Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Coldplay - Mi lenne ha
|
What if there was no light. |
Mi lett volna, ha nem lett volna fény? Minden lépés, amit teszel Oh, így jó Oh, így jó
|
Coldplay - What if
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Mike Posner - Cooler Than Me
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Ha a csaj jobbnak hiszi magát.
Cooler Than Me lyrics If I could write you a song to make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face and You wear 'em around like you're cooler than me And you never say "hey" or remember my name And it's probably 'cause you think you're cooler than me You got your high brow shoes on your feet And you wear 'em around like it ain't shit But you don't know the way that you look When your steps make that much noise Shh, see I got you all figured out You need every one's eyes just to feel seen Behind your make up nobody knows who you even are Who do you think that you are? If I could write you a song to make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face and You wear 'em around like you're cooler than me And you never say "hey" or remember my name And it's probably 'cause you think you're cooler than me You got your high brow switch in your walk And you don't even look when you pass by But you don't know the way that you look When your steps make that much noise Shh, see I got you all figured out You need every one's eyes just to feel seen Behind your make up nobody knows who you even are Who do you think that you are? If I could write you a song to make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face and You wear 'em around like you're cooler than me And you never say "hey" or remember my name And it's probably 'cause you think you're cooler than me Now don't you dare act like you know don't know Know what's up? 'Cause your nose is up I'm approaching up, pshh, yup Like I can't give you winter in the summer A summer in the winter, Miami in December Trying to look bored in them Diors, she probably is Was acting shallow 'til she found out how deep that my pockets is Mrs. pre-Madonna, this is your reminder That I think you fine, but I'm finer 'Cause it sure seems ('Cause it sure seems) You got no doubt (That you got no doubt) But we all see (We all see) You got your head in the clouds (Clouds) If I could write you a song to make you fall in love I would already have you up under my arm (Under my arm) I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face and You wear 'em around like you're cooler than me And you never say "hey" or remember my name And it's probably 'cause you think you're cooler than me | Menőbb, mint én Ha írtam volna neked egy dalt csak azért, hogy belém szeress Már rég a karomban tartanálak Remélem, hogy tetszettek a trükkjeim, mert már mindet elhasználtam De valószínűleg nem tetszettek, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott vannak a dizájner napszemcsiejid, amikkel el tudod takarni az arcodat Folyton azokat viseled, mintha menőbb lennél nálam És sosem köszönsz, vagy emlékszel a nevemre Valószínűleg azért, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott van a lábadon a magas szárú cipőd És folyton azt viseled, pedig szart sem ér De nem tudod, hogyan nézel ki Amikor a lépteid kiadják azt az irritáló hangot Shh, nézd, én már úgyis megfejtettelek Ahhoz, hogy látható légy, szükséged van minden egyes szempárra Senki sem tudja, hogy ki is vagy valójában az alatt a tonnányi sminked alatt Kinek képzeled te magad? Ha írtam volna neked egy számot csak azért, hogy belém szeress Már rég a karomban tartanálak Remélem, hogy tetszettek a trükkjeim, mert már mindet elhasználtam De valószínűleg nem tetszettek, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott vannak a dizájner napszemcsiejid, amikkel el tudod takarni az arcodat Folyton azokat viseled, mintha menőbb lennél nálam És sosem köszönsz, vagy emlékszel a nevemre Valószínűleg azért, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott van a lábadon a magas szárú cipőd És folyton azt viseled, pedig szart sem