Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A videó klipet a Japánban történt földrengés előtt vették fel, így az elején lévő kis szövegben megemlékeznek és részvétüket fejezik ki.

English lyricsMagyar fordítás
The Black Eyed Peas - Just Can't Get EnoughThe Black Eyed Peas - Nem Kaphatok Eleget
Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough


I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough


Honey got her sexy on steamin'
She give the hotness a new meanin'
Perfection, mami you gleamin'
Inception, you got a brother dreamin, dreamin
Damn baby I'm fiendin'
I'm tryin' to holla at you I'm screamin'
Let me love you down this evenin


Lovie lovie yeah you know you are my demon


Girl work it for my team an'
I could be the King, you could be the Queen an'
My mind's dirty and it don't need cleanin'


I love you long time so you know the meanin'


Oh baby I can't come down, so please come help me out
You got me feelin high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough


Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough


I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough


Honey got me runnin like I'm Flo Jo
Signed her name on my heart with an XO
Love so sweet got me vexed though
I wanna wish it right back like Presto, yes
Meantime I wait for the next time
She come around for a toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin for her love, I confess I'm..
Somethin 'bout her smile and the convo
Got me high and I ain't comin down yo
My heart's pumpin out louder than electro
She got me feelin like (MR. ROBOTO)


Oh baby I can't come down, so please come help me out
You got me feelin high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough


Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough


"This, has been a switchup"


Switchup!
Switchup!
I, just, can't (switchup)
Locked, sunk in your bed-rock
Heart, pumpin your love-shot
Knocked, out by your cold-shot
I'm, stuck in your head-lock (switchup)
Can't-can't stop-stop won't-won't quit-quit
Makin me f-f-f-f-f-fiend, give it to me
I want it all-all, know what I mean
Your love is a dose of ecsta (switchup)
Addicted, I can't get, away from, you
Afflicted, I need it, I miss it (switchup)
I want your lovin right next to me
And I can't, erase you out of my memory-ory
I, just, can't, (switchup)

 

 

 

 

Minden éjjel és nappal arra gondolok
A rabja vagyok, fejest akarok ugrani a szerelmedbe
Nem akarom, hogy másképp legyen
A rabja vagyok, és nem kaphatok eleget


Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget


Édes, olyan szexi vagy, hogy sisteregsz
Új értelmet ad a szexiségnek
Tökéletesség, mami te fénylesz
Kezdet, egy tesó rólad álmodik, álmodik
Uhh bébi, a rabod vagyok
Próbálok rád köszönni, sikítok
Hagyd, hogy szeresselek ma este


Szeri szeri igen, tudod, hogy te vagy a démonom


Kislány dolgozz a csapatomnak és
Én lehetnék a Király, te lehetnél a Királynő és
Piszkos az elmém, de nem kell kitakarítani


Hosszú ideje szeretlek, tehát tudod mit jelent


Oh, bébi nem tudok lejönni, kérlek segíts rajtam
A fellegekben járok tőled, de nem tudom átlépni ezt a felhőt
És nem kaphatok eleget


Minden éjjel és nappal arra gondolok
A rabja vagyok, fejest akarok ugrani a szerelmedbe
Nem akarom, hogy másképp legyen
A rabja vagyok, és nem kaphatok eleget


Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget


Édes, megfuttatsz, mintha én lennék Flo Jo
Bevésted a neved a szívembe egy XO-val
Olyan édes a szerelmed, mégis mérges lettem
Visszaakarom kapni, mint Presto, igen
Időközben a következő alkalomra vártam
Visszajön még egy reggelire, a jobb időkért
Oda-vissza fogunk hahotázni az üzeneteinken
Horgászok a szerelméért, bevallom én...
Van valami a mosolyában és a beszédében
Amitől a fellegekben érzem magam, és nem jövök le
A szívem gyorsabban ver, mint az elektro
Úgy érzem magam tőle, mint (Mr. Roboto)


Oh, bébi nem tudok lejönni, kérlek segíts rajtam
A fellegekben járok tőled, de nem tudom átlépni ezt a felhőt
És nem kaphatok eleget


Minden éjjel és nappal arra gondolok
A rabja vagyok, fejest akarok ugrani a szerelmedbe
Nem akarom, hogy másképp legyen
A rabja vagyok, és nem kaphatok eleget


"Ez egy felkapcsolás volt"


Kapcsold fel!
Kapcsold fel!
Én, nem, kaphatok (kapcsold fel)
Bezárva, elsüllyedtem a törött sziklák között
A szívemben, áramlik a szerelmed
Kivagyok, kiütött a hidegséged
Beragadtam, a szorításodba (kapcsold fel)
Nem tudok leállni, nem fogok kiszállni
Raboddá teszel, add nekem
Mindet akarom, tudod, hogy értem
A szerelmed olyan, mint egy adag ecstasy (kapcsold fel)
Függő vagyok, nem tudok, szabadulni, tőled
Szomorú vagyok, szükségem van rá, hiányzik (kapcsold fel)
Magam mellett akarom érezni a szerelmed
Nem tudlak kitörölni az emlékeimből
Én, nem, kaphatok (kapcsold fel)


 


 

 

 

2011.07.12. 20:30 szviky

Avenged Sevenfold - I won't see you tonight

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Avenged Sevenfold - Nem látlak ma este

Cry alone, I've gone away
No more nights, no more pain
I've gone alone, took all my strength
I've made the change,
I won't see you tonight

Sorrow, sank deep inside my blood
All the ones around me
I cared for and loved

It's building up inside of me
A place so dark, so cold, I had to set me free
Don't mourn for me,
You're not the one to place the blame
As bottles call my name I won't see you tonight

