Dalszöveg - Fordítás:

Tonight feels like we can do anything we like   Ma este úgy érzem bármit megtehetünk, amit szeretnénk
Tonight feels like the best night of my life   Ma este úgy érzem ez életem legjobb estéje
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in   Belevetem magam, belevetem magam, belevetem magam
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in   Belevetem magam, belevetem magam, bele bele bele bele

(Put your, put your hands up)   (Tedd, tedd fel a kezed)

It's 'go' time, press my buttons yeah blow the stage, grenade   Ideje menni, beindítom magam igen, enyém a színpad, gránát
Oh my, tonight we goin' orangutan, bananas   Oh istenem, ma este orángutánná válunk, banánok
No hold, there ain't no stopping us tonight   Nincs kapaszkodó, semmi sem állíthat meg minket ma este
I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy   Rajta vagyok ezen az őrült, rajta van ezen az őrült, rajta vagyunk ez az őrült
We are amazing   Bámulatosak vagyunk

Tonight feels like we can do anything we like   Ma este úgy érzem bármit megtehetünk, amit szeretnénk
Tonight feels like the best night of my life   Ma este úgy érzem ez életem legjobb estéje
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in   Belevetem magam, belevetem magam, belevetem magam
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in   Belevetem magam, belevetem magam, bele bele bele bele

(Put your, put your hands up)   (Tedd, tedd fel a kezed)

Take it to the head   Vedd a fejedbe
Take it off the edge   Vidd el a széléig
Nothing but the best   Csak a legjobbat
Feeling like a million, million people everywhere   Úgy érzem mintha millió, millió ember lenne mindenhol
Put it in the air   Tedd fel a magasba
We don't give a damn   Minket nem érdekel
Feeling like a billion, billion   Úgy érzem mintha billió, billió

No hold, there ain't no stopping us tonight   Nincs kapaszkodó, semmi sem állíthat meg minket ma este
I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy   Rajta vagyok ezen az őrült, rajta van ezen az őrült, rajta vagyunk ez az őrült
We are amazing   Bámulatosak vagyunk

Tonight feels like we can do anything we like   Ma este úgy érzem bármit megtehetünk, amit szeretnénk
Tonight feels like the best night of my life   Ma este úgy érzem ez életem legjobb estéje
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in   Belevetem magam, belevetem magam, belevetem magam
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in    Belevetem magam, belevetem magam, bele bele bele bele

(Put your, put your hands up)   (Tedd, tedd fel a kezed)

Hey you hands on the ceiling   Hé te kezeket a plafon felé
Nobody move, nobody get shot   Senki sem mozdul, senkit sem lőnek le
Lip pounds on me   Az ajkad rajtam
I love it how a mami went around on me   Imádom, ahogy egy csajszi körbetáncol
So I never get enough of yelling, ven aqui   Ezért sosem elég a sikoltásból, lásd itt
Ms. Officer on duty, J.Lo what they call her   Ms. Rendőrnő szolgálatban, J.Lo-nak is szokták hívni
Take me to jail, cause I wanna be your robber   Vigyél a börtönbe, mert a rablód akarok lenni
Put me in a cell if you really need to holler   Tegyél egy cellába ha tényleg kiabálnod kell
Put me in a cell feed down flo rida, hey   Tegyél egy cellába hívd  Flo Rida-t, hé
To the sky, put your hands on rock   A magasba, tedd a kezed fel
Plus nobody telling please that the club is mi casa   Plusz senki sem mondja, hogy a klub az otthonom
So they wanna freak, on the way you call papa   Ezért ki akarnak borítani, már hívod is a papát
Gotta make them sing high notes like Oprah   Rá kell vennem őket olyan magad hangok éneklésére, mint Oprah-t
When the ego, I got four leo   Ha egóról van szó, mint négy oroszlán
Even the DJ, wanna rep puerto rico   Még a DJ is, körbe akarja rappelni Puerto Ricot
Got it on replay, like you just broke a needle   Ismétlésre tettem, mintha eltörtél volna egy tűt
Whatever that he say, better listen up people   Bármit is mond, jobb ha figyeltek emberek

Tonight, feels like,   Ma este, úgy érzem
Tonight, feels like, the best night of my life   Ma este, úgy érzem, ez életem legjobb estéje
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in, hey!   Belevetem magam, belevetem magam, belevetem magam, belevetem magam, hé!

2012.09.06. 16:43 szviky