ér De nem tudod, hogyan nézel ki Amikor a lépteid kiadják azt az irritáló hangot Shh, nézd, én már úgyis megfejtettelek Ahhoz, hogy látható légy, szükséged van minden egyes szempárra Senki sem tudja, hogy ki is vagy valójában az alatt a tonnányi sminked alatt Kinek képzeled te magad? Ha írtam volna neked egy számot csak azért, hogy belém szeress Már rég a karomban tartanálak Remélem, hogy tetszettek a trükkjeim, mert már mindet elhasználtam De valószínűleg nem tetszettek, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott vannak a dizájner napszemcsiejid, amikkel el tudod takarni az arcodat Folyton azokat viseled, mintha menőbb lennél nálam És sosem köszönsz, vagy emlékszel a nevemre Valószínűleg azért, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Most ne merészelj úgy tenni, mintha nem tudnád, hogy mi van Tudod mi a helyzet? Mert az orrod jó magasan hordod Megkörnyékezem, igen, igen Mintha nem tudnám elérni, hogy télnek érezd a nyarat Vagy nyárnak a telet, decemberinek Miamit Próbál unottnak tűnni a Dior-jában, és valóban az Felszínesen viselkedett egészen addig, amíg ki nem derítette, hogy mennyi pénz lapul a zsebemben Ez itt a te emlékeztetőd Mrs. pri-Madonna, Arról, hogy jónak tartalak, de magamat még annál is jobbnak Mert nagyon úgy néz ki (Mert nagyon úgy néz ki) Hogy nem kételkedsz magadban (Hogy nem kételkedsz magadban) De mi mind látjuk (Mi mind látjuk) Hogy a fellegekben jársz (A fellegekben) Ha írtam volna neked egy számot csak azért, hogy belém szeress Már rég a karomban tartanálak (A karomban) Remélem, hogy tetszettek a trükkjeim, mert már mindet elhasználtam De valószínűleg nem tetszettek, mert azt hiszed menőbb vagy nálam Ott vannak a dizájner napszemcsiejid, amikkel el tudod takarni az arcodat Folyton azokat viseled, mintha menőbb lennél nálam És sosem köszönsz, vagy emlékszel a nevemre Valószínűleg azért, mert azt hiszed menőbb vagy nálam |
2011.10.17. 08:43 lidsza
Asher Roth - I Love College
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
A fősuli napos oldala.
I Love College lyrics I'm nice right now, man I-I feel good If you have a drink Would you please put it in the air? That party last night was awfully crazy I wish we taped it I danced my ass off and had this one girl completely naked Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again Man, I love college I wanna go to college for the rest of my life Sip Banker's Club and drink Miller Lite On Thirsty Thursday and Tuesday Night Ice And I can get pizza a dollar a slice So fill up my cup, let's get fucked up I'm next on the table, who want what? I am champion at beer pong Allen Iverson, Hakeem Olajuwon Don't even bounce, not in my house Better hope you make it otherwise you naked Time isn't wasted when you're getting wasted Woke up today and all I could say is Um, that party last night was awfully crazy I wish we taped it I danced my ass off and had this one girl completely naked Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again Man, I love college, ay! And I love drinking, ay! I love women, ay! Man, I love college I can't tell you what I learned from school but I could tell you a story or two, um Yeah, of course I learned some rules Like don't pass out with your shoes on And don't leave the house 'til the booze gone (No, we're not leaving) And don't have sex if she's too gone When it comes to condoms put two on (Trust me) Then tomorrow night find a new jawn Hold the beer bong, nothing wrong with some fun (Here, hold this) Even if we did get a little bit too drunk Time isn't wasted when you're getting wasted Woke up today and all I could say is That party last night was awfully crazy I wish we taped it (I wish we taped) I danced my ass off and had this one girl completely naked Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again Man, I love college, ay! I love drinking, ay! I love women, ay! I love college Now if everybody would please Put their drink as high as they can As high as they can (As high as they can) And repeat after me Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Freshmen! Freshmen! Freshmen! Freshmen! Do