Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Vanessa Hudgens - Arrive (Don't Just Go Back)

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


 

Dalszöveg - Fordítás:

 

What I'm going to wear my first day back to school   Mit vegyek fel az első napomon a suliba
You could really rock the style with me   Velem nagyon stílusos lehetsz
If I were you I'll be me obviously   A helyedben magamat választanám természetesen
How about me?   Én, hogy tetszem?
Pick me   Válassz engem

I've got the looks   Már megvan a kinézet
To go with the books   Ami passzol a könyvekhez
Style that gets a's   A stílus, ami ötösöket szerez
I'm used to the praise   Hozzászoktam a dicséretekhez
Not based in class   Nem csak ülök a teremben
It's my hand that gets arrised   A kezem a magasba repül

Cute skirt   Cuki szoknya
White shirt   Fehér ing
Looking good enough   Elég jól nézek ki
To fill auditoriuom   Hogy megtöltsem az előadótermet
For Validictorian   A legjobb diák megválasztására
Before me now   Előttem most
These shorts look smart   Elegánsan néz ki ez a nadrág
If you put it on right   Ha jól veszed fel
Don't just go back   Ne csak visszamenj
Arrive   Érkezz meg

Going back to school   Visszamenni a suliba
And that's so cool   Annyira király és
There's no trap   Ez nem csapda
(Trap)   (Csapda)
I gotta come back   Vissza kell jönnöm
And you   És te
Can watch me ride   Nézheted ahogy ellovagolok
When I arrive   Mikor megérkezem

A walking music video   Egy sétáló videóklipp
Straight off TV   Egyenesen a TV-ből
A style radio tuned   Egy stílusos rádió csatlakoztatva
To all the stations   Minden állomáshoz

If they cheats they a.m   Ha csalnak az rossz
The books they f.m   Ha könyvből tanulnak az már jobb
My hook and my look   A horgom és a külsőm
Make em' crazy hectic   Őrülten izgatottá teszi őket
My image is like   A megjelenésem olyan,
My guitar electric   Mint a gitárom, elektromos
Turn my volume high   Feltekerem a hangerőmet
Let em' know your alive   Hadd tudják, hogy élsz
Don't just go back   Ne csak visszamenj
Arrive   Érkezz meg

Going back to school   Visszamenni a suliba
And that's so cool   Annyira király és
There's no trap   Ez nem csapda
(Trap)   (Csapda)
I gotta come back   Vissza kell jönnöm
And you   És te
Can watch me ride   Nézheted ahogy ellovagolok
When I arrive   Mikor megérkezem

I'm sick   Elegem van
From insecurity   A bizonytalanságból
Popularity   Népszerűség
It's like, just about parody  Olyan, mintha egy paródia lenne
It's says   Azt mondja
To rock so what   Csak vegyél le mindenkit a lábáról
(It's a fear of me)   (Ettől félek én)

Don't look   Ne nézz
I hit my style   Bombasztikus a stílusom
When I'm gearing up   Mikor fokozom a hatást
Don't try to go   Ne próbáld
Skip my time   Pazarolni az időmet
Cause' the look's so edgy   Mert a külsőm olyan eredeti
And it's mine for long   És már egy jó ideje az enyém
So step it up, step it up   Tehát fokozd, fokozd
Don't take my time   Ne vedd el az időmet
Don't just go back   Ne csak visszamenj
Arrive   Érkezz meg

Going back to school   Visszamenni a suliba
And that's so cool   Annyira király és
There's no trap   Ez nem csapda
(Trap)   (Csapda)
I gotta come back   Vissza kell jönnöm
And you   És te
Can watch me ride   Nézheted ahogy ellovagolok
When I arrive   Mikor megérkezem

Going back to school   Visszamenni a suliba
And that's so cool   Annyira király és
Going back to school   Visszamenni a suliba
And that's so cool   Annyira király és
There's no trap   Ez nem csapda
I gotta come back   Vissza kell jönnöm
I gotta come back   Vissza kell jönnöm
I gotta come back   Vissza kell jönnöm
And you   És te
Can watch me ride   Nézheted ahogy ellovagolok
When I arrive   Mikor megérkezem

ARRIVE   ÉRKEZZ MEG

 

2011.07.12. 21:54 szviky

Travie McCoy ft Bruno Mars - Billionaire

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Travie McCoy és Bruno Mars közös alkotása, szerintem zseniális lett :)

English lyricsMagyar fordítás
Travie McCoy ft Bruno Mars - BillionaireTravie McCoy ft Bruno Mars - Milliárdos

