Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Miranda Cosgrove - Bam

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Miranda Cosgrove-tól egy jó kis pörgős dal, én szeretem :)

English lyricsMagyar fordítás
Miranda Cosgrove - BamMiranda Cosgrove - Bum

Never thought I'd fall in love
Now I stand corrected
Never thought I'd feel what I feel
Never been so affected
Now I know what I know but sometimes
It feels so subjective


You surprised me, hypnotized me
Found my weakness, then you creeped in
Took my heart then, oh you started
To make my whole world just explode


Bam, my life was changed
Bam, can't concentrate
Bam, I was okay
Until we met that day then
Bam, I am obsessed
Bam, can't get no rest
Bam, ever since we met
I think I know what love is, bam


I felt so secure
With these walls around me
Boys will take me out
But bring me back where they found me
And there's no harm, no fowl
Cause they never got a chance to know me


You surprised me, hypnotized me
Found my weakness, then you creeped in
Took my heart then, oh you started
To make my whole world just explode


Bam, my life was changed
Bam, can't concentrate
Bam, I was okay
Until we met that day then
Bam, I am obsessed
Bam, can't get no rest
Bam, ever since we met
I think I know what love is, bam


And if I had to walk a million miles
To find your smile, I would
You know I would, babe
And if you took a trip to Costa Rica
And told me to meet ya, I would


Bam, my life was changed
Bam, can't concentrate
Bam, I was okay
Until we met that day then
Bam, I am obsessed
Bam, can't get no rest
Bam, ever since we met
I think I know what love is, bam


You surprised me, hypnotized me
Found my weakness, then you creeped in
Took my heart then, oh you started
To make my whole world just explode, bam

 

Sosem hittem, hogy én is lehetek szerelmes
Most kijavítottak
Sosem hittem, hogy azt érezhetem, amit most érzek
Sosem érintett meg ennyire
Most már tudom, amit tudok, de néha
Annyira egyéni érzés


Megleptél, hipnotizáltál
Megtaláltad a gyengeségem, aztán belopóztál
Elloptad a szívem, majd elkezdted
Felforgatni a világom


Bum, megváltozott az életem
Bum, nem tudok koncentrálni
Bum, jól voltam
Míg nem találkoztunk egy napon aztán
Bum, megszállott vagyok
Bum, nem tudok nyugodni
Bum, mióta találkoztunk
Azt hiszem tudom mi a szerelem, bum


Biztonságban éreztem magam
Mikor körbe vettek ezek a falak
A fiúk elhívnak
De visszavisznek oda, ahol találtak
De nem veszem sértésnek, bántásnak
Mert esélyük sem volt megismerni


Megleptél, hipnotizáltál
Megtaláltad a gyengeségem, aztán belopóztál
Elloptad a szívem, majd elkezdted
Felforgatni a világom


Bum, megváltozott az életem
Bum, nem tudok koncentrálni
Bum, jól voltam
Míg nem találkoztunk egy napon aztán
Bum, megszállott vagyok
Bum, nem tudok nyugodni
Bum, mióta találkoztunk
Azt hiszem tudom mi a szerelem, bum


És ha egy millió mérföldet kell gyalogolnom
Hogy megtaláljam a mosolyod, megtenném
Tudod, hogy megtenném, bébi
És ha elutazol Costa Ricára
És azt mondanád találkozzunk, oda mennék


Bum, megváltozott az életem
Bum, nem tudok koncentrálni
Bum, jól voltam
Míg nem találkoztunk egy napon aztán
Bum, megszállott vagyok
Bum, nem tudok nyugodni
Bum, mióta találkoztunk
Azt hiszem tudom mi a szerelem, bum


Megleptél, hipnotizáltál
Megtaláltad a gyengeségem, aztán belopóztál
Elloptad a szívem, majd elkezdted
Felforgatni a világom, bum

 

 

 

2011.07.10. 14:11 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Miranda Cosgrove - Adored

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Miranda Cosgrove bemutatkozó albumán a Sparks Fly-on szerepel, szerintem nagyon jó kis dal.

English lyricsMagyar fordítás
Miranda Cosgrove - AdoredMiranda Cosgrove - Imádj

I'm willing to try this
But maybe you're not
Maybe we'll like it
Let's give it a shot


But let's throw ourselves in
And get soaking wet
Don't just dip our toes in
Not yet


Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be
Adored!


I need to feel it, to know that you mean it
From the bottom of your soul
Let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words and let me know
That you're positively mine and
I'm positively yours for sure
From the bottom of your heart
Let me know I'm adored


I'm willing to show you
The thoughts in my mind
I'm willing to cut loose
The ropes that I tied


So tell me you're ready
To dig in the dirt
To show me the places
Where you have been hurt


Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be
Adored


I need to feel it, to know that you mean it
From the bottom of your soul
Let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words and let me know
That you're positively mine and
I'm positively yours for sure
From the bottom of your heart
Let me know I'm adored


What's the point in settling for less
(from the bottom of my heart)
What for, wanna win and not come second best
(from the bottom of my heart)


So shattered my world don't matter no
Because I wanna fall
For my own sake
It don't matter if I break
You're gonna be adored by me


Don't tell me that you're kind of into me
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be....
Adored!


