azt mondja ne adjam fel
Belélegzem a mellkasomba
És végig fut a véremben
A szívem a szerelemért dobog
A szívem a szerelemért dobog


Végig megyek ezen a csatatéren
Sikítok, most már hallasz?
Kapaszkodom, próbálok megállni a talajon
Sikítok, most már hallasz?


A szívem a szerelemért dobog
A szívem a szerelemért dobog
A hang amit hallok
Azt mondja ne adjam fel
Belélegzem a mellkasomba
És végig fut a véremben
A szívem a szerelemért dobog
A szívem a szerelemért dobog


A szívem a szerelemért dobog
A szívem a szerelemért dobog
A hang amit hallok
Azt mondja ne adjam fel
Belélegzem a mellkasomba
És végig fut a véremben
A szívem a szerelemért dobog
A szívem a szerelemért dobog

 

 

2011.07.10. 10:47 szviky

Miley Cyrus - Liberty Walk

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egyik kedvencem a Can't Be Tamed lemezről :)

English lyricsMagyar fordítás
Miley Cyrus - Liberty WalkMiley Cyrus - Séta A Szabadságért

Don't live a lie
This is your one life, oh
Don't live it like
You won't get lost
Just walk
Just walk


It's a liberty walk
It's a liberty walk
It's a liberty, liberty, liberty
It's a liberty walk
It's a liberty walk
It's a liberty, liberty, liberty


Here's to all the boys
Tryin' to hold ya back
Tryin' to make ya feel like your less than that
Giving nothing more better than to make ya crack
But really just tryin' to put your dreams off-track
And you know in the end it'll be okay
Cause all that really matters are the steps ya take
And everything else falls into place
There's no price to pay
I say


Alright (Alright)
Yeah yeah (Yeah yeah)
We gonna get it
When we live it, live it (Oooh!)
Well alright (Alright)
Yeah yeah (Yeah yeah)
We gonna get it
When we live it, live it
Woah woah oooh


It's a liberty walk, walk
Saying goodbye to the people who tied you up
It's a liberty walk, walk
Feeling your heart again
Breathing new oxygen
It's a liberty walk, walk!
Free yourself
Slam the door!
Not a prisoner anymore!
Liberty
Liberty
Li-Li-Liberty
Liberty
Li-Li
It's a liberty walk, walk, walk


Don't stop, keep on walking it
Don't stop, keep on talking sh!t
Don't stop, keep on walking it, walk walk


Don't be afraid to make a move
It won't hurt you
Just do what you were born to do
And everything works out right
Don't listen to all the people who hate
Cause all they do is help
Make your mistakes for ya
But they don't own ya
I just told ya


Alright (Alright)
Yeah yeah (Yeah yeah)
We gonna get it
When we live it, live it (Oooh!)
Well alright (Alright)
Yeah yeah (Yeah yeah)
We gonna get it
When we live it, live it
Woah woah oooh


It's a liberty walk, walk
Saying goodbye to the people who tied you up
It's a liberty walk, walk
Feeling your heart again
Breathing new oxygen
It's a liberty walk, walk!
Free yourself
Slam the door!
Not a prisoner anymore!
Liberty
Liberty
Li-Li-Liberty
Liberty
Li-Li
It's a liberty walk, walk, walk


Don't stop, keep on walking it
Don't stop


Just walk this way
Don't like, don't like, don't like, don't like
Don't like what you do (Walk!)
Don't take the abuse (Walk!)
Move to the truth
People, come on, that means you!


It's a liberty walk, walk
Saying goodbye to the people who tied you up
It's a liberty walk, walk
Feeling your heart again
Breathing new oxygen
It's a liberty walk, walk!
Free yourself
Slam the door!
Not a prisoner anymore!
Liberty
Liberty
Li-Li-Liberty
Liberty
Li-Li
It's a liberty walk, walk, walk


Don't stop, keep on walking it
Don't stop, keep on talking sh!t
Don't stop, keep on walking it
Walk walk walk
Don't fall, keep on walking it
Don't stop, keep on talking sh!t
Don't stop, keep on walking it
Walk


 

 

 

 

