Dalszöveg - Fordítás:

Flood gates, can't wait   Jön a dagály, nem várhatok
Here she comes, shut'em fast   Itt jön a lány, gyorsan el kell tűnniük
Better shut'em fast   Jobb, ha gyorsan eltűnnek
Too late, swept away   Túl késő, elsöpört
Feel the rush after the fact   Érezd a rohamot, miután megtörtént

Coming up beneath me   Valami megmozdult bennem
Never been in love so deeply before   Sosem voltam még ennyire mélységesen szerelmes

I am close to the waterline   Közel vagyok a vízszinthez
I thought that I'd been over my head   Azt hittem, mikor elvették az eszem
For the last time   Hogy az volt az utolsó alkalom
I'm so close to the waterline   Olyan közel vagyok a vízszinthez
And the way I'm loving her now   És ahogy most szeretem őt
I know this is bound to go down as the big one.   Tudom, hogy neki kell lennie a nagy Ő-nek.

Whistle blast, lights flash   Füttyszó, fények villódznak
Throw a rope, grab a hold   Dobok egy kötelet, kapd el
Feel the undertow   Érezd az örvényt
She laughs, waves crash   A lány nevet, hullámok csapnak össze
What's the use I can't let her go   Mi haszna, úgy sem tudom elengedni őt

Coming up beneath me   Valami megmozdult bennem
Never been in love so deeply before   Sosem voltam még ennyire mélységesen szerelmes

I am close to the waterline   Közel vagyok a vízszinthez
I thought that I'd been over my head   Azt hittem, mikor elvették az eszem
For the last time   Hogy az volt az utolsó alkalom
I'm so close to the waterline   Olyan közel vagyok a vízszinthez
And the way I'm loving her now   És ahogy most szeretem őt
I know this is bound to go down as the big one.   Tudom, hogy neki kell lennie a nagy Ő-nek.

Flood gates, can't wait   Jön a dagály, nem várhatok
Here she comes, shut'em fast   Itt jön a lány, gyorsan el kell tűnniük
Better shut'em fast   Jobb, ha gyorsan eltűnnek
Too late, swept away   Túl késő, elsöpört
Feel the rush   Érezd a rohamot

I am close to the waterline   Közel vagyok a vízszinthez
And the way I'm loving her now   És ahogy most szeretem őt
I know this is bound to go down as the one   Tudom, hogy neki kell lennie az igazinak

I am close to the waterline   Közel vagyok a vízszinthez
I thought that I'd been over my head   Azt hittem, mikor elvették az eszem
For the last time   Hogy az volt az utolsó alkalom
I'm so close to the waterline   Olyan közel vagyok a vízszinthez
And the way I'm loving her now   És ahogy most szeretem őt
I know this is bound to go down as the big one.   Tudom, hogy neki kell lennie a nagy Ő-nek.

2012.08.24. 10:44 szviky