I need to feel it, to know that you mean it
From the bottom of your soul
Let me know I'm adored
It's not enough for you simply to say it
Instead of telling me words and let me know
That you're positively mine and
I'm positively yours for sure
From the bottom of your heart
Let me know I'm adored


From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
Cause
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
Cause

Hajlandó vagyok megpróbálni
De te talán nem
Talán tetszeni fog nekünk
Adjunk neki egy esélyt


De vessük bele magunkat
És legyünk csuromvizesek
Ne csak a lábujjainkat mártsuk bele
Még ne


Ne mondd azt, hogy belém vagy esve
Mert csak azt akarom, akarom, akarom, hogy
Imádj!


Éreznem kell, hogy tudjam komolyan gondolod
A lelked mélyén
Éreztesd, hogy imádsz
Nem elég csak egyszerűen kimondanod
Ahelyett, hogy szavakat mondasz, éreztesd,
Hogy valóban az enyém vagy és
Én valóban a tiéd vagyok, biztosan
A szíved mélyén
Éreztesd, hogy imádsz


Hajlandó vagyok megmutatni neked
A gondolatokat a fejemben
Hajlandó vagyok kiengedni
A köteleket, miket megkötöttem


Tehát mondd, hogy kész vagy
Ásni a koszban
Hogy megmutasd azokat a helyeket
Ahol bántottak téged


Ne mondd azt, hogy belém vagy esve
Mert én csak azt akarom, akarom, hogy
Imádj


Éreznem kell, hogy tudjam komolyan gondolod
A lelked mélyén
Éreztesd, hogy imádsz
Nem elég csak egyszerűen kimondanod
Ahelyett, hogy szavakat mondasz, éreztesd,
Hogy valóban az enyém vagy és
Én valóban a tiéd vagyok, biztosan
A szíved mélyén
Éreztesd, hogy imádsz


Miért akarod kevesebbel beérni
(a szívem mélyén)
Miért akarsz nyerni, miért nem jó második legjobbnak lenni
(a szívem mélyén)


Szertefoszlott a világom, nem számít, nem
Mert el akarok bukni
A saját hibámból
Nem számít ha összetörök
Akkor is imádni foglak téged


Ne mondd azt, hogy belém vagy esve
Mert én csak azt akarom, akarom, akarom, hogy...
Imádj!


Éreznem kell, hogy tudjam komolyan gondolod
A lelked mélyén
Éreztesd, hogy imádsz
Nem elég csak egyszerűen kimondanod
Ahelyett, hogy szavakat mondasz, éreztesd,
Hogy valóban az enyém vagy és
Én valóban a tiéd vagyok, biztosan
A szíved mélyén
Éreztesd, hogy imádsz


A szívem mélyén
A szívem mélyén
A szívem mélyén
A szívem mélyén
Mert
A szívem mélyén
A szívem mélyén
A szívem mélyén
A szívem mélyén
Mert

 

 

 

2011.07.10. 14:05 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Miranda Cosgrove - About You Now

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Miranda Cosgrove feldolgozta a Sugababes About You Now című dalát. Szerintem jól sikerült, de döntsétek el ti nektek melyik tetszik jobban. :)

English lyricsMagyar fordítás
Miranda Cosgrove - About You NowMiranda Cosgrove - Hogyan Érzek Irántad

Maybe I'm wrong, you decide
Should've been strong, yeah I lied
Nobody gets me like...you


Couldn't keep hold of you then
How could I know what you meant?
There was nothing to compare to


There's a mountain between us
But there's one thing I'm sure of
That I know how I feel about you


Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now


All that it takes, one more chance
Don't let our next kiss be our last
I'm out of my mind, just to show you


I know everything changes
I don't care where it takes us
Cause I know how I feel about you


Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now


Not a day, pass me by
Not a day, pass me by
When I don't think about you
And there's no moving on
Cause I know you're the one
And I can't be without you


Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now


Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now


But I know how I feel about you now
Yeah I know how I feel about you now


 

 

 

 

Talán nincs igazam, dönts el te
Erősnek kellett volna lennem, igen hazudtam
Senki sem ért meg úgy engem, mint... te


Nem tudtam melletted maradni akkor
Honnan kellett volna tudnom, hogy értetted?
Nem volt mihez hasonlítanom


Egy hegy van közöttünk
De egy dologban biztos vagyok
Abban, hogy hogyan érzek irántad


Vissza tudjuk hozni a tegnapot?
Mert most már tudom hogyan érzek irántad
Buta voltam, nem volt igazam, elengedtelek
De most már tudom, hogyan érzek irántad


Mindent megteszek érte, csak még egy esély kell
Ne hagyd, hogy a következő csókunk az utolsó legyen
Nem vagyok észnél, csak hogy megmutassam


Tudom, hogy minden változik
Nem érdekel hova visz minket
Mert most már tudom hogyan érzek


Vissza tudjuk hozni a tegnapot?
Mert most már tudom hogyan érzek irántad
Buta voltam, nem volt igazam, elengedtelek
De most már tudom, hogyan érzek irántad


Nem egy nap telt el úgy,
Nem egy nap telt el úgy,
Hogy nem gondoltam rád
És nem tudok továbblépni
Mert te vagy, aki kell
És nem tudok nélküled élni


Vissza tudjuk hozni a tegnapot?
Mert most már tudom hogyan érzek irántad
Buta voltam, nem volt igazam, elengedtelek
De most már tudom, hogyan érzek irántad


Vissza tudjuk hozni a tegnapot?
Mert most már tudom hogyan érzek irántad
Buta voltam, nem volt igazam, elengedtelek
De most már tudom, hogyan érzek irántad


De most már tudom, hogyan érzek irántad
Igen most már tudom, hogyan érzek irántad


 


 

 

 

2011.07.10. 13:48 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása
Mobil