Ne élj hazugságban
Ez az egyetlen életed van, oh
Ne éld úgy mintha
Nem tévedhetnél el
Csak sétálj
Csak sétálj


Ez egy séta a szabadságért
Ez egy séta a szabadságért
Szabadságért, szabadságért, szabadságért
Ez egy séta a szabadságért
Ez egy séta a szabadságért
Szabadságért, szabadságért, szabadságért


Ezt minden olyan srácnak mondom
Akik megpróbálnak visszatartani téged
Azt próbálják elérni, hogy úgy érezd kevesebb vagy
Semmit sem élveznek jobban, mint amikor betörnek téged
De valójában csak megpróbálják meghiúsítani az álmaidat
És tudod, hogy a végén minden rendben lesz
Mert csak a lépések számítanak, amiket megteszel
És minden más a helyére kerül majd
Nem kell megfizetned az árát
Én mondom


Rendben (Rendben)
Igen igen (Igen igen)
Meg fogjuk kapni
Mikor megéljük, megéljük (Oooh!)
Hát rendben (Rendben)
Igen igen (Igen igen)
Meg fogjuk kapni
Mikor megéljük, megéljük
Wooh wooh ooh


Ez egy séta, séta a szabadságért
Ints búcsút azoknak az embereknek, akik leláncoltak
Ez egy séta, séta a szabadságért
Újra érzed a szíved
Új oxigént lélegzel be
Ez egy séta, séta a szabadságért!
Szabadítsd ki magad
Csapd be az ajtót!
Nem vagy már fogoly többé!
Szabadság
Szabadság
Sza-Sza-Szabadság
Szabadság
Sza-Sza
Ez egy séta, séta, séta a szabadságért


Ne állj meg, csak sétálj tovább
Ne állj le, mondd tovább ezt a sz*rt
Ne állj meg csak sétálj, sétálj, sétálj tovább


Ne félj meg tenni egy mozdulatot
Nem fog fájni
Csak csináld azt, amire születtél
És minden jól fog menni
Ne hallgass azokra az emberekre, akik utálnak
Mert ők csak segítenek
Elkövetik helyetted a hibáidat
De nem birtokolnak téged
Csak mondom neked


Rendben (Rendben)
Igen igen (Igen igen)
Meg fogjuk kapni
Mikor megéljük, megéljük (Oooh!)
Hát rendben (Rendben)
Igen igen (Igen igen)
Meg fogjuk kapni
Mikor megéljük, megéljük
Wooh wooh ooh


Ez egy séta, séta a szabadságért
Ints búcsút azoknak az embereknek, akik leláncoltak
Ez egy séta, séta a szabadságért
Újra érzed a szíved
Új oxigént lélegzel be
Ez egy séta, séta a szabadságért!
Szabadítsd ki magad
Csapd be az ajtót!
Nem vagy már fogoly többé!
Szabadság
Szabadság
Sza-Sza-Szabadság
Szabadság
Sza-Sza
Ez egy séta, séta, séta a szabadságért


Ne állj meg, csak sétálj tovább
Ne állj meg


Csak sétálj erre
Nem tetszik, nem tetszik, nem tetszik, nem tetszik
Nem tetszik, amit csinálsz (Sétálj!)
Ne hagyd, hogy így bánjanak veled!
Mozogj az igazságig
Emberek, gyerünk, ez titeket jelent!


Ez egy séta, séta a szabadságért
Ints búcsút azoknak az embereknek, akik leláncoltak
Ez egy séta, séta a szabadságért
Újra érzed a szíved
Új oxigént lélegzel be
Ez egy séta, séta a szabadságért!
Szabadítsd ki magad
Csapd be az ajtót!
Nem vagy már fogoly többé!
Szabadság
Szabadság
Sza-Sza-Szabadság
Szabadság
Sza-Sza
Ez egy séta, séta, séta a szabadságért


Ne állj meg, csak sétálj tovább
Ne állj le, mondd tovább ezt a sz*rt
Ne állj meg, csak sétálj tovább
Sétálj sétálj sétálj
Ne ess el, csak sétálj tovább
Ne állj le, mondd tovább ezt a sz*rt
Ne állj meg, csak sétálj tovább
Sétálj


 


 

 

 

2011.07.10. 10:09 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil