Dalszöveg - Fordítás:

So I might slip again,   Szóval, talán elcsúszom megint
Let it in now and then   Beengedem, akkor és most
That don't mean anything   Ez nem jelent semmit
I'm still good   Még mindig jól vagyok

I look around me   Körbe nézek
How did I get here?   Hogy jutottam el ide?
Not part of my plan   Nem része a tervemnek
I ended up in a situation   Olyan helyzetben találtam magam,
Wasn't in my hands   Amit nem én irányítottam

I think about it   Gondolkodom rajta
When I wanna give up   Mikor akarom majd feladni
How to keep on going   Hogyan folytassam tovább
How to keep my chin up   Hogyan maradjak vidám
Somehow I know it   Valahogyan tudom
I'm not gonna give up   Nem fogom feladni
Never gonna give up   Sosem fogom feladni

So I might slip again,   Szóval, talán elcsúszom megint
Let it in now and then   Beengedem, akkor és most
That don't mean anything   Ez nem jelent semmit
I'm still good   Még mindig jól vagyok
Trying to be my best   Próbálom a legjobbat kihozni magamból
When I fall in some mess   Mikor belezuhanok egy kis piszokba
Pick myself up again   Újra talpra állok
I'm still good   Még mindig jól vagyok

I'm still good,   Még mindig jól vagyok,
I'm still good   Még mindig jól vagyok

When days are like that   Mikor ilyenek a napjaim
And I can't shake 'em   És nem tudom lerázni őket
It's weighing on my mind   Ránehezedik a gondolataimra
So I'm just saying   Szóval csak azt mondom
I'm only human   Én is csak ember vagyok
Life gets you down sometimes   Néha elszomorít az élet

I think about it   Gondolkodom rajta
When I wanna give up   Mikor akarom majd feladni
How to keep on going   Hogyan folytassam tovább
How to keep my chin up   Hogyan maradjak vidám
Somehow I know it   Valahogyan tudom
I'm not gonna give up   Nem fogom feladni
Never gonna give up   Sosem fogom feladni

So I might slip again,   Szóval, talán elcsúszom megint
Let it in now and then   Beengedem, akkor és most
That don't mean anything   Ez nem jelent semmit
I'm still good   Még mindig jól vagyok
Trying to be my best   Próbálom a legjobbat kihozni magamból
When I fall in some mess   Mikor belezuhanok egy kis piszokba
Pick myself up again   Újra talpra állok
I'm still good   Még mindig jól vagyok

So I might slip again,   Szóval, talán elcsúszom megint
Let it in now and then   Beengedem, akkor és most
That don't mean anything   Ez nem jelent semmit
I'm still good   Még mindig jól vagyok
Trying to be my best   Próbálom a legjobbat kihozni magamból
When I fall in some mess   Mikor belezuhanok egy kis piszokba
Pick myself up again   Újra talpra állok
I'm still good   Még mindig jól vagyok

Life puts up a fight with me   Az élet felveszi a harcot velem
But I can take on anything   De én bármit kibírok
I'm gonna make it real, this dream I believe in   Valóra fogom váltani, ezt az álmot amiben hiszek

I think about it   Gondolkodom rajta
When I wanna give up   Mikor akarom majd feladni
How to keep on going   Hogyan folytassam tovább
How to keep my chin up   Hogyan maradjak vidám
Somehow I know it   Valahogyan tudom
I'm not gonna give up   Nem fogom feladni
Never gonna give up   Sosem fogom feladni

So I might slip again,   Szóval, talán elcsúszom megint
Let it in now and then   Beengedem, akkor és most
That don't mean anything   Ez nem jelent semmit
I'm still good   Még mindig jól vagyok
Trying to be my best   Próbálom a legjobbat kihozni magamból
When I fall in some mess   Mikor belezuhanok egy kis piszokba
Pick myself up again   Újra talpra állok
I'm still good   Még mindig jól vagyok

So I might slip again,   Szóval, talán elcsúszom megint
Let it in now and then   Beengedem, akkor és most
That don't mean anything   Ez nem jelent semmit
I'm still good   Még mindig jól vagyok
Trying to be my best   Próbálom a legjobbat kihozni magamból
When I fall in some mess   Mikor belezuhanok egy kis piszokba
Pick myself up again   Újra talpra állok
I'm still good   Még mindig jól vagyok

I'm still good   Még mindig jól vagyok
Pick myself up again   Újra talpra állok
I'm still good   Még mindig jól vagyok
I'm still, I'm still good   Még mindig, még mindig jól vagyok

2013.02.10. 12:32 szviky