I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen


Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
for when I'm a billionaire


Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
give Travie a wish list
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt
and adopt a bunch of babies that ain't never had shit
give away a few Mercedes like here lady have this
and last but not least grant somebody their last wish
it's been a couple months since I've single so
you can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, I'd probably visit where Katrina hit
and damn sure do a lot more than FEMA did
yeah can't forget about me stupid
everywhere I go I'mma have my own theme music


Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
for when I'm a billionaire
for when I'm a Billionaire


I'll be playing basketball with the President
dunking on his delegates
then I'll compliment him on his political etiquette
toss a couple milli in the air just for the heck of it
but keep the fives, twentys, tens and bens completely separate
and yeah I'll be in a whole new tax bracket
we in recession but let me take a crack at it
I'll probably take whatever's left and just split it up
so everybody that I love can have a couple bucks
and not a single tummy around me would know what hungry was
eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket, pull out your wallet
and put it in the air and sing


I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
for when I'm a billionaire
for when I'm a Billionaire


I wanna be a billionaire so fucking bad!

 

Milliárdos akarok lenni, de nagyon
Megvennék mindent, amim eddig nem volt
A Forbes magazin címlapjára akarok kerülni
Mosolyognék Oprah és a Királynő mellett


Oh minden alkalommal mikor behunyom a szemem
Látom a nevemet fényárban úszva
Minden este egy másik városban lennék oh
Ígérem, a világ jobb ha felkészül
rám, mikor milliárdos leszek


Igen lenne egy olyan műsorom, mint Oprah-nak
Velem minden nap karácsony lenne
adjátok a kívánság listát Travie-nek
Talán olyan lennék, mint Angelina és Brad Pitt
és örökbe fogadnék egy rakás gyereket, akiknek semmi gondjuk nem lenne
elajándékoznék egy pár Mercedes-t, tessék hölgyem vigye csak
és végül, de nem utolsó sorban megadnám valakinek az utolsó kívánságát
már egy pár hónapja szingli vagyok, ezért
hívhatok Travie mikulásnak is leszámítva a ho ho-t
Figyelj, talán ellátogatok oda, ahová lecsapott a Katrina
és tuti biztos, hogy sokkal többet teszek értük, mint amennyit a FEMA tett
igen nem feledkezhetsz meg rólam hülye
bárhova megyek a saját zenémet fogod hallani


Oh minden alkalommal mikor behunyom a szemem
Látom a nevemet fényárban úszva
Minden este egy másik városban lennék oh
Ígérem, a világ jobb ha felkészül
rám, mikor milliárdos leszek
rám, mikor Milliárdos Leszek


Az Elnökkel fogok baseballozni
és képviselőivel kosárlabdázni
majd bókolnék neki a politikai etikettjéről
feldobunk pár milliót az égbe csak úgy a hecc kedvéért
de külön választjuk az ötösöket, a húszasokat, a tízeseket és minden érmét
és igen egy teljesen új adósávba kerülök
pang a gazdaság, de hadd próbáljak segíteni
Talán mindent elveszek ami maradt és szétdarabolom
szóval mindenki,a kit szeretek kaphatna egy pár dollárt
és körülöttem egyetlen pocak sem tudná mi az az éhség
jókat ennénk, mélyen aludnánk
Tudom, hogy egyforma álmunk van
Nyúlj a zsebedbe, húzd elő a tárcád
és dobd a levegőbe és énekelj


Milliárdos akarok lenni, de nagyon
Megvennék mindent, amim eddig nem volt
A Forbes magazin címlapjára akarok kerülni
Mosolyognék Oprah és a Királynő mellett


Oh minden alkalommal mikor behunyom a szemem
Látom a nevemet fényárban úszva
Minden este egy másik városban lennék oh
Ígérem, a világ jobb ha felkészül
rám, mikor milliárdos leszek
rám, mikor Milliárdos Leszek


Milliárdos akarok lenni, de nagyon!

