Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Mit tettem? Kérdezi az ember. Légszennyezés, globális felmelegedés, nácizmus, ku klux klán, háború, terrorizmus, éhínség, rombolás, drogok, erdőirtás, atomrobbanás...mindez szerepel a klipben,
a szöveg az emberiség lelkiismeret furdalása...és a fű újra kinő...
| In this farewell There's no blood There's no alibi Cause I've drawn regret From the truth Of a thousand lies So let mercy come And wash away What I've done I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done Put to rest What you thought of me While I clean this slate With the hands Of uncertainty So let mercy come And wash away What I've done I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done For what I've done I start again And whatever pain may come Today this ends I'm forgiving what I've done I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done What I've done Forgiving what I've done |
| Ebben a búcsúban Nincs vér, Nincs kifogás. Mert kínoz a bánat, Ezer hazugságból Az igazság. Hát az irgalom jöjjön És mossa el... Mit tettem! Szembenézek magammal Keresztet vetek arra amivé lettem. Törlöm magamat És elfelejtem amit tettem. Megnyugtató Amit rólam képzelsz, Míg fátylat borítok a múltra A kétség kezeivel... Hát az irgalom jöjjön És mossa el... Mit tettem! Szembenézek magammal Keresztet vetek arra amivé lettem. Törlöm magamat És elfelejtem amit tettem. Minek tettem? Kezdem újra És bármily fájdalmas legyen, Véget ér ma.. Megbocsájtom amit tettem. Mit tettem! Szembenézek magammal Keresztet vetek arra amivé lettem. Törlöm magamat És elfelejtem amit tettem. Mit tettem! Bocsásd meg amit tettem... |
Comments