something' crazy! Do somethin' crazy! Do something' crazy! Do somethin' crazy! Keg stand! Keg stand! Keg stand! Keg stand! (That party last night) Man, I love college I love it! (That party last night) Alright everybody, I gotta head back to class for a little bit That party last night was awfully crazy I wish we taped it (I wish we taped) I danced my ass off and had this one girl completely naked Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need (You're all invited, bring your friends) Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again Man, I love college Do I really have to graduate? Or can I just stay here for the rest of my life? | Imádom a fősulit Jelenleg jól vagyok, Jó-jól érzem magam Ha van nálad pia Akkor megtennéd, hogy felemeled a magasba? A tegnap esti parti nagyon durva volt, bárcsak felvettük volna Széttáncoltam a fejem, és megvolt az a csaj teljesen meztelenül Iszom a söröm és szívom a füvem, de már az is elég, ha itt vannak a barátaim Kiütöm magam 3-kor, felkelek 10-kor, megyek kajálni, aztán újra megcsinálom Ember, én imádom a fősulit Fősulira akarok járni az életem hátralévő részében Kortyolgatni az olcsó piát és inni a Miller Lite-ot Szomjas Csütörtökön és Jeges Kedden És ehetek pizzát, ami szeletenként egy dollár Töltsd csak tele a poharam, basszunk be Itt vagyok az asztalnál, szóval ki mit kér? Bajnok vagyok a sör pong-ban Allen Iverson, Hakeem Olajuwon Az én házamban még ugrálni sem szabad Jobban teszed, ha megcsinálod, mert máskülönben le kell vetkőznöd Az idő nem megy kárba, ha be vagy állva Amikor ma felébredtem, csak annyit tudtam mondani, hogy A tegnap esti parti nagyon durva volt, bárcsak felvettük volna Széttáncoltam a fejem, és megvolt az a csaj teljesen meztelenül Iszom a söröm és szívom a füvem, de már az is elég, ha itt vannak a barátaim Kiütöm magam 3-kor, felkelek 10-kor, megyek kajálni, aztán újra megcsinálom Ember, én imádom a fősulit, ay! És imádok inni, ay! És imádom a nőket, ay! Ember, én imádom a fősulit Azt nem tudnám megmondani, hogy mit tanultam a suliban, de Tudnék mesélni egy, vagy két jó sztorit, Ja, persze, megtanultam pár szabályt Úgymint, ne üsd ki magad cipővel a lábadon És ne menj el addig, amíg nincs vége az ivászatnak (Nem, nem megyünk el) És ne szexelj vele, ha túlságosan el van szállva Ha itt a koton ideje, tegyél fel kettőt (Bízz bennem) Aztán holnap éjjel találj egy újat Fogd a sörbongot, nincs abban semmi rossz, ha egy kicsit szórakozol (Itt van, fogd meg) Még akkor is, ha túlságosan be voltunk rúgva Az idő nem megy kárba, ha be vagy állva Amikor ma felébredtem csak annyit tudtam mondani, hogy A tegnap esti parti nagyon durva volt, bárcsak felvettük volna ( Bárcsak felvettük volna) Széttáncoltam a fejem, és megvolt az a csaj teljesen meztelenül Iszom a söröm és szívom a füvem, de már az is elég, ha itt vannak a barátaim Kiütöm magam 3-kor, felkelek 10-kor, megyek kajálni, aztán újra megcsinálom Ember, én imádom a fősulit, ay! És imádok inni, ay! És imádom a nőket, ay! Ember, én imádom a fősulit Most, ha mindenki lenne olyan kedves És a magasba emelné az italát annyira, amennyire csak bírja Annyira, amennyire csak bírja (Annyira, amennyire csak bírja) És elismételné utánam Szívd! Szívd! Szívd! Szívd! Szívd! Szívd! Gólyák! Gólyák! Gólyák! Gólyák! Csinálj valamiőrültséget! Csinálj valami őrültséget! Csinálj valami őrültséget! Hordóból ivás! Hordóból ivás! Hordóból ivás! Hordóból ivás! (A tegnap esti parti) Ember, én imádom a fősulit Imádom! (A tegnap esti parti) Na jól van emberek, most egy kicsit bemegyek órára A tegnap esti parti nagyon durva volt, bárcsak felvettük volna ( Bárcsak felvettük volna) Széttáncoltam a fejem, és megvolt az a csaj teljesen meztelenül Iszom a söröm és szívom a füvem, de már az is elég, ha itt vannak a barátaim (Mind meg vagytok hívva, hozd el a barátaidat is) Kiütöm magam 3-kor, felkelek 10-kor, megyek kajálni, aztán újra megcsinálom Ember, én imádom a fősulit Tényleg le kell diplomáznom? Vagy akár itt is maradhatok az életem hátralévő részében? |
2011.10.17. 08:40 lidsza
Comments