Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Gergő küldte be nekünk ezt a fordítást, és most már klip is van hozzá, szóval a jóslatom az, hogy nagy sláger lesz, mert az ilyenek mindig azok lesznek. vagy már az is?
What Doesn't Kill You You know the bed feels warmer Sleeping here alone You know I dream in colour And do the things I want You think you got the best of me Think you had the last laugh Bet you think that everything good is gone Think you left me broken down Think that I'd come running back Baby you don't know me, cause you're devil What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller Doesn't mean I'm lonely when I'm alone What doesn't kill you makes a fire Put that thing on ligher Doesn't mean I'm over cause you'r gone What doesn't kill you makes you stronger, stronger Just me, myself and I What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller Doesn't mean I'm lonely when I'm alone You heard that I was starting over with someone new But told you I was moving on over you You didn't think that I'd come back I'd come back swinging You try to break me What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller Doesn't mean I'm lonely when I'm alone What doesn't kill you makes a fire Put that thing on lighter Doesn't mean I'm over cause you'r gone Thanks to you I got a new thing started Thanks to you I'm not a broken hearted Thanks to you I'm finally thinking bout me You know in the end the day to left was just my beginning In the end... | Ami nem öl meg... Tudod, az ágy is melegebbnek tűnik, most, hogy egyedül alszom benne. Tudod, most már színeset álmodom, és azt csinálok, amit akarok. Azt hiszed, hogy legyőztél. Azt hiszed, hogy te nevetsz utoljára. Lefogadom, azt gondolod, hogy minden jónak vége van, hogy itt hagytál romokban, s hogy vissza fogok szaladni hozzád... Bébi, nem ismersz, hisz egyáltalán nincs igazad! Ami nem öl meg, az csak erősebbé tesz, kicsit magabiztosabbá Mikor egyedül vagyok, az nem azt jelenti, hogy magányos is. Ami nem öl meg, az harcost farag belőled, még lépni is könnyebb, Az, hogy te elmentél, az nem azt jelenti, hogy nekem is végem van! Ami nem öl meg, az csak erősebbé tesz, erősebbé Csak én, magam, és én... Ami nem öl meg,az csak erősebbé tesz kicsit magabiztosabbá Mikor egyedül vagyok, az nem azt jelenti hogy magányos is. Úgy hallottad, hogy újrakezdtem valakivel, Elmondták neked, hogy tovább léptem, túl vagyok rajtad Nem hitted, hogy visszajövök, de itt vagyok, csak hogy elmondjam: Megpróbáltál megtörni, de figyelj csak Ami nem öl meg, az csak erősebbé tesz, kicsit magabiztosabbá Mikor egyedül vagyok, az nem azt jelenti hogy magányos is. Ami nem öl meg, az harcost farag belőled, még lépni is könnyebb, Az,hogy te elmentél, az nem azt jelenti hogy nekem is végem van! Köszönöm neked, hogy újba kezdhettem, Köszönöm, hogy nem tört össze a szívem, Köszönöm, hogy végre magamra gondolok, Tudod, végül is, az a nap, amelyiken leléptél: számomra egy új kezdetét jelenti. A végén… |
Comments