Sorrow sank deep inside my blood
All the ones around me
I cared for and most of all I loved
But I can't see myself that way
Please don't forget me or cry while I'm away

Cry alone, I've gone away
No more nights, no more pain
I've gone alone, took all my strength
But I've made the change,
I won't see you tonight

So far away, I'm gone.
Please don't follow me tonight
And while I'm gone everything will be alright

No more breath inside
Essence left my heart tonight
No more breath inside
Essence left my heart tonight

Egyedül sírok, már elmentem
Nincs több éjszaka, nincs több fájdalom
Egyedül mentem, minden erőmmel
Változtattam
Nem látlak ma este

Bánat, mélyen a vérembe süllyedve
Mindenki körülöttem, akivel törődtem és szerettem

Egy falat építettem magam köré
Egy hely olyan sötét, olyan hideg,
Szabaddá kell tennem magam.
Ne gyászolj, nem a te hibád
Mivel üvegek szólítanak, nem látlak ma este

Bánat, mélyen a vérembe süllyedve
Mindenki körülöttem, akivel törődtem és legfőképpen szerettem
De én nem így látom magam
Kérlek, ne felejts el engem vagy sírni, míg nem vagyok

Egyedül sírok, már elmentem
Nincs több éjszaka, nincs több fájdalom
Egyedül mentem, minden erőmmel
Változtattam
Nem látlak ma este

Túl messze, túl távol vagyok
Kérlek, ne kövess ma este
És mikor elmegyek, minden rendbe jön

Nincs több levegőm
A lényeg elhagyta a szívem ma este
Nincs több levegőm
A lényeg elhagyta a szívem ma este


 

2011.07.12. 16:16 Íbisz

Linkin Park - Waiting for the end

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Linkin Park - A végre várva

Megküzdöttem a fordítással, mit mondjak, a Linkin Park nem könnyíti meg a dolgunkat:) De ezért a számért megéri, úgyhogy csak élvezzétek, remélem annyira nem lett rossz^^

This is not the end
This is not the beginning
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Though the words sound steady
Something emptys within em

We say yeah

With fists flying up in the air
Like we’re holding onto something that’s invisible there
Cuz we’re living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it forget it
Let it all disappear

Waiting for the end to come
Wishing I had strenght to stand
This is not what I had planned
It’s out of my control

Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It’s hard to let you go

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I wanna do is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn’t so

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I wanna do is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got

What was left when that fire was gone
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it’s like moving on

And I don’t even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
Picking up those pieces now where to begin
The hardest part of ending is starting again

All I wanna do is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got

This is not the end
This is not the beginning
Just a voice like a riot
Rocking every revision (I’m holding on to what I haven’t got)
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Though the words sound steady
Something emptys within em

We say yeah

With fists flying up in the air
Like we’re holding onto something that’s invisible there (I’m holding on to what I haven’t got)
Cuz we’re living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it forget it
Let it all disappear

Ez nem a vég
Ez nem a kezdet
Csak egy hang, amint a lázadás
Átleng minden változásért
De figyelsz a tónusára
És az erőszak ütemére
Bár a szavak szilárdnak hangzanak
Valami üres bennük

Azt mondjuk, igen

Ököl lendül a magasba
Mintha ragaszkodnánk valamihez, ami láthatatlan
Mert a fájdalom és a félelem irgalmában élünk
Míg megöljük, elfelejtjük,
Hagyjuk, hogy eltűnjön

Várjom, hogy eljöjjön a  vég
Bárcsak lenne erőm talpon maradni
Én nem így terveztem
Kicsúszott a kezeim közül

A fény sebességével cikáznak
A gondolatok a fejemben
Túl sok dolog maradt kimondatlanul
Nehéz téged elengedni

Tudom, mibe kerül továbblépni
Tudom milyen érzés hazudni
Csak ki akarom cserélni ezt az életet valami újra
Ragaszkodni valamihez, ami sosem volt az enyém

Egy üres szobában ülök
Próbálom elfelejteni a múltat
Ez sosem jelentette azt, hogy elég
Bárcsak ne is lenne

Tudom, mibe kerül továbblépni
Tudom milyen érzés hazudni
Csak ki akarom cserélni ezt az életet valami újra
Ragaszkodni valamihez, ami sosem volt az enyém

Ami megmaradt a tűz után
Úgy gondoltam, így a helyes, de a helyes helytelen volt
Minden utolért a vihar szemében
És próbálok rájönni, milyen a továbblépés

Azt sem tudom miket mondtam
A szám még mindig mozog, és az elmém már meghalt
Összerakom a darabkákat, hol kezdjem
A vég legnehezebb része az újrakezdés

Csak ki akarom cserélni ezt az életet valami újra
Ragaszkodni valamihez, ami sosem volt az enyém

Ez nem a vég
Ez nem a kezdet
Csak egy hang, amint a lázadás
Átleng minden változásért
(Ragaszkodom valamihez, ami sosem volt az enyém)
De figyelsz a tónusára
És az erőszak ütemére
Bár a szavak szilárdnak hangzanak
Valami üres bennük

Azt mondjuk, igen

Ököl lendül a magasba
Mintha ragaszkodnánk valamihez, ami láthatatlan
(Ragaszkodom valamihez, ami sosem volt az enyém)
Mert a fájdalom és a félelem irgalmában élünk
Míg megöljük, elfelejtjük,
Hagyjuk, hogy eltűnjön

 

2011.07.12. 15:47 Íbisz

süti beállítások módosítása
Mobil