 

 

2011.07.12. 21:38 szviky

Timbaland ft Nelly Furtado & SoShy - Morning After Dark

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Timbaland, Nelly Furtado és SoShy közös dala, szerintem egész jó lett. :)

English lyricsMagyar fordítás
Timbaland ft Nelly Furtado & SoShy - Morning After DarkTimbaland ft Nelly Furtado & SoShy - Reggel A Sötét Után

Go Timbo


I'll be the same when it all goes up
I'll be the same when it all goes down
Not the first one open it up
I'll be the last one closing it out
Don't know if I'll give you a shot yet
Lil Mama I'm peeping your style
Do I think you're dope enough?
Yup, one way of finding it out


The way you came at me, boo
Don't care, not afraid I'm like Wild
Really want it from head to toe
Question if she gon' let it out
Anyway the hour glass go
I don't worry anyhow
Why don't we see where it go?
Let's figure it out


When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after


When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark


Come on, SoShy


I got a little secret for ya,
I never sleep when comes the night
But everytime I snap my fingers
I switch back into the light
My moon belongs to your sun
Your fire is burning my mind
Is it love or is it lust?
Something that I just can't describe


Am I the one and only?
Cause you're the only one
It felt so long and lonely
Waiting for you to come
It's lookin bright and early
I'm willing to close my eyes
This is the unusual story,
Timbo and SoShy


When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after


When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark


Go Nelly


I need some REM but I don't like sleeping alone
So come and pick me up as soon as you put down the phone
I wanna get into trouble, later you'll carry me home
I wanna go undercover, I just wanna rattle your bones


Yes, I'm the one and only but I'm not the only one
So let's work overtime on this shift, it ends with sun
Maybe we can start a riot, maybe we can run this town
Maybe I'll be your vampire, we could figure it out


When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after


When the cats come out the bats come out to play, yeah
In the morning after
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
In the morning after dark


Dark dark dark dark dark
In the morning after dark
Dark dark dark dark dark
In the morning after dark
Please don't leave me girl
In the morning after dark
Please don't leave me girl
In the morning after dark
Please don't leave me girl


When the cats come out the bats come out to play
When the cats come out the bats come out to play
The dawn is here, be gone, be on your way


When the cats come out the bats come out to play
The dawn is here, be gone, be on your way

Gyerünk Timbo


Ugyanaz leszek mikor minden jó
Ugyanaz leszek mikor minden rossz
Nem az első vagyok aki kinyitja
Én leszek az utolsó aki kizárja
Nem tudom adjak-e neked egy esélyt
Lil Mama ellesem a stílusod
Azt hiszem elég őrült vagy?
Aha, egy módja van, hogy kiderítsem


Ahogy felém jössz, bu
Nem érdekel, nem félek Vad vagyok
Tényleg akarom tetőtől talpig
Kérdezd meg, tényleg ki engedi-e
Akárhogy is a homokóra pereg
Nem aggódom sehogy
Miért nem látjuk hova vezet?
Derítsük ki


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
Reggel a
A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
Reggel a


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
Reggel a
A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
Reggel a sötét után


Gyerünk SoShy


Van egy kis titkom számodra,
Sosem alszom mikor eljön az éjszaka
De minden alkalommal mikor csettintek az ujjaimmal
Visszatérek a fénybe
A holdam a napodhoz tartozik
A tüzed megégeti az eszem
Ez szerelem vagy testi vágy?
Valami amit nem tudok leírni


Én vagyok az egyetlen egy?
Mert te vagy az egyetlen egy
Olyan hosszú és magányos volt
Várni, hogy eljössz
Olyan világosnak és korainak tűnik
Megpróbálom behunyni a szemem
Ez a szokatlan történet,
Timbo és SoShy


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
Reggel a
A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
Reggel a


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
Reggel a
A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
Reggel a sötét után


Gyerünk Nelly


Kéne egy kis altató, de nem szeretek egyedül aludni
Szóval gyere és vegyél fel olyan gyorsan, ahogy leteszed a telefont
Bajba akarok kerülni, később majd haza viszel
A felszín alá akarok menni, megakarlak ijeszteni


Igen, én vagyok az egyetlen egy, de nem az egyedüli
Szóval túlórázunk ezen a műszakon, a nappal ér véget
Talán lázadást indíthatunk, talán irányíthatjuk ezt a várost
Talán én leszek a vámpírod, kideríthetnénk


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
Reggel a
A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
Reggel a


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
Reggel a
A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
Reggel a sötét után


Sötét sötét sötét sötét sötét
Reggel a sötét után
Sötét sötét sötét sötét sötét
Reggel a sötét után
Kérlek ne hagyj el kislány
Reggel a sötét után
Kérlek ne hagyj el kislány
Reggel a sötét után
Kérlek ne hagyj el kislány


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani
Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani
A hajnal itt van, menj, legyél az utadon


Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani
A hajnal itt van, menj, legyél az utadon

 

 

2011.07.12. 21:26 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil