Dalszöveg - Fordítás:

Hot and dangerous   Dögös és veszélyes
If you’re one of us, then roll with us   Ha közénk tartozol, akkor tarts velünk
‘Cause we make the hipsters fall in love   Mert elérjük, hogy szerelembe essenek az alternatívok
And we've got our hot-pants on and up   És felhúztuk a forrónadrágunk
And yes of course we does,    És igen persze, hogy
We running this town just like a club   Úgy irányítjuk ezt a várost, mint egy klubot
And no, you don’t wanna mess with us   És nem, nem akarsz szórakozni velünk
Got Jesus on my necklace   Jézust viselem a nyakláncomon

Got that glitter on my eyes   Van csillámpor a szememen
Stockings ripped all up the side   A harisnya oldala felszakítva
Looking sick and sexyfied   Betegen és szexisen nézünk ki
So let’s go-o-o (Let’s go!)   Szóval me-me-menjünk (Menjünk!)

Tonight we’re going har har-har ha-ha-hard    Ma este ke-ke-ke-ke-ke-keményen nyomjuk
Just like the world is our our-our our-our-ours   Mintha a mi-mi-mi-mi-mi-miénk lenne a világ
We’re tearin’ it apart part-part pa-pa-part   Da-da-da-da-da-darabokra szakítjuk
You know we’re superstars, we are who we are!   Tudod, hogy szupersztárok vagyunk, azok vagyunk, akik vagyunk!
We’re dancing like we’re dum dum-dum dum-dum-dumb   Úgy táncolunk, mintha ő-ő-ő-ő-ő-őrültek lennénk
Our bodies going num num-num num-num-numb   A testünk kezd zsi-zsi-zsi-zsi-zsi-zsibbadni
We’ll be forever youn youn-youn youn-youn-young   Örökké fi-fi-fi-fi-fi-fiatalok leszünk
You know we’re superstars, we are who we are!   Tudod, hogy szupersztárok vagyunk, azok vagyunk, akik vagyunk!

DJ turn it up   DJ tekerd fel
It’s about damn time to live it up   Már átkozottul ideje élni egy kicsit
I’m so sick of being so serious   Elegem van a túlzott komolyságból
It’s making my brain delirious!   Eszelőssé teszi az agyam!
I’m just talkin’ truth   Igazat beszélek

I’m telling you ’bout the sh*t we do   Elmondom milyen sz**ságokat csinálunk
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars   Eladjuk a ruháinkat, kocsikban alszunk
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)   Levetkőzünk, ráhajtunk a pasikra (Keményen!)

Got that glitter on my eyes   Van csillámpor a szememen
Stockings ripped all up the side   A harisnya oldala felszakítva
Looking sick and sexyfied   Betegen és szexisen nézünk ki
So let’s go-o-o (Let’s go!)   Szóval me-me-menjünk (Menjünk!)

Tonight we’re going har har-har ha-ha-hard   Ma este ke-ke-ke-ke-ke-keményen nyomjuk
Just like the world is our our-our our-our-ours   Mintha a mi-mi-mi-mi-mi-miénk lenne a világ
We’re tearin’ it apart part-part pa-pa-part   Da-da-da-da-da-darabokra szakítjuk
You know we’re superstars, we are who we are!   Tudod, hogy szupersztárok vagyunk, azok vagyunk, akik vagyunk!
We’re dancing like we’re dum dum-dum dum-dum-dumb   Úgy táncolunk, mintha ő-ő-ő-ő-ő-őrültek lennénk
Our bodies going num num-num num-num-numb   A testünk kezd zsi-zsi-zsi-zsi-zsi-zsibbadni
We’ll be forever youn youn-youn youn-youn-young   Örökké fi-fi-fi-fi-fi-fiatalok leszünk
You know we’re superstars, we are who we are!   Tudod, hogy szupersztárok vagyunk, azok vagyunk, akik vagyunk!

DJ turn it up (up up up up up up)   DJ tekerd fel (fel fel fel fel fel fel)
DJ turn it up (up up up up up up)   DJ tekerd fel (fel fel fel fel fel fel)
DJ turn it up (up up up up up up)   DJ tekerd fel (fel fel fel fel fel fel)
DJ turn it up (up up up up up up)   DJ tekerd fel (fel fel fel fel fel fel)

Tonight we’re going har har-har ha-ha-hard   Ma este ke-ke-ke-ke-ke-keményen nyomjuk
Just like the world is our our-our our-our-ours   Mintha a mi-mi-mi-mi-mi-miénk lenne a világ
We’re tearin’ it apart part-part pa-pa-part   Da-da-da-da-da-darabokra szakítjuk
You know we’re superstars, we are who we are!   Tudod, hogy szupersztárok vagyunk, azok vagyunk, akik vagyunk!
We’re dancing like we’re dum dum-dum dum-dum-dumb   Úgy táncolunk, mintha ő-ő-ő-ő-ő-őrültek lennénk
Our bodies going num num-num num-num-numb   A testünk kezd zsi-zsi-zsi-zsi-zsi-zsibbadni
We’ll be forever youn youn-youn youn-youn-young   Örökké fi-fi-fi-fi-fi-fiatalok leszünk
You know we’re superstars, we are who we are!   Tudod, hogy szupersztárok vagyunk, azok vagyunk, akik vagyunk!

2012.07.31. 10:33 szviky