Dalszöveg - Fordítás:

Everything used to be simple with you and me   Minden olyan egyszerű volt régen közted és köztem
A picture perfect world   Egy tökéletes világ
I don't know what changed, but you're not the same   Nem tudom mi változott, de te már nem vagy ugyanaz
You sure know how to confuse a girl   Az biztos, hogy tudod hogyan zavarj össze egy lányt

We were all about hanging out   Mindig együtt lógtunk
Never had a single doubt   Sosem voltak kétségeim
We would be forever more   Hogy örökké együtt maradunk
But lately you're so distant, almost somebody different   De mostanában olyan távoli vagy, mintha valaki más lennél
That I never met before   Akivel még sohasem találkoztam

You say it's all right, but something's wrong   Azt mondod minden rendben, de valami baj van
I can see it in your eyes   Látom a szemedben
If I turn around, will you be gone   Ha megfordulok, el fogsz tűnni
Are we running out of time?   Kifutunk az időből?
I'm not stupid I see through it   Nem vagyok hülye, átlátok rajtad
I can read between the lines   Tudok olvasni a sorok között

You used to call to say you miss me   Régen felhívtál, csak hogy elmond hiányzom
Now I guess you're way too busy   Most azt hiszem már túl elfoglalt vagy ehhez
It isn't hard to tell   Nem nehéz megmondani
What we had is fading and   Ami köztünk volt elhalványodik és
I hear what you're saying   Hallom, amit mondasz
But I don't believe it myself   De magam sem hiszem el

If it's all good, then I should   Ha minden rendben, akkor
Feel better and I could pretend that   Jobban kellene éreznem magam és tetethetném, hogy
Everything's okay   Minden rendben
Call it intuition or a premonition   Hívd megérzésnek vagy előérzetnek
But I can feel you walking away   De érzem, hogy el fogsz sétálni

You say it's all right, but something's wrong   Azt mondod minden rendben, de valami baj van
I can see it in your eyes   Látom a szemedben
If I turn around, will you be gone   Ha megfordulok, el fogsz tűnni
Are we running out of time?   Kifutunk az időből?
I'm not stupid I see through it   Nem vagyok hülye, átlátok rajtad
I can read between the lines   Tudok olvasni a sorok között

Guess I've been wasting time   Azt hiszem, csak az időmet vesztegettem
I couldn't read the signs   Nem vettem észre a jeleket
But don't you worry 'cause   De ne aggódj, mert
I know how to say goodbye   Tudom, hogy kell elbúcsúzni

You say it's all right, but something's wrong   Azt mondod minden rendben, de valami baj van
I can see it in your eyes   Látom a szemedben
If I turn around, will you be gone   Ha megfordulok, el fogsz tűnni
Are we running out of time?   Kifutunk az időből?
You can tell me nothing's changed   Mondhatod azt, hogy semmi sem változott
But that would be a lie   De az hazugság lenne
I'm not stupid I see through it   Nem vagyok hülye, átlátok rajtad
I can read between the lines   Tudok olvasni a sorok között

2013.01.04. 17:22 szviky