And Love Said No

And love's light blue
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love's lies cruel
Introduced me to you
And at that moment I knew I was out of hope

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love's icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love's violent tune
From me to you
Rips your heart out and leaves you
bleeding with a smile on your face

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no

And love's light blue
Took me from you
And at that moment I knew I was out of hope


 

És a szerelem nemet mondott

És a szerelem fénye
elvezetett hozzád.
Az otthonommá vált ürességen keresztül.
A szerelem hazugságai oly kegyetlenek,
elcsábított hozzád.
És abban a pillanatban tudtam, hogy már nincs remény.

Ölj meg,
könyörögtem és a szerelem nemet mondott.
Hagyj itt,
holtan és engedj el.
Ölj meg,
sírtam és a szerelem nemet mondott.
Ölj meg,
sírtam és a szerelem nemet mondott.

A szerelem jeges sírja
ki van ásva számodra.
Egy olyan temetőben nyugszik, mely az én nevemet viseli.
A szerelem szenvedélyes tüze
tőlem neked.
Kitépi a szíved és elhagy,
mosolyogva vérzik arcodon.

Ölj meg,
könyörögtem és a szerelem nemet mondott.
Hagyj itt,
holtan és engedj el.
Ölj meg,
sírtam és a szerelem nemet mondott.
Ölj meg,
sírtam és a szerelem nemet mondott.

És a szerelem nemet mondott.

És a szerelem fénye
elvett engem tőled.
És abban a pillanatban tudtam, hogy már nincs remény.
 

2011.11.05. 18